CATATAN EDITOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 编者注
• 編者註

在 印度尼西亚 中使用 Catatan editor 的示例及其翻译为 中文

Catatan Editor: Saya tidak bisa cukup menekankan ini.
编辑注:我不能足够的强调这一点。

Ketika saya sebutkan Churchill dan depresi sebelumnya[ Catatan editor: Mengacu pada awal buku- tidak termasuk dalam kutipan ini.].
當我早些時候提到丘吉爾和他的抑鬱症編者註：指的是本書前面的內容-未包含在本摘錄中。

Catatan editor: Salah satu ceritanya termasuk di sini online.
编者按：其中一个故事在这里包括在网上。

T: Karena Anda menyebut nomor ini lagi( Catatan Editor: Mengakui negara Guadeo), Robert, 54, itu hanya seperempat dari negara di dunia, bukan?
问：既然你又提到了这个数字(编者注：承认瓜伊多的国家)，罗伯特，54，那也只是世界上1/4的国家，对吗?

Catatan editor: Posting ini awalnya diterbitkan pada tanggal 1 Oktober 2012.
编者按：这篇文章最初发表于2012年10月1日。

Catatan Editor: Karena keterbatasan kutipan, kami telah mempresentasikan prinsip-prinsip 1, 2, dan 7.
编者注：由于摘录限制，我们提出了原则1，2和7。

( Catatan Editor: Saat artikel ini ditulis untuk pria, prinsip-prinsip berlaku untuk pria dan wanita.).
编者注：这篇文章是男人写的，原则也适用于男性和女性。

Catatan Editor- Untuk melihat aset pendukung untuk CSR Racing 2( CSR2), silakan klik di sini: WEB.
编者注-如需查看《CSRRacing2》(CSR2)的配套资源，请点击这里：WEB.

Catatan editor: Bagian ini adalah bagian dari seri kami tentang pertanyaan etis yang muncul dari kehidupan sehari-hari.
编者注：这是我们有关日常生活中出现的伦理问题的系列文章的一部分。

Catatan Editor: Meskipun artikel ini membahas remaja, isinya dapat" pencerahan" dan penyembuhan untuk orang dewasa juga.
编者按：虽然这篇文章针对青少年，其内容可以是成人的“启蒙”和愈合。

Catatan Editor: Saat artikel ini ditulis tentang Australia, situasi yang sama sedang terjadi di negara industri lainnya.
编者注：虽然本文是关于澳大利亚的，但其他工业化国家也出现了类似情况。

Catatan Editor: Meskipun artikel ini membahas remaja, isinya dapat" pencerahan" dan penyembuhan untuk orang dewasa juga.
編者註：雖然這篇文章針對青少年，但其內容也可以為成年人“啟發”和治療。

Catatan Editor: Ada yang menarik, Bukannkah 12 Agustus 2003 juga adalah titik resonansi Proyek Montauk?
編者註：這不是很奇怪嗎，2003年8月12日也是蒙托克項目（MontaukProject）的共振節點？?

Catatan Editor: Jika Anda mengambil foto astronomi yang luar biasa dan ingin membagikannya dengan Space.
编者注：如果您拍摄了SuperBloodWolfMoonEclipse的精彩照片，并希望与Space.

Catatan editor: Penulis telah melakukan penulisan kontrak untuk CSIRO di masa lalu, meskipun tidak terkait dengan bahan bakar hidrogen.
编者注：作者过去曾与CSIRO签订合同，但与氢燃料无关。

Catatan Editor: Sementara artikel ini awalnya ditulis untuk pemirsa remaja, isinya berlaku untuk siapa saja dan semua umur.
编者按：虽然这篇文章最初是为青少年读者撰写的，但内容适用于任何人和所有年龄的人。

Catatan Editor: Meskipun artikel ini adalah tentang ketakutan menulis, wawasan dan sarannya juga berlaku untuk ketakutan lainnya.
编者按：虽然这篇文章是关于写作的恐惧，但它的见解和建议也适用于其他恐惧。

Catatan Editor: Walaupun artikel ini mengenai ketakutan menulis, pandangan dan cadangannya berlaku untuk ketakutan yang lain juga.
编者按：虽然这篇文章是关于写作的恐惧，但它的见解和建议也适用于其他恐惧。

Catatan Editor: Pendekatan berikut adalah upaya penanya yang bekerja pada browser tertentu, tetapi tidak tidak bekerja secara umum;
编者注：以下方法是提问者的企图，关于特定浏览器的工作，但也不会在一般的工作;

Catatan Editor: Meskipun artikel ini awalnya ditulis untuk sebuah buku berjudul Menopause Made Easy, artikel itu berlaku untuk pria juga.
编辑备注：虽然本文最初是为一本名为“更年期轻松”的书而写的，但该文章也适用于男性。

( Catatan Editor: Meskipun artikel ini ditulis untuk pasangan, sarannya juga dapat disesuaikan dengan hubungan dengan keluarga, rekan kerja, kenalan, dll.).
编者注：虽然本文是为夫妻撰写的，但其建议也可以适应与家人，同事，熟人等的关系）.

Catatan Editor: Meskipun artikel ini dan buku yang dikutipnya ditulis untuk wanita, sebagian besar saran yang dikandungnya berkaitan dengan kedua jenis kelamin.
編者註：雖然本文及其摘錄的書是為女性撰寫的，但其中包含的信息均適用於男女兩性。

Catatan Editor: Meskipun artikel ini berbicara tentang anak-anak, semua informasi dan wawasannya dapat diterapkan pada diri kita dan orang dewasa lainnya.
编者按：虽然这篇文章是关于儿童的，但是所有的信息和见解都可以应用到我们自己和其他成年人身上。

( Catatan Editor: Walaupun artikel ini ditulis untuk pasangan, cadangannya juga boleh disesuaikan dengan hubungan dengan keluarga, rakan sekerja, kenalan, dll.).
编者注：虽然本文是为夫妻撰写的，但其建议也可以适应与家人，同事，熟人等的关系）.

( Catatan Editor: Meskipun artikel ini membahas satu bulan pada khususnya, wawasannya berlaku untuk kehidupan kita secara umum dan berguna untuk dibaca setiap saat.).
编者注：虽然这篇文章特别涉及一个月，但它的见解适用于我们的生活，并且随时都是有用的阅读。

( Catatan Editor: Sementara artikel ini diarahkan untuk membantu anak-anak mencapai kesehatan emosional, ajarannya juga berlaku untuk orang dewasa, tanpa memandang usia.).
编者注：虽然本文旨在帮助儿童获得情绪健康，但其原则也适用于成年人，无论年龄大小。

Catatan Editor: Berikut ini adalah kutipan dari Perjalanan ke Jantung, Kisah tentang bagaimana seorang wanita mengatasi kepahitan dan kemarahan tentang kehidupan dan cinta.
编者按：以下是摘录自心灵之旅，一个女人怎么克服她对生活和爱情的辛酸和愤怒的故事。

( Catatan Editor: Walaupun artikel ini berkaitan dengan satu bulan khususnya, pandangannya berlaku untuk kehidupan kita pada umumnya dan berguna membaca pada bila-bila masa.).
编者注：虽然这篇文章特别涉及一个月，但它的见解适用于我们的生活，并且随时都是有用的阅读。

Catatan Editor: Sementara artikel berikut berfokus pada berhubungan dengan berkah energi Dewi, Anda dapat mengganti istilah lain apa pun yang Anda sukai untuk menggunakan Energi Ilahi.
编者注：虽然下面的文章侧重于与女神能量的祝福联系，但你可以用其他任何你喜欢的术语来代替神圣能量。