ASAL MULA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的起源

在 印度尼西亚 中使用 Asal mula 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah asal mula dari sistem operasi modern.
这是现代操作系统的起源。

Mitos satu mitos Yunani yang terkenal menjelaskan asal mula api.
例子神话''一个着名的希腊神话解释了火的起源。

Melacak asal mula bahasa merupakan hal sulit;
对于语言起源的考究更为困难；.

Informasi dari misi tersebut akan membantu ilmuwan memahami asal mula komet, Tata Surya, dan mungkin kehidupan.
来自特派团的信息有望帮助科学家了解彗星的起源，太阳系和可能的生命.

Melacak asal mula bahasa merupakan hal sulit;
對于語言起源的考究更為困難；.

Akhirnya, rasio isotop stabil yang identik antara batu Bulan dan batu Bumi, yang menyiratkan asal mula yang sama.
最後，月球和地球岩石擁有的穩定同位素比率是相同的，這意味著相同的起源。

Temuan ini menjadi asal mula pencarian H3+ antarbintang.
这是在太空中寻找H3+的开端。

Asal mula Gereja Katolik pun tidak didasarkan pada ajaran Petrus atau para rasul lainnya.
天主教会的起源在彼得或其他使徒的教义中是没有根据的。

Lalu kita bisa menawarkan brosur Benarkah Kehidupan Diciptakan? atau Asal Mula Kehidupan- Lima Pertanyaan yang Patut Direnungkan.
我們可以送他一本《生命來自創造嗎？》或《生命的起源--值得思考的五個問題》。

Asal mula Gereja Katolik pun tidak didasarkan pada ajaran Petrus atau para rasul lainnya.
天主教會的起源在彼得或其他使徒的教義中是沒有根據的。

Perhatikan bahwa salah satu pertanyaan besar dalam hidup( asal mula) sekarang terjawab: kita tahu dari mana asal usul kita.
请注意关于生命（起源）的最大问题之一得到了答案：我们知道从哪里来。

Asal mula Museum Vatikan bisa ditelusuri pada sebuah patung marmer yang dibeli 500 tahun yang lalu.
梵蒂冈博物馆的起源可以追溯到500年前购买的一座大理石雕像。

Kelimpahan 60 Ni dalam materi ekstraterestrial juga memberikan wawasan lebih jauh ke dalam asal mula Sistem Tata Surya dan sejarah awalnya.
因此，外太空物質中的鎳-60豐度，可能會為太陽系的起源及其早期歷史提供線索。

Asal mula Museum Vatikan bisa ditelusuri pada sebuah patung marmer yang dibeli 500 tahun yang lalu.
起源梵蒂冈博物馆的起源可以追溯到500年前购买的一座大理石雕像。

Dengan mempelajari evolusi komet yang sedang berlangsung, para ilmuwan dapat mempelajari lebih lanjut tentang sifat dan asal mula keluarga komet yang kompleks ini.
通过研究这颗彗星的持续进化，科学家们可以更多地了解这个复杂的家庭的性质和起源。

Namun, asal mula Paskah Easter, mengungkapkan bahwa tradisi ini berasal langsung dari para penyembah berhala kuno.
然而，复活节的起源，揭示了它直接源于古代异教。

Sistem tulis Mesoamerika pra-Kolombia( termasuk di antaranya Olmec dan Naskah Maya) secara umum dipercaya memiliki asal mula yang independen.
人们普遍认为前哥伦布时期的中美洲书写系统（英语：Mesoamericanwritingsystems）（包括奥尔梅克和瑪雅文字）具有独立的起源。

Asal mula permainan Anda di Inggris Raya dimulai dengan impor kuda jantan Arab ke Inggris saat dan setelah Perang Salib.
你在英国游戏的起源虽然始于在十字军东征之中和之后将阿拉伯种马输入英格兰。

Perjalanan dari parit terdalam Samudra Atlantik ke keajaiban Mars yang menakjubkan ketika Anda memecahkan teka-teki arkeologis terbesar yang dikenal manusia: asal mula Atlantis.
从大西洋最深的海沟旅行到火星的凛然奇观，为您解决了人类已知的最伟大的考古谜：亚特兰蒂斯的起源。

Namun, asal mula air di Bumi masih** menjadi misteri*, karena kurangnya bukti fosil batuan yang tersisa dari periode tersebut.
但是地球上的水的起源一直是神秘的，因为在这段时间里，岩石中存在的证据仍然很少。

Perjalanan dari parit terdalam Samudra Atlantik ke keajaiban Mars yang menakjubkan ketika Anda memecahkan teka-teki arkeologis terbesar yang dikenal manusia: asal mula Atlantis.
游戏简介：从大西洋最深的海沟旅行到火星的凛然奇观，为您解决了人类已知的最伟大的考古谜：亚特兰蒂斯的起源。

Asal mula dari unsur yang paling berharga pada tabel periodik, seperti emas, perak, dan platina, telah membingungkan para ilmuwan selama lebih dari enam dekade.
周期表中许多最珍贵元素的起源，如金，银和铂金，使科学家们困惑了六十多年。

Sejumlah pakar menyebutkan virus baru itu mungkin tidak mematikan seperti SARS, namun masih sedikit yang diketahui soal itu termasuk asal mula dan seberapa mudah dapat menular sesama manusia, demikian Antara.
一些專家說，這種新病毒可能不像SARS那樣致命，但是對它的了解還很少，包括它的起源、以及在人與人之間傳播的容易程度。

Kamu bisa menggunakan brosur Asal Mula Kehidupan- Lima Pertanyaan yang Patut Direnungkan untuk menjawab orang yang ingin tahu alasan untuk harapan yang ada padamu.
你們可以運用《生命的起源--值得思考的五個問題》册子向人“解釋心裏的希望有甚麽根據”。

Pengamat langit percaya bahwa konstelasi Perseus, yang terletak tepat di samping Andromeda di langit malam, adalah asal mula bintang jatuh yang bisa mereka lihat setiap musim panas, dan begitu nama Perseid macet.
天空观察者认为，位于夜空中仙女座的旁边的珀尔修斯星座是他们每年夏天都可以看到的流星的起源，因此英仙座的名字被卡住了。

Melacak asal mula bahasa merupakan hal sulit; tidak jelas apakah Homo erectus dapat berbicara ataukah kemampuannya belum muncul sebelum keberadaan Homo sapiens.
對於語言起源的考究更為困難；因為難以得知直立人（Homoerectus）是否已能說話，還是直至智人（Homosapiens）時才被有說話的能力。

Namun, spesies nyamuk lain, termasuk nyamuk Aedes, dapat mengambil virus dari unggas yang terinfeksi dan kemudian menyebarkan virus ke manusia dan mamalia lain, termasuk kuda- yang merupakan asal mula EEE mendapatkan namanya.
然而，其他蚊子，包括伊蚊，可以从受感染的鸟类身上感染病毒，然后将病毒传播给人类和其他哺乳动物，包括马--这就是EEE最初的名字。

Makalahnya Value and Money mengungkapkan asal mula uang, dan sifat pilihan ekonomi: bahwa pilihan merefleksikan peringkat subyektif dari preferensi individu.
他的《价值和货币》(valueandMoney)清楚地揭示了货币的起源以及经济选择的实质：这种选择反映的是经过主观排序的个人偏好。

NGC 4435 adalah galaksi lentikular berbatang dengan usia populasi bintang yang relatif muda( 190 juta tahun) di daerah pusat yang telah ditemukan oleh Teleskop luar angkasa Spitzer dan asal mulanya mungkin akibat dari interaksi dengan NGC 4438.
NGC4435是一個有短棒的透鏡星系，史匹哲太空望遠鏡發現在它的中心區域有著相對是年輕(1億9000萬年)的恆星族群，它們可能起源於與NGC4438的交互作用。

Jika kita mencari sumber patologi sosial yang semakin jelas dalam budaya kita, kita menemukan mereka memiliki asal mula yang sama dalam hubungan dominator Kekaisaran yang bertahan sebagian besar meskipun reformasi demokratis selama dua abad terakhir.
如果我们寻找在我们的文化中越来越明显的社会病态的来源，我们发现他们在帝国的统治者关系中有一个共同的起源，尽管过去两个世纪的民主改革，但这些关系在很大程度上完好无损。