CATATAN KAKI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 脚注
• 一个脚注

在 印度尼西亚 中使用 Catatan kaki 的示例及其翻译为 中文

Makalah penelitian membutuhkan catatan kaki sial.
研究论文需要讨厌的脚注。

Catatan kaki dan kata dalam[] adalah tambahan penerjemah.
译文中的中括号[]和其内的文字是译者加的。

Berdasarkan 5 tanda-tanda obyektif menjadi catatan kaki dalam 1, 5 dan 10 menit dari kehidupan?
基於5客觀體徵成為一個腳註中1，5和10分�?

Catatan kaki muncul di bagian bawah halaman dan catatan akhir datang di akhir dokumen.
脚注显示在页面底部，而尾注位于文档末尾。

Word menyisipkan tanda referensi di teks dan menambahkan tanda catatan kaki di bagian bawah halaman.
Word将在文本中插入一个引用标记，并在页面底部添加脚注。

Referensi dalam hal ini catatan kaki pertama harus sepenuhnya ditulis, dengan sumber yang tepat:.
关于这第一个脚注中，必须充分参考书面的确切来源：.

Word menyisipkan tanda referensi di teks dan menambahkan tanda catatan kaki di bagian bawah halaman.
Word将在文本中插入一个引用标记，并在页面底部添加脚注标记。

Biasanya, catatan kaki muncul di bagian bawah halaman dan catatan akhir muncul di akhir dokumen atau bagian.
通常，脚注显示在页面底部，尾注显示在文档或小节末尾。

Perkembangan ilmu fisika modern, terkadang hanya sekedar memberikan sedikit catatan kaki bagi kebijaksanaan ajaran Buddha klasik.
現代物理學的發展，有時不過就是給古老的佛法智慧做了註腳。

Misalnya, jika catatan kaki tidak dikenali, Word akan menganggapnya sebagai teks biasa dan mungkin tidak meletakkannya di bagian bawah halaman.
例如，如果Word无法识别脚注，它会将脚注视为普通文本，从而不会将其置于页面底部。

Ketika referensi buku sebelumnya telah dinyatakan sebagai catatan kaki atau catatan akhir, tetapi tidak langsung sebelum;
当一本书引用先前已表示作为一个脚注或尾注，但不直接前;

Sementara lembaga imajinatif cenderung keluar sebagai pemimpin di siklus berikutnya, yang lain berisiko menjadi catatan kaki sejarah.
虽然那些富有想象力的机构很可能会在下一个周期中成为领导者，但其他机构则有可能变成历史的脚注。

Cit: ketika referensi buku sebelumnya telah dinyatakan sebagai catatan kaki atau catatan akhir, tetapi tidak langsung sebelum;
同上：当一本书引用先前已表示作为一个脚注或尾注，但不直接前;

Misalnya, di Microsoft Word 2003, pengguna harus mengklik pada pilihan Insert dari menu, kemudian pada Referensi dan, akhirnya, pada Catatan kaki.
例如，在MicrosoftWord2003中，用户点击菜单上的“插入”选项，然后在“参考”，终于，在“脚注”。

Anda dapat mengatur agar Word memberi nomor catatan kaki secara otomatis, atau Anda dapat memilih simbol pilihan Anda untuk dimasukkan.
你可以让Word程序自动用递增的数字编号你的脚注，也可以选择插入自定义的符号。

Tapi, Anda tidak dapat menggunakan kedua format dalam dokumen yang sama, Anda baik menggunakan catatan kaki atau catatan akhir.
但是，你不能使用这两种格式在同一个文档中，你可以使用脚注或尾注。

Wartawan dan editor juga didesak untuk menambahkan catatan kaki dengan perincian tentang layanan dukungan untuk cerita tentang pelecehan seksual anak.
记者和编辑也被敦促向有关儿童性虐待的故事添加有关支持服务细节的脚注。

Catatan kaki: Untuk studi lebih lanjut tentang" Fenomena Maut Keseratus", lihat buku-buku" Lifetide" Oleh Lyall Watson dan" Monyet keseratus" Oleh Ken Keyes Jr.
脚注：为了进一步研究“百猴现象”，请参阅“Lifetide“由Lyall沃森和”一百只猴子“KenKeyesJr.

FOrmat makalah penelitian Chicago dan Turabian( gaya mengutip Chicago yang lebih sederhana) dapat menggunakan catatan kaki atau kutipan dalam kurung untuk menulis kutipan dalam teks.
芝加哥和Turabian（芝加哥格式的简化版）格式的研究论文可能会使用脚注或插入式引用来引用论文正文中的参考文献。

Anda mungkin akan memerlukan catatan kaki( atau menuliskan notasi di atas pada catatan kaki), tergantung preferensi organisasi Anda.
你可能会需要做脚注（或把这些内容列到脚注中去），根据你的偏好来组织就可以了。

Catatan kaki pada teks diberi nomor secara berurutan, begitu juga dengan tabel harus ditunjukkan dengan huruf kecil superscript( atau bintang untuk nilai signifikan dan data statistik lainnya).
标有脚注的文本都应该是按顺序连续编号：那些表格应该显示上标小写字母(或用星号表示重要值和其他统计数据)。

Jika banyak berbeda Bogdan buku sebelumnya dimasukkan sebagai catatan kaki atau catatan akhir, saya harus menunjukkan nama buku untuk menghindari kebingungan: Bogdan, Histoire des pays de l'Est, p.
如果有许多不同的波格丹书，作为脚注或尾注，我会指示书的名字，以避免任何混淆：波格丹，HISTOIREDESPAYSDEL'EST，P。

Scofield's Bible menyertakan serangkaian catatan kaki yang menekankan bahwa Alkitab yang tidak salah meramalkan akhir sejarah yang kejam yang hanya orang Kristen sejati yang akan selamat.
斯科菲爾德的聖經中有大量的腳註，強調無誤的聖經預言了暴力的終結，只有真正的基督徒才能生存。

Dalam sebuah teks yang berkaitan dengan ilmu-ilmu sosial- sejarah, misalnya-, maka perlu untuk memasukkan catatan kaki( di akhir halaman) atau catatan akhir( di akhir dokumen, tapi sebelum bibliografi) dalam empat keadaan tertentu.
在相关的社会科学-历史，例如-一个文本，它是必要的，包括脚注（页尾）或尾注（在结尾的文件，但在此之前的参考书目）在四个特殊情况。

Fitur familier yang Anda kenal di Word- Gambar, bagan, catatan kaki, rumus, tabel, semua di aplikasi sentuh pertama yang memberi Anda pengalaman produktivitas terbaik di ponsel dan tablet.
熟悉的Word功能-图像、图表、脚注、公式、表格在触控优先的应用中一应俱全，在手机和平板电脑上为你提供最佳效率体验。

Jika banyak berbeda Bogdan buku sebelumnya dimasukkan sebagai catatan kaki atau catatan akhir, saya harus menunjukkan nama buku untuk menghindari kebingungan: Bogdan, Histoire des pays de l'Est, p.
如果有许多不同的波格丹书，作为脚注或尾注，我会指示书的名字，以避免任何混淆：Bogdan,Histoiredespaysdel'Est,p.59.