AKU BERKATA KEPADAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我告訴你們
• 我对你们说
• 我告诉
• 我對你們說
• 我給你們說
• 我吩咐你

在 印度尼西亚 中使用 Aku berkata kepadamu 的示例及其翻译为 中文

Aku berkata kepadamu, tidak!
我告诉你们,不是的!

Kemudian Ia berkata kepada anak yang sudah meninggal itu, Hai anak muda, Aku berkata kepadamu, bangkitlah!
然后对她死去的儿子说：“少年人，我吩咐你起来！”!

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap.
我告訴你，每一個.

Aku berkata kepadamu, Ia akan segera membela mereka.
我告诉你们，祂必很快为他们申冤。

( 34) Tetapi Aku berkata kepadamu, jangan bersumpah.
F34我告诉你们，不要发誓。

Aku berkata kepadamu: sekiranya kamu mengenal Aku, pasti kamu juga mengenal Bapa-Ku.
又說：『你們若認識我，也就認識我的父。

Tuan itu berkata, â Aku berkata kepadamu, siapa mempunyai, kepadanya akan ditambahkan.
主人说，我告诉你们，凡有的，还要加给他。

Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan datang dari timur dan barat dan duduk makan bersama-sama Abraham.
我給你們說：將有許多人從東方和西方來，同亞巴….

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
但我告诉你们，当审判.

( 12) Aku berkata kepadamu: pada hari itu Sodom akan lebih ringan tanggungannya dari pada kota itu.".
我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa menceraika.
只是我告訴你們,凡休妻的;

Aku berkata kepadamu, mulai saat ini Aku tidak akan minum air anggur ini lagi sampai Kerajaan Allah datang.".
我告訴你們：從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等神的國來到。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
但是我給你們說：在審判的日子，.

Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia, Anak Manusia juga akan mengakui dia di depan malaikat-malaikat Allah.
我告訴你們，凡在人面前認我的，人子在上帝的天使面前也要認他；.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
节：“但我告诉你们，当审判的日子，.

Aku berkata kepadamu, setiap orang yang mengakui Aku di depan orang lain, maka Anak Manusia juga mengakui dia di depan malaikat-malaikat Allah.
我告訴你們：無論誰在人面前承認我，人子在神的天使們面前也將承認他；.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan orang.
只是我告诉你们：不要与恶人作对。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang memandang perempuan.
可是我对你们说：凡注视妇.

Tetapi aku berkata kepadamu, bahwa mereka tidak dapat dipisahkan.
但我對你們說，它們是不可分離的。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan orang yang berbuat jahat.
只是我告诉你们：不要与恶人作对。

Karena itu aku berkata kepadamu: Janganlah bertindak terhadap orang-orang ini.
现在我劝你们不要管这些人，….

Pada waktu itu aku berkata kepadamu, Aku tak sanggup memikul tanggung jawab atas kamu seorang diri.
那時，我對你們說：『我獨自一人無法承擔你們的事。

Hai anak muda, Aku berkata kepadamu, bangkitlah!' sapa Yesus kepada pemuda yang telah mati itu.
少年人，我吩咐你，起來！」耶穌如此命令了那死去的少年人。

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, apa sahaja yang kamu minta dalam nama-Ku, Bapa akan mengurniakannya kepadamu..
真的，真的，我对你们说，无论你以我的名义问父亲什么，他会给你的。

Sesungguh-sungguhnya Aku berkata kepadamu, apa saja yang kamu minta kepada Bapa dalam Nama-Ku, Dia akan memberikannya kepadamu..
真的，真的，我对你们说，无论你以我的名义问父亲什么，他会给你的。

Lagi pula Aku berkata kepadamu, pada hari kiamat setiap orang akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap kata sia-sia yang pernah diucapkannya.
我告訴你們，在審判的日子，每人所說的閒話句句都要交帳。

Lagi pula Aku berkata kepadamu, pada hari kiamat setiap orang akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap kata sia-sia yang pernah diucapkannya.
我告訴你們，在審判之日，人將為自己所說的每一句閒話負責，.

Lagi pula Aku berkata kepadamu, pada hari kiamat setiap orang akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap kata sia-sia yang pernah diucapkannya.
但我告訴你們，審判那天，每人對自己說過的一切閒話都要負責。

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan, belum pernah muncul seorang pun yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis.
我告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個大過約翰的；然而神國裡最小的比他還大。

Sebab itu, Aku berkata kepadamu, bahwa Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.
为此，我对你们说:天主的国，必由你们中夺去，而交给结果子的外邦人。