ADA ALASAN UNTUK PERCAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有理由相信

在 印度尼西亚 中使用 Ada alasan untuk percaya 的示例及其翻译为 中文

Apa ada alasan untuk percaya?
我有理由相信吗？”?

Kita tahu bahwa beras/ gandum dan tepung putih bisa meningkatkan gula darah dalam waktu singkat, dan bahkan ada alasan untuk percaya bahwa gula secara langsung bisa menyebabkan resistensi insulin.
我哋知道加工嘅穀物同澱粉會短時間內增加血糖而且有理由相信糖份可能會直接導致抗胰島素.

Harus ada alasan untuk percaya?".
我有理由相信吗？”.

Di Stockholm, Swedia, jaksa penuntut umum Marianne Ny mengatakan, penyelidikan atas kasus dugaan pemerkosaan dibatalkan karena" tak ada alasan untuk percaya bahwa keputusan untuk menyerahkannya( Assange) ke Swedia bisa dilaksanakan di masa mendatang.
早些时候在斯德哥尔摩，瑞典检察署署长玛丽安·纽约(MarianneNy)表示，强奸案调查已经中止，因为“没有理由相信将他移交给瑞典的决定可以在可预见的未来执行”。

Dan tidak ada alasan untuk percaya bahwa ini akan berubah.
没有理由相信这将会不同。

Meskipun memperingatkan bahwa"[ d] menjaring garis sebab akibat antara perubahan iklim dan konflik membutuhkan kehati-hatian," a Laporan 2011 tentang Nigeria oleh Institut Perdamaian Amerika Serikat memang menemukan bahwa" ada alasan untuk percaya bahwa perubahan iklim Nigeria dapat mengarah pada kekerasan.".
儘管警告“氣候變化與衝突之間的因果關係需要謹慎，”a2011關於尼日利亞的報告由美國和平研究所確實發現“有理由相信尼日利亞的氣候變化會導致暴力。

Tidak ada alasan untuk percaya cerita kematian ini.
我没有理由相信故事的编造的。

Lagipula, kalau seorang rasul saja bisa munafik, tidak ada alasan untuk percaya bahwa orang Kristen" biasa" bisa lepas dari itu.
其次，即使使徒都可能犯装假的罪，那么就没有理由相信“普通”基督徒会免疫。

Ada alasan untuk percaya bahwa pendekatan yang berpusat pada hati seperti itu berhasil.
有理由相信這種以心為中心的方法是有效的。

Tetapi para ahli yang mempelajari tulisan tangan mengatakan ada alasan untuk percaya ada sesuatu yang hilang ketika orang meninggalkan pena dan menggantinya dengan keyboard.
但是研究书法的专家说，有理由相信当人们放弃钢笔而选择键盘时，某些东西就丢失了。

Namun, ada alasan untuk percaya bahwa kapal selam AIP dapat, jika dirancang dengan baik, berlayar di bawah air bahkan lebih tenang.
然而，有理由相信，如果设计得当，aip潜艇可以更安静地在水下航行。

Itu tidak membawa perak ke Spurs tetapi itu memaksimalkan potensi pasukan dan ada alasan untuk percaya bahwa, dengan lebih banyak uang dan keberuntungan, kesuksesan tidak bisa dihindari.
它没有为马刺队带来奖杯，但它最大程度地发挥了球队的潜力，并且有理由相信，有了更多的金钱和运气，成功是不可避免的。

Tidak ada alasan untuk percaya bahwa hasil kesehatan kita akan berbeda dengan negara lain.
没有理由相信我们的健康结果与其他国家不一样。

Namun, meskipun kecenderungan budaya luas untuk menghindari konfrontasi terbuka, mungkin ada alasan untuk percaya bahwa kematian tidak benar-benar ditolak sebanyak beberapa telah diklaim.
然而，儘管存在廣泛的文化傾向以避免公開對抗，但可能有理由相信死亡實際上並沒有像一些人聲稱的那樣被否定。

Tidak ada alasan untuk percaya bahwa hasil kesehatan kita akan berbeda dengan negara lain.
沒有理由相信我們的健康結果會與其他國家不同。

Namun, meskipun kecenderungan budaya luas untuk menghindari konfrontasi terbuka, mungkin ada alasan untuk percaya bahwa kematian tidak benar-benar ditolak sebanyak beberapa telah diklaim.
然而，尽管有广泛的文化倾向，以避免公开对抗，有可能是有理由相信死亡实际上并没有否认尽可能某些人所说的。

Kali ini ada alasan untuk percaya bahwa keterampilan mereka yang makmur dari otomatisasi akan sangat berbeda dengan mereka yang kalah.
這次有理由相信，那些從自動化中獲得成功的人的技能將與那些失去的人完全不同。

Dalam hal ini, tidak ada alasan untuk percaya bahwa pengguna terkena dampak.".
在这种情况下，没有理由相信用户受到了影响。

Ada alasan untuk percaya badan intelijen AS, sementara mengumpulkan informasi antiterorisme online juga' kebetulan' mengumpulkan banyak informasi di bidang lain.".
人们有理由相信，美国情报部门在互联网搜集反恐信息的同时，也“顺带”搜集了其它领域的诸多有用信息。

Laporan tersebut menemukan bahwa dalam skenario yang dijelaskan, tidak ada alasan untuk percaya bahwa mengadopsi CBDC akan berdampak negatif terhadap kredit swasta atau total penyediaan likuiditas bagi perekonomian.
在初步推算后发现，没有理由相信引入CBDC会对私人信贷或对经济的总体流动性产生负面影响。

Ada alasan untuk percaya badan intelijen AS, sementara mengumpulkan informasi antiterorisme online juga' kebetulan' mengumpulkan banyak informasi di bidang lain.".
此次，人们有理由相信，美国情报部门在互联网搜集反恐信息的同时，也“顺带”搜集了其它领域的诸多有用信息。

Laporan tersebut menemukan bahwa dalam skenario yang dijelaskan, tidak ada alasan untuk percaya bahwa mengadopsi CBDC akan berdampak negatif terhadap kredit swasta atau total penyediaan likuiditas bagi perekonomian.
报告发现，在描述的场景中，没有理由相信采用CBDC会对私人信贷或对经济的总流动性供应产生负面影响。

Namun, ada alasan untuk percaya bahwa spesies-spesies yang sangat erat bertalian dengan spesies lain dan sejauh ini menyerupai varietas, seringkali mempunyai banyak daerah kisaran sangat terbatas.
但是有理由相信与其他物种非常接近的物种，在目前为止，类似的品种，通常有很多限制范围。

Seorang anggota Dewan HAM Kremlin mengatakan, ada alasan untuk percaya bahwa tersangka utama pembunuh pemimpin oposisi Rusia Boris Nemtsov mengaku di bawah siksaan.
俄罗斯人权理事会的一名成员说，有理由相信杀害俄罗斯反对派领导人涅姆佐夫的主要嫌疑人是在严刑拷打下认罪的。

Dan tidak ada alasan untuk percaya bahwa ini akan berubah.
我们没有理由相信这将会不同。

Laporan tersebut menemukan bahwa dalam skenario yang dijelaskan, tidak ada alasan untuk percaya bahwa mengadopsi CBDC akan berdampak negatif terhadap kredit swasta atau total penyediaan likuiditas bagi perekonomian.
值得注意的是，研究在初步估计后发现没有理由相信引入CBDC会对私人信贷或对经济的总流动性供应产生负面影响。

Sementara negara baru-baru ini bergerak ke arah lain, ada alasan untuk percaya bahwa pembangunan ekonomi yang berkelanjutan pada akhirnya akan mengarah ke demokratisasi( menurut teori modernisasi).
虽然该国最近朝另一个方向发展，但有理由相信经济持续发展可能最终导致民主化（根据现代化理论.