BAGI PARA ILMUWAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 科学家
• 科學家

在 印度尼西亚 中使用 Bagi para ilmuwan 的示例及其翻译为 中文

Hewan-hewan seringkali menjadi bahan percobaan bagi para ilmuwan.
动物就成为科学家们常用的实验对象。

Hal ini penting bagi para ilmuwan untuk mencari petunjuk kehidupan di planet lain.
這是非常重要的科學家尋找其他行星上的生命的線索。

Menunjuk nama untuk 10 X 27 adalah sangat penting bagi para ilmuwan di segala bidang.
他说：“给10的27次方指定一个词头对各领域的科学家都至关重要。

Ini bukan pertama kalinya bagi para ilmuwan untuk mendekonstruksi karya Leonardo da Vinci.
这当然不是科学家第一次试图解读莱昂纳多-达芬奇的名作了。

Beberapa artefak telah membantu orang memahami asal usul kehidupan di Bumi, sementara yang lain telah menyajikan masalah bagi para ilmuwan.
这些文物中有些帮助人们了解了地球生命的起源，有些则向科学家提出了新的挑战。

Maka tantangan bagi para ilmuwan adalah meningkatkan alarm pada sesuatu yang sulit dikonsep.
因此，科学家面临的挑战是对难以概念化的事情发出警报。

Pertemuan yang relatif dekat ini memberi kesempatan bagi para ilmuwan untuk mempelajari asteroid ini dari dekat.
这次相对接近的相遇为科学家们提供了一个机会，可以近距离地研究这颗小行星。

Bagi para ilmuwan yang hidup dengan iman dalam kekuatan akal, cerita berakhir seperti mimpi buruk.
科学家坚信理智的力量对他们来说，事情的结局好像一个噩梦。

Mungkin butuh bertahun-tahun lamanya bagi para ilmuwan untuk dapat menentukan hal ini secara pasti.
科学家可能需要几年时间才能完全确定他们的轨道。

Bagi para ilmuwan yang hidup dengan iman dalam kekuatan akal, cerita berakhir seperti mimpi buruk.
对于一个靠理性的力量而生活的科学家而言，这个故事的结局像是个恶梦。

Dan di samping itu, setiap peluncuran adalah kesempatan bagi para ilmuwan untuk berhubungan kembali dengan anak batin mereka.
除此之外，每次发射都是那些科学家们重温童心的一次机会。

Bagi para ilmuwan yang hidup dengan keyakinan akan kekuatan akal, ceritanya berakhir seperti mimpi buruk.
科学家坚信理智的力量对他们来说，事情的结局好像一个噩梦。

Sederhananya, itu adalah tantangan yang tangguh dan menarik bagi para ilmuwan dengan hasrat untuk penelitian fundamental.
简而言之，对于对基础研究充满热情的科学家来说，这是一项艰巨而有趣的挑战。

Bagi para ilmuwan yang hidup dengan keyakinan akan kekuatan akal, ceritanya berakhir seperti mimpi buruk.
对于一个靠理性的力量而生活的科学家而言，这个故事的结局像是个恶梦。

Embrio manusia sintetis akan menjadi anugerah bagi para ilmuwan, membiarkan mereka menggoda peristiwa terpisah di awal perkembangan.
人工合成的人类胚胎将是科学家们的福音，可以让他们弄清早期发育中发生的各种事件。

Seperti JavaScript, Python mudah dipelajari dan merupakan titik utama yang umum menuju dunia programming, terutama bagi para ilmuwan dan data analysts.
与JavaScript一样，Python易于学习，是编程领域的共同切入点，特别是对于科学家和数据分析师而言。

Pintu sekarang terbuka bagi para ilmuwan lain untuk mempelajari lebih lanjut tentang otak fisikawan legendaris tersebut.
大门现在为更多的科学家们打开，让他们对这位传奇物理学家的大脑进行更多的了解。

Uji coba acak, terkontrol, di mana peserta dibagi secara kebetulan ke dalam kelompok untuk membandingkan intervensi, dianggap lebih berharga bagi para ilmuwan daripada jenis eksperimen lainnya.
随机对照试验，其中参与者被分成几组进行比较干预，被认为比其他类型的实验对科学家更有价值。

Pintu sekarang terbuka bagi para ilmuwan lain untuk mempelajari lebih lanjut tentang otak fisikawan legendaris tersebut.
大门现在为其它的科学家们打开，让他们对这位传奇物理学家的大脑进行更多的了解。

Berburu dan pola pemuliaan narwhals masih merupakan misteri bagi para ilmuwan, meskipun kita tahu bahwa taring mereka tidak digunakan untuk berburu.
独角鲸的捕猎和繁殖模式对科学家来说仍是个谜，不过我们知道，它们的尖牙并不是用来捕猎的。

Teknik analitik terbaru yang tersedia bagi para ilmuwan dapat mengkonfirmasi validitas sumber sejarah dalam beberapa kasus, dan menyarankan perlunya pertimbangan ulang pada yang lain.
科学家可利用的最新分析技术可以在某些情况下确认历史资料的有效性，并建议在其他情况下需要重新考虑。

Berkembangnya ilmu pengetahuan, khususnya bioteknologi, membuka kemungkinan bagi para ilmuwan untuk menghidupkan kembali hewan-hewan yang telah punah tersebut.
科学的进步，尤其是生物技术，使科学家能够将其中一些绝种的动物“复活”，而且有一些动物已在名单上。

Gejalanya sangat beragam sehingga sulit bagi para ilmuwan untuk memahami apakah itu adalah penyakit tunggal atau hanya kombinasi dari berbagai sindrom.
它的症状多种多样，科学家很难了解它是单一疾病还是仅仅是不同综合症的组合。

Sebenarnya, ide ini tidak masuk akal bagi para ilmuwan, sampai kita menjelajahi luar angkasa dalam waktu lama dengan segala indera teknologi yang ada.
实际上,这些想法科学家没有多大意义,或至少直到我们探索宇宙很长一段时间,与所有的感官技术可用。

Salah satu alasan mengapa hipnosis menarik bagi para ilmuwan adalah bahwa peserta sering melaporkan bahwa tanggapan mereka terasa otomatis atau di luar kendali mereka.
为什么催眠科学感兴趣的一个原因是参与者经常报告他们的反应感觉自动或在他们控制之外.

Kawasan ini dianggap sangat penting bagi para ilmuwan untuk mempelajari bagaimana ekosistem laut berfungsi dan untuk memahami dampak perubahan iklim bagi lautan.
各界認為，讓科學家研究海洋生態系統如何運作，並瞭解氣候變遷對海洋的影響，非常重要。

Pemerintah mengatakan juga akan menyediakan dana tambahan bagi para ilmuwan dan peneliti yang telah mencari pendanaan dari Uni Eropa sebelum keluarnya Inggris pada 31 Oktober mendatang.
英国政府表示，还将为在英国退出欧盟之前寻求欧盟资助的科学家和研究人员提供额外资金。

Master of Science dalam program Pengembangan Produk( MPD) adalah bagi para ilmuwan, insinyur, dan profesional teknis yang bercita-cita untuk mencapai posisi kepemimpinan pengembangan produk di seluruh organisasi mereka.
科学的产品开发（MPD）硕士课程是科学家，工程师和技术专业人士谁渴望在整个组织达成产品开发的领导职务。

Anggun misalnya, bukanlah sesuatu yang mudah diukur, tapi sangat penting bagi para ilmuwan sebab hukum alam dimaksudkan untuk memadatkan secara ekonomis sejumlah kasus-kasus khusus menjadi satu rumus yang sederhana.
例如，优雅就不是容易测量的东西，但科学家非常重视它，因为自然定律是意味着把许多特殊情况经济地压缩成一个简单公式。