BOLEH TINGGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可以留
• 可以住

在 印度尼西亚 中使用 Boleh tinggal 的示例及其翻译为 中文

Siapa boleh tinggal di gunung-Mu yang suci?
誰能住在你的聖山。?

Orang luar juga tidak boleh tinggal di situ.
外人」不可以待在這裡.

Siapa boleh tinggal di gunung-Mu yang suci?
谁能住在祢的圣山？?

Dia berkata," Orang bijak tidak boleh tinggal di tengah juga.".
他说：“智者亦不应住于中。

Saya tahu saya boleh tinggal di California dan membiarkannya mati tanpa saya, tetapi saya tidak dapat berbuat demikian.
我知道我可以留在加州，让她死无我，但我不能这样做。

Selanjutnya perempuan sudah boleh tinggal di rumah laki-laki.
女方还能继续住在男方家里.

Saya tahu saya boleh tinggal di California dan membiarkannya mati tanpa saya, tetapi saya tidak dapat berbuat demikian.
我知道我可以留在加利福尼亚州，让她没有我，但我不能那样做….

Hanya anak istrimu serta ternakmu yang banyak boleh tinggal di kota-kota yang sudah saya berikan kepadamu.
只有你们的妻子、小孩子和牲畜，可以留在我赐给你们的城里。

Anda juga boleh tinggal di salah satu pangsapuri Barcelona berhampiran pantai dan berjemur di bawah sinaran matahari yang April, sebelum keluar untuk menikmati perayaan ini hebat.
你甚至可以留在巴萨很多公寓附近的海滩之一，享受这阳光四月，然后出去享受这些美妙的节日之前。

Tuhan, siapakah boleh tinggal di kemah-Mu?
答：上主，誰能在你的帳幕裡居住？?

Anda juga boleh tinggal di salah satu pangsapuri Barcelona berhampiran pantai dan berjemur di bawah sinaran matahari yang April, sebelum keluar untuk menikmati perayaan ini hebat.
你甚至可以留在巴薩很多公寓附近的海灘之一，享受那年四月的陽光，然後出去享受這些美妙的節日之前。

Hanya isteri dan anak-anakmu serta ternak-ternakmu- aku tahu ada banyak ternak padamu- boleh tinggal di kota-kota yang telah kuberikan kepadamu.
但你們的妻子、孩子、牲畜（我知道你們有許多的牲畜）可以住在我所賜給你們的各城裡。

Kamu dan ternakmu boleh tinggal di negeri yang diberikan Musa kepadamu di.
你们的妻子，孩子，和牲畜都可以留在约旦河东，摩西所给你们的地。

Hanya isteri dan anak-anakmu serta ternak-ternakmu-- aku tahu ada banyak ternak padamu-- boleh tinggal di kota-kota yang telah kuberikan kepadamu.
Deu3:19但你們的妻子、孩子、牲畜（我知道你們有許多的牲畜）可以住在我所賜給你們的各城裡．.

Di kampung halaman kamu, hanya boleh tinggal tujuh hari, kemudian harus pergi ke pegunungan untuk menjalankan kultivasi, demi misi mencapai keberhasilan yang bermanfaat bagi diri sendiri dan orang lain.}.
在你的故乡，只许住七天，以后就应该到山中去修行，以成就自利和利他的事业。

Pada pertengahan anggaran bajet$ 180 CAD($ 133 USD) sehari anda boleh tinggal di hotel bajet, mengambil bas antara destinasi, makan makanan segera, dan melakukan lebih banyak lawatan.
在每天180加元（133美元）的中等预算范围内，您可以入住经济型酒店，在目的地之间乘坐公共汽车，吃快餐，并进行更多的短途旅行。

Dia boleh meninggalkan tempat duduknya tidak lebih dari 30 menit dalam sehari untuk makan.
他每天可以离开座位不超过30分钟来用餐。

Dia boleh meninggalkan tempat duduknya tidak lebih dari 30 menit dalam sehari untuk makan.
他每天可以離開座位不超過30分鐘來用餐。

Tabiat toksik boleh ditinggalkan dengan serta-merta jika kita tidak lagi mengenali diri kita dengan masa lalu.
有毒的习惯，可以在瞬间，如果我们停止与过去的找出我们自己被抛弃。

Seekor anjing tidak pernah boleh ditinggalkan dalam mobil di bawah sinar matahari, bahkan jika suhunya tidak terlalu panas.
狗永远不应该被留在一辆暴露在阳光下的汽车里，即使气温温和。

Evelyn Underhill menulis Mistik bahawa" tidak ada mistik yang boleh meninggalkan tahap pembersihan awal dan mengetepikan lama untuk yang baru dilahirkan.".
伊夫林安德希尔写道神秘主义“没有神秘主义者可以省略清理的初始阶段，并且为新生的出生而放弃旧的阶段”。

Kita tidak boleh meninggalkannya tanpa memiliki sesuatu yang substansial dan lebih substansial.
但是我们不应该放弃它，如果没有一些实质性和实质性的东西，”。

Jika kondisinya tetap membaik selama 2- 4 jam setelah pengobatan dan tak muncul komplikasi, biasanya anak tersebut boleh meninggalkan rumah sakit.
如果治疗后，症状继续改善2-4小时，并且没有出现其他并发症，孩子通常可以离开医院。

Dagingnya harus dimakan pada hari binatang itu dipersembahkan, sedikit pun tak boleh ditinggalkan sampai besok paginya.
為感謝獻平安祭牲的肉、要在獻的日子喫、一點不可留到早晨.

Tapi, saya senang dapat mengklarifikasi tentang isu kenapa dia akhirnya diperbolehkan meninggalkan hotel".
但是，我很高兴地澄清在这个问题上，为什么他终于获准离开酒店”。

Proses ini membutuhkan waktu kurang lebihnya 8- 10 jam, dan pada saat proses ini berjalan, pasien diperbolehkan meninggalkan rumah sakit dan bisa beraktivitas secara normal.
整个过程大概需要8至10小时，期间病人可离开医院正常工作、生活。

Karena Batavia terus menerus diserang oleh kerajaan Jawa Demak dan Mataram, akhirnya pihak Belanda memutuskan untuk membangun tembok kota, dimana penduduk asli Indonesia tetap tinggal di luar tembok kota dan hanya bangsa Eropa dan Cina yang diperbolehkan tinggal di dalam tembok kota.
由于巴达维亚不断受其周围的爪哇王国，即淡目和马塔兰王国的攻击，荷兰建造了城墙，印尼土著则留在城墙外，而只有欧洲人和中国人可以住在城墙内。

Monroe akhirnya boleh meninggalkan rumah sakit setelah tuga hari dengan bantuan Joe DiMaggio, dan berpindah ke Columbia University Medical Center dimana ia menetap disana selama 23 hari beriikutnya. Monroe dan Kennedy menjalin hubungan pertemanan dan familiar satu sama lain.
在迪马乔的帮助下，三天后梦露最终可以离开医院，移至哥伦比亚大学医学中心（英语：ColumbiaUniversityMedicalCenter），又在那待了23天。

Carnival of Venice diasaskan oleh Christopher Tolive yang merupakan setiausaha Doge of Venice, saya fikir ada sesuatu yang diperlukan untuk golongan bangsawan boleh meninggalkan untuk berhubung dengan rakyat biasa, mereka adalah prinsip karnival ini, di mana golongan bangsawan mempunyai pengembaraan dengan rakyat dan dari ini timbul separuh kanak-kanak" tulen" separuh" tidak suci" kerana mereka memanggilnya pada masa itu.
威尼斯狂欢节是由克里斯托弗生活方式而谁是威尼斯总督的秘书创立的，我认为是需要的东西的贵族可以离开涉及到普通百姓，那些是这场狂欢，这里的贵族有原则与公民一起冒险，并由此产生了当时他们称之为半“纯”半“不纯”的孩子。