TETAPI AKU BERKATA KEPADAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我告訴你們
• 只是我告訴你們
• 但我告诉
• 可是我对你们说

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi aku berkata kepadamu 的示例及其翻译为 中文

Tetapi Aku berkata kepadamu.
我跟你说过。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap.
我告訴你，每一個.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari.
我跟他们讲，‘白天.

Tetapi Aku berkata kepadamu, jangan bersumpah.
但我告訴你們，不可起誓。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
但我告诉你们，当审判.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa menceraika.
只是我告訴你們,凡休妻的;

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
但是我給你們說：在審判的日子，.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
但我告訴你們，當審判的日子，推羅、.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.
节：“但我告诉你们，当审判的日子，.

Tetapi aku berkata kepadamu, jangan melawan orang jahat.
但我告訴你們，不要跟惡人作對。

Tetapi aku berkata kepadamu, jangan melawan orang jahat.
可是我告訴你們，不要與惡人對抗。

Tetapi Aku berkata kepadamu: janganlah sekali-kali bersumpah.
但是我告訴你們：根本不可起誓。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang memandang perempuan.
可是我对你们说：凡注视妇.

Tetapi aku berkata kepadamu, bahwa mereka tidak dapat dipisahkan.
但我對你們說，它們是不可分離的。

Tetapi aku berkata kepadamu, bahwa mereka tidak dapat dipisahkan.
我却要对你们说，他们是不能分开的。

Akan tetapi, Aku berkata kepadamu, mulai sekarang kamu akan melihat Anak Manusia duduk di.
然而，我告诉你们，后来，你们要看见人子，坐在.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Kamu tidak akan melihat Aku lagi hingga pada saat kamu berkata:.
我告诉你们：从今以后，你们不得再见我，直等到你们说：.

Tetapi aku berkata kepadamu, jangan engkau membunuh manusia maupun binatang, maupun makanan yang masuk ke dalam mulutmu.
但我确实说过：既勿杀人，亦勿杀兽，亦不要为了食物进你们的口而杀生。

Tetapi aku berkata kepadamu, jangan engkau membunuh manusia maupun binatang, maupun makanan yang masuk ke dalam mulutmu.
不過我要明白告訴你們，無論人或動物，乃至進入你口的食物，皆不准宰殺。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang menceraikan isterinya kecuali karena zinah, ia menjadikan isterinya berzinah;
我卻給你們說：除了姘居外，凡休自己的妻子的，便是叫她受姦污；.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Barang siapa memandang perempuan dengan mengingin-kannya, ia sudah berbuat zinah dalam hatinya".
只是我告訴你們，凡看見婦女，就動淫念的，這人心裡已經與他犯姦淫了。

Tetapi aku berkata kepadamu, jangan engkau membunuh manusia maupun binatang, maupun makanan yang masuk ke dalam mulutmu.
但我确实对你说:杀无论是人还是动物,也不是食物进入你的嘴。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah terhadap saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya.
可是我告訴你們，凡是向弟兄發怒的，必被判罪。

Tetapi Aku berkata kepadamu, Elia sudah dating, namun orang-orang tidak mengenal dia; mereka memperlakukan dia semau mereka saja. Mat.
只是我告訴你們：以利亞已經來了，人卻不認識他，竟任意待他。

Tetapi Aku berkata kepadamu: mulai dari sekarang Aku tidak akan minum lagi hasil pokok anggur ini sampai pada hari Aku meminumnya.
但我告訴你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直到我在.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Memang Elia sudah datang dan orang memperlakukan dia menurut kehendak mereka, sesuai dengan yang ada tertulis tentang dia.
可是，我告诉你们：厄里亚已经来了，人们任意对待了他，正如经上关于他所记载的。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Memang Elia sudah datang dan orang memperlakukan dia menurut kehendak mereka, sesuai dengan yang ada tertulis tentang dia.
可是，我告诉你们：厄里亚己经来了，人们任意对待了他，正如经上关于他所记载的。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Memang Elia sudah datang dan orang memperlakukan dia menurut kehendak mereka, sesuai dengan yang ada tertulis tentang dia.".
可是，我告訴你們：厄里亞己經來了，人們任意對待了他，正如經上關於他所記載的。

Tetapi Aku berkata kepadamu, kalian tidak akan melihat Aku lagi hingga pada saat kamu berkata, Teberkatilah Dia yang datang atas nama Tuhan'.
我告訴你們，你們不得再見我，直等到你們說，在主名裡來的，是當受頌讚的！」.

Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan orang yang berbuat jahat kepadamu, melainkan siapapun yang menampar pipi kananmu, berilah juga kepadanya pipi kirimu.
我卻對你們說：不要抵抗惡人；而且，若有人掌擊你的右頰，你把另一面也轉給他。