BERBAGI KELUARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 家人共享
• 家庭共享

在 印度尼西亚 中使用 Berbagi keluarga 的示例及其翻译为 中文

Program Berbagi Keluarga tidak mengizinkan berbagi pembelian dalam aplikasi.
家庭共享計劃不允許共享應用內購買。

Sekarang kita punya fitur lain untuk ditambahkan ke daftar, yaitu Berbagi Keluarga.
现在，我们还有另一个要添加到列表中的功能，即家庭共享。

Program Berbagi Keluarga tidak mengizinkan berbagi pembelian dalam aplikasi.
家庭共享计划不允许共享应用内购买。

Jika anak atau anak di bawah umur memiliki perangkat sendiri, Anda juga dapat mengatur Berbagi Keluarga untuk mengontrol apa yang dibeli melalui perangkat.
如果孩子或未成年人擁有自己的裝置，你也可以設定「家人共享」功能，控制他們可以在裝置上購買的項目。

Jika menggunakan Berbagi Keluarga, Anda dapat mengakses Apple Arkade untuk maksimal enam anggota keluarga..
如果您使用家人共享，最多可为6名家庭成员订阅AppleArcade。

Karena pembatasan perjalanan, kegiatan keluarga dipusatkan pada televisi, yang lebih cocok bagi banyak orang untuk hidup bersama dan berbagi keluarga.
由于出行限制，家庭活动以电视为中心，更适合多人共同生活和分享家庭。

Untuk mengubah tanggal lahir pada usia di bawah 13* tahun, Anda harus merupakan anggota grup Berbagi Keluarga, dan pengelola keluarga harus menyetujui perubahan tersebut.
要将您的出生日期更改为13岁以下的任何年龄*，您必须是“家人共享”群组的成员，且您的家庭组织者必须批准更改。

Berbagi Keluarga: Jika Anda mencoba menempatkan perangkat iOS anggota keluarga dalam Mode Hilang dan perangkat tidak memiliki kode sandi, Anda harus memasukkan kata sandi ID Apple orang itu di komputer ini.
家人共享：如果您尝试将某位家庭成员的iOS设备设为“丢失模式”，而这部设备上并未设置密码，则必须在这台电脑上输入这位家庭成员的AppleID密码。

Kapan pun orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami menggunakan Formulir Kontak Privasi.
任何時候，若家長有需要存取、修正或刪除與家人共享帳戶或子女AppleID相關的資料，可使用私隱聯絡表格聯絡我們。

Jika Anda menggunakan Berbagi Keluarga dan seseorang dalam grup keluarga Anda berlangganan, Anda akan dapat mengunduh dan memainkan semua game yang disertakan dengan Apple Arkade, tetapi anggota keluarga Anda tidak akan dapat melihat penyimpanan game Anda.
如果您有使用「家人共享」，而且家庭群組中有成員訂閱，您就可以下載並暢玩AppleArcade包含的所有遊戲，但是您的家庭成員無法查看您的遊戲儲存資料。

Kapan pun orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami menggunakan Formulir Kontak Privasi.
任何時候，若家長有需要存取、修正或刪除與家人共享帳戶或子女AppleID相關聯的資料，可透過私隱聯絡表格聯絡我們。

Jika Anda menggunakan Berbagi Keluarga dan seseorang dalam grup keluarga Anda berlangganan, Anda akan dapat mengunduh dan memainkan semua game yang disertakan dengan Apple Arkade, tetapi anggota keluarga Anda tidak akan dapat melihat penyimpanan game Anda.
如果你使用「家人共享」功能，而家庭群組中有人已加入服務計劃，你就可以下載和玩AppleArcade所包含的所有遊戲，但你的家庭成員不會看到你的遊戲儲存資料。

Kapan pun orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami menggunakan Formulir Kontak Privasi.
任何時候，若家長有需要存取、修正或刪除與家人共享帳戶或子女AppleID相關聯的資料，可透過私隱權聯絡表格聯絡我們。

Jika Anda atau orang lain menggunakan Berbagi Keluarga untuk masuk ke perangkat milik pihak ketiga, maka informasi apa pun yang dibagikan dalam Keluarga, termasuk kalender, lokasi, foto, dan pembelian iTunes, dapat diunduh ke perangkat pihak ketiga tersebut sehingga mengungkapkan semua informasi yang dibagikan..
若你或任何人士透過家人共享功能登入第三方擁有的裝置，則你家庭成員互相共享的任何資訊，包括行事曆、位置、照片及iTunes購買項目，均可能會下載到該部第三方裝置上，因而洩露任何此等共享資訊。

Kapan pun orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami menggunakan Formulir Kontak Privasi.
如果任何时候家长需要访问、改正或删除与其家庭共享计划帐户或子女AppleID有关的数据，他们可以通过我们的隐私问题联系表与我们联系。

Jika Anda atau orang lain menggunakan Berbagi Keluarga untuk masuk ke perangkat milik pihak ketiga, maka informasi apa pun yang dibagikan dalam Keluarga, termasuk kalender, lokasi, foto, dan pembelian iTunes, dapat diunduh ke perangkat pihak ketiga tersebut sehingga mengungkapkan semua informasi yang dibagikan..
若你或任何人士透過家人共享功能登入第三方所擁有的裝置，則你家庭成員互相共享的任何資訊，包括行事曆、位置、照片及iTunes購買項目，均可能會下載到該部第三方裝置上，因而洩露任何此等共享資訊。

Kapan pun orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami menggunakan Formulir Kontak Privasi.
如果任何时候家长需要访问、改正或删除与其家人共享计划帐户或子女AppleID有关的数据，他们可以通过我们的隐私问题联系表与我们联系。

Jika Anda atau penggunaan lain dari paket berbagi keluarga login ke perangkat pihak ketiga dalam grup keluarga Anda, berbagi informasi apa pun( termasuk kalender, lokasi, foto, dan pembelian iTunes) dapat diunduh ke perangkat pihak ketiga, dan memandu kebocoran disebabkan oleh berbagi informasi semacam itu.
如果你或其他任何使用家庭共享计划的人登录到第三方所有的设备，则在你的"家庭"分组中共享的任何信息(包括日历、地点、照片和iTunes购买项目)可能会被下载到该第三方设备上，进而导致任何此类共享信息的泄露。

Jika suatu saat orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami melalui salah satu opsi yang tersedia di bagian bawah halaman ini.
如果任何时候家长需要访问、改正或删除与其家人共享计划帐户或子女AppleID有关的数据，他们可以通过本页底部提供的任一方式联系我们。

Misalnya, orang tua harus membaca Pengungkapan ID Apple dan Berbagi Keluarga serta menyetujui Izin atas Pengumpulan, Penggunaan, dan Pengungkapan Informasi Anak Anda oleh Apple; serta Persyaratan dan Ketentuan iTunes Store, agar mereka dapat memulai proses pembuatan akun ID Apple untuk anak.
例如，家长必须先查看AppleID和家庭共享计划信息披露书并接受Apple收集、使用和披露儿童信息同意书以及iTunesStore条款和条件，然后他们才能为自己的子女启动AppleID帐户创建流程。

Sebagai contoh, orang tua harus meninjau Pengungkapan ID Apple dan Berbagi Keluarga dan menyetujui Persetujuan Pengumpulan, Penggunaan dan Pengungkapan Apple untukInformasi Anak Anda; dan Syarat dan Ketentuan iTunes Store, sebelum mereka dapat memulai proses pembuatan akun ID Apple untuk anak mereka.
例如，家长必须先查看AppleID和家庭共享计划信息披露书并接受Apple收集、使用和披露儿童信息同意书以及iTunesStore条款和条件，然后他们才能为自己的子女启动AppleID帐户创建流程。

Dan adalah kehormatan bagi keluarga ini.
這是本家族的榮耀.

Adanya mesin cuci tentu sangat membantu bagi keluarga.
总之，洗碗机对我家的帮助极大。

Sebentar lagi kau akan menjadi bagian keluarga ini.
好，你很快就成为了这个家庭的一部分。

Bagi keluarga, untuk.
为了家庭，为了.

Tindakan kekerasan ini menghasilkan tragedi yang tak terkatakan bagi keluarga ini.
这一暴力行为给这个家庭带来了无法形容的悲剧。

Baginya keluarga adalah hal terpenting di dunia.
家庭对他来说是世界上最重要的事情。

Kamu jadi bagian keluarga ini.
你是这个家庭的一部分”.

Baginya keluarga merupakan hal yang terpenting di dunia.
家庭对他来说是世界上最重要的事情。

Kelompok ini juga akan membahas upaya penuntutan kompensasi bagi keluarga para korban.
该小组还将讨论为受害者家属寻求赔偿的问题。