BERASAL DARI TANAMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 来自植物
• 源自植物
• 来自于一种植物
• 來自植物

在 印度尼西亚 中使用 Berasal dari tanaman 的示例及其翻译为 中文

Teh ini bukan berasal dari tanaman teh.
然而，这些茶不是来自原产茶。

D2 berasal dari tanaman, sedangkan D3 dari hewan.
D2源自植物，D3来自动物食品。

Saat ini sekitar 25% obat konvensional berasal dari tanaman.
現有藥物約有25%來自於植物；.

Yang keempat berasal dari tanaman itu sendiri.
第四個來自植物本身。

Bahan bahan yang digunakan dalam tulis menulis berasal dari tanaman papirus ini.
本作品中使用的部分图标来自Papirus图标集。

Artemisin yang berasal dari tanaman di Cina,( Artemisina annua).
青蒿素，存在于中国植物黄花蒿（Artemisiaannua）中.

Di AS, sekitar dua puluh lima persen resep diisi dengan obat-obatan yang bahan aktifnya diekstrak atau berasal dari tanaman.
在美国，大约25％的医院所开处方上的药，其活性成分都是从植物中提取或衍生的。

Semua teh memang berasal dari tanaman yang sama.
其实，所有的茶都来自于同一种植物。

Itu berasal dari tanaman aneh Tiberium, mendarat ke Bumi oleh meteori.
它來自一種奇特的植物Tiberium，通過隕石降落到地球並具有污染性。

Seluruh jenis teh berasal dari tanaman yang sama.
之前说了，所有的茶都来自于同一种植物。

Anda mungkin pernah menemui bioplastik sebelumnya, contohnya dalam peralatan plastik sekali pakai- plastik tersebut berasal dari tanaman, bukan minyak.
你可能遇到過“生物塑料“之前，特別是一次性餐具-這些塑料來自植物而不是油。

Minyak pohon teh berasal dari tanaman asli Australia.
茶樹葉油茶樹是原生於澳洲的植物。

Dan sekitar 1/ 3 dari bahan pangan manusia baik secara langsung maupun tidak langsung berasal dari tanaman yang diserbuki serangga.
人类食物中约1/3是直接和间接来源于昆虫授粉的植物。

Pada umumnya, lemak yang berasal dari tanaman itu lebih sehat daripada lemak yang berasal dari hewan.
一般来说，来自植物的脂肪比来自动物产品的脂肪更健康。

Dan sekitar 1/ 3 dari bahan pangan manusia baik secara langsung maupun tidak langsung berasal dari tanaman yang diserbuki serangga.
因此，他们全部食物的1/3是直接或间接地源于昆虫授粉的植物。

Teh nyata berasal dari tanaman tertentu( Camellia sinensis) dan mencakup hanya empat varietas: hijau, hitam, putih, dan oolong.
真正的茶来自特定的植物（Camelliasinensis），仅包括四种：绿色，黑色，白色和乌龙茶。

Semua jenis teh sebenarnya berasal dari tanaman yang sama.
其实，所有的茶都来自于同一种植物。

Produk alami ini sangat diminati dalam pengembangan obat baru dan oleh karena itu sekitar seperempat dari semua obat berasal dari tanaman.
这些所谓的天然产物对新药的开发非常感兴趣，因此，所有药物中约有四分之一来自植物。

Kelompok lain, yang disebut karotenoid, berasal dari tanaman dan termasuk beta-karoten.
另一組，稱為類胡蘿蔔素carotenoids，來自植物，包括β-胡蘿蔔素。

Anda mungkin pernah menemui bioplastik sebelumnya, contohnya dalam peralatan plastik sekali pakai- plastik tersebut berasal dari tanaman, bukan minyak.
你可能遇到过“生物塑料“在此之前，特别是一次性餐具-这些塑料来自植物而不是油。

Bagi orang-orang, ada kecenderungan untuk menganggap produk yang berasal dari tanaman sebagai" alami," dan dengan demikian agak sewenang-wenang" aman.".
對於人們來說，人們傾向於認為源自植物的產品是“天然的”，因而相當任意“安全”。

Dalam masalah Anda bertanya-tanya, tomat adalah sebuah buah secara teknis, karena itu benih-bantalan dan berkembang berasal dari ovarium berasal dari tanaman berbunga.
如果你想知道，番茄在技术上是一种水果，因为它是种子，从开花植物的卵巢发育而来。

Secara teknis, teh herbal bukan teh, artinya bukan berasal dari tanaman Camellia sinensis yang sama yang menghasilkan varietas hijau, putih, hitam, dan oolong.
从技术上讲，花草茶不是茶，这意味着它不是来自同一种茶树植物，它生产绿色，白色，黑色和乌龙品种。

Tiga perempat dari populasi dunia dirawat oleh tanaman, dan 70% dari obat-obatan kami berasal dari tanaman( Nicole Moreau, CNRS).
世界人口的四分之三将与植物愈合，我们的药品的70％来自植物（妮可·莫罗，CNRS）派生.

Banyak peneliti bahkan menyarankan agar penemuan dan penggunaan psychedelics yang berasal dari tanaman( yang berarti" manifestasi pikiran") mungkin bertanggung jawab atas pengembangan kesadaran spiritual manusia pada awalnya.
许多研究人员甚至认为，植物衍生的迷幻剂（意思是“心智表现”）的发现和使用可能首先是人类精神意识发展的原因。

Gaudart mengatakan pendekatan baru diperlukan karena resistensi sedang meningkat di Asia terhadap pengobatan yang paling efektif menggunakan artemisinin, berasal dari tanaman China.
高达特表示，新的方法是必要的，因为亚洲的抗药性正在上升，而对于使用来自中国植物的青蒿素进行最有效的治疗。

Meskipun produk poliester berbasis tanaman dibakar, emisi CO2 dari karbon yang berasal dari tanaman tidak meningkatkan konsentrasi CO2 di atmosfer.
即使植物基聚酯产品经过焚烧，源自植物的碳燃烧排放出的二氧化碳也不会增加大气中的二氧化碳浓度。

Meskipun selalu ada minat terus dalam penggunaan bahan yang berasal dari tanaman dalam kosmetik, dimulai pada 1990- an, bunga yang meledak, dengan penemuan-penemuan baru dari manfaat, standarisasi dan kontrol dari spesifikasi bahan baku, dan teknik formulasi baru.
尽管从1990年代开始，对于在化妆品中使用从植物中衍生出的成分就有着持续的兴趣，但随着对原材料规格的控制，更强大的标准和益处新发现，以及对新型配方技术的开发，这种兴趣更为激增了。

Keanekaragaman Hayati menyediakan dukungan penting untuk penemuan obat dan ketersediaan sumber daya obat Bagian penting dari obat berasal, langsung atau tidak langsung, dari sumber hayati; Paling sedikit 50% dari senyawa farmasi di pasar AS berasal dari tanaman, hewan, dan mikroorganisme, sementara sekitar 80% dari populasi dunia bergantung pada obat-obatan dari alam( digunakan baik dalam praktek medis modern atau tradisional) untuk kesehatan primer.
很大一部分药物直接或间接来自生物来源：美国市场上至少50％的药物来自植物，动物和微生物，而世界上约80％的人口依赖于药物从自然（用于现代或传统医疗实践）的初级医疗保健。

Bagian penting dari obat berasal, langsung atau tidak langsung, dari sumber biologi: setidaknya 50% dari senyawa farmasi di pasar AS berasal dari tanaman, hewan, dan mikroorganisme, sementara sekitar 80% dari populasi dunia tergantung pada obat-obatan dari alam( digunakan baik dalam praktek medis modern atau tradisional) untuk kesehatan primer.
很大一部分药物直接或间接来自生物来源：美国市场上至少50％的药物来自植物，动物和微生物，而世界上约80％的人口依赖于药物从自然（用于现代或传统医疗实践）的初级医疗保健。