预算相比 英语是什么意思 - 英语翻译

• compared to the budget
• relation to the budget

在 中文 中使用 预算相比 的示例及其翻译为 英语

与2005/06年期间预算相比的人数差异，包括员额的改叙，分别在有关构成部分下说明。
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2005/06, including reclassifications, have been explained under the respective components.

与2004/05年度预算相比的人数差异，包括改叙情况，已在相关构成部分项下予以说明。
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004/05, including reclassifications, have been explained under the respective components.

与2010/11年度预算相比，人员数目方面有差异(包括改划和改叙)，其说明见相应的构成部分。
Variances in the number of personnel, compared with the budget for 2010/11, including conversions and reclassifications, have been explained under the respective components.

(b)与2010/11年度预算相比，在2009/10年度实际支出减少的基础上计算的轮调费用降低。
(b) Reduced cost of rotation based on lower actual expenditures incurred in 2009/10 as compared with the budget for 2010/11.

与2009/10年度预算相比，人员数目方面有差异(包括改叙)，其说明见相应的构成部分。
Variances in the number of personnel, compared with the budget for 2009/10, including reclassifications, have been explained under the respective components.

与2013/14年度预算相比的人数差异在有关构成部分下说明。
Variances in the number of personnel, compared with the budget of 2013/14, have been explained under the respective components.

(a)特派任务生活津贴率同预算相比有了增加。
(a) An increase in the mission subsistence allowance rate compared with the budget.

同2003年预算相比，以下各项的批款要求数额有所下降：法官养恤金计划、一般临时助理人员、设备租金和维修费。
There were some decreases in the amounts requested compared to the budget for 2003 in the following items: judges pension scheme; general temporary assistance; and rental and maintenance of equipment.

与2003/2004年预算相比的人数差异，包括员额的改叙，已在有关组成部分下说明，并已与框架中的相应产出相联系。
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2003/04, including reclassifications, have been explained under the respective components and have been linked to the corresponding outputs in the frameworks.

委员会在审查预算时，审议了当前的全球经济状况、2009-2010年拟议预算与2007-2008年预算相比总体增加的数额以及现行通货膨胀率。
In examining the budget, the Committee considered current global economic conditions, the overall increase in the proposed budget for 2009-2010 in relation to the budget for 2007-2008 and prevailing inflation rates.

委员会在审查预算时审议了全球经济情况、2011-2012年拟议预算与2009-2010年预算相比的增加总额以及当前的通胀率。
In examining the budget, the Committee considered current global economic conditions, the overall increase in the proposed budget for 20112012 in relation to the budget for 2009-2010 and prevailing inflation rates.

与预算相比较.
Comparison to budget.

与预算相比情况。
And in comparison to the budget.

同上一预算相比正的或负的实际增长;
(iii) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget;

与《维也纳公约》信托基金核定预算相比较的2007年支出.
Expenditures for 2007 as compared to the approved budget of the trust fund for the Vienna Convention.

(c)同上一预算相比正的或负的实际增长率;
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget;

与2000-2001年初步预算相比，预算数额增加了252,200美元。
The budget will register a volume increase of $252,200, compared to the initial budget for 2000-2001.

这导致同执行局批准的2012-2013年预算相比，支出减少。
This resulted in lower expenditure compared with the 2012-2013 budget approved by the Executive Board.

在本报告所述期间，一些因素导致与核定预算相比有重大差异。
During the reporting period, a number of factors led to significant variances as compared with the approved budget.

与北约国家的总预算相比，我们的军费开支看起来非常悲惨。
Compared to the total budget of the NATO countries, our military spending looks very miserable.

(c)与上一期预算相比的实际增长（正或负）；.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget;

与初步预算相比，数额减少70万美元，费用减少20万美元。
The overall decrease of $0.9 million reflects a volume decrease($0.7 million) and a costing reduction($0.2 million) compared to the initial budget.

(c)正或是负的实际增长率（同上一个预算相比）；.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget;

与全部军事预算相比，裁谈会和所有审议进程的预算相形见绌。
The budgets of the CD and of all the review processes pale if compared to overall military budgets..

因此，同执行局批准的2012-2013年预算相比，支出减少。
This resulted in lower expenditure compared with the 2012-2013 budget approved by the Executive Board.

与2006/07年预算相比的人数差异在有关构成部分下有所说明。
Variances in the number of personnel relative to the budget for 2006/07 have been explained under the respective components.

与1999年预算相比，拨给子女补贴(家庭津贴)的金额将增加17%。
In comparison with the 1999 budget, the amount to be allocated for child benefits(family allowances) would increase by 17 per cent.

核心方案最后预算为1480万美元，与初步预算相比执行率为98%。
The final core programme budget amounts to $14.8 million, representing an implementation rate of 98 per cent compared with the initial budget.

这样，管理层将更好地了解与核准预算相比，预计开支的情况。
In this way, management would be better apprised of the projected expenditure in relation to the approved budget.

与2008-2009年预算相比，削减总额为490万美元，即减少1.9%。
The total amount of reductions is $4.9 million, or a 1.9 per cent decrease compared to the 2008-2009 budget.