DARI LUAR NEGARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 与国外
• 从国外

在 印度尼西亚 中使用 Dari luar negara 的示例及其翻译为 中文

Bangsa dan agama malah juga dari luar negara.
同样，民族与宗教也从属于国家。

Bukan sahaja dari luar negara tetapi juga untuk semua jenis ekspatriat dan tenaga kerja tempatan juga.
不僅是來自國外的人，也適用於所有類型的外籍人士和當地勞動力。

Kita dapat banyak permintaan dari luar negara.
我们收到许多份来自国外的申请。

Peguam dari luar negara yang terlibat dalam merekabentuk proses penyelesaian pertikaian di negara mereka sendiri.
来自国外的律师参与在本国设计争议解决程序。

Inilah yang tidak ada dalam buku-buku dari luar negara.
國外的書中根本沒有這東西。

Pelajar yang datang dari luar negara sering digalakkan untuk membeli yang berkaitan dengan perjalanan insurans kesihatan yang mencukupi untuk menampung penginapan mereka.
来自海外的学生，经常鼓励购买充足的旅游相关的健康保险，以保障他们的逗留。

Jika anda mencari kerja yang baik dan anda dari luar negara.
如果你正在尋找一份好工作，並且你來自國外。

Fakulti antarabangsa terkemuka dan ulama dari luar negara dan Taiwan: Program ini menjemput profesor dari dalam dan Universiti Nasional Taiwan dan juga ulama terkenal dari universiti luar negara..
国际顶级教师和来自国外和台湾学者：这个程序从内部和国立台湾大学以及来自国外大学的知名学者教授邀请。

Mungkin ini hanya pemikiran orang naif dari luar negara..
也许这只是来自国外的一个天真烂漫的人的想法。

Ancaman keganasan dari luar negara tidak boleh hanya bergantung kepada undang-undang semata-mata, penguatkuasaan yang cermat dan pencegahan harus ditekankan bagi memastikan keselamatan negara tidak dikompromasi sama sekali.
外来的恐怖主义威胁，绝不能只依靠立法和执法，必须作出预防，以确保国家安全不受到丝毫损害。

Daripada speaker adalah orang tempatan dan selebihnya adalah dari luar negara.
同乐的员工，有55％是本地人，其余的都是外国人。

Mencari kerja di luar negara terutama dari luar negara ke Timur Tengah tidak mudah.
寻找海外工作尤其是从国外到中东的工作并不容易。

Undang-undang Australia tidak pernah membedakan donor dari Australia dan dari luar negara itu.
澳大利亚法律从来没有区别澳大利亚和海外的捐助者。

Mencari kerja di luar negara terutama dari luar negara ke Timur Tengah tidak mudah.
在國外尋找工作，特別是從國外到中東地區的工作並不容易。

Langkah itu juga berarti pencabutan larangan pembelian properti oleh orang-orang dari luar negara bagian.
报道称，这一举措还将意味着撤销禁止该邦以外的居民购买房地产的禁令。

Dengan lebih separuh daripada 3000 pelajar dan profesor semasa yang datang dari luar negara dan kebanyakan program Sarjana yang diajar dalam bahasa Inggeris, USI telah berkembang menjadi sebuah institusi akademik berbilang bahasa dengan keluasan antarabangsa yang luas.
一半以上的现有3000名学生和来自国外的教授和英语授课大多数的硕士课程中，USI已经成长为伟大的国际广度一个多语种的学术机构。

Dia membantu memperkenalkan dunia ke genre, dan mungkin superstar internasional pertama yang datang dari luar negara maju.
他帮助将世界引入这一流派，也许是第一位来自发达国家之外的国际超级巨星。

Sebagai universiti multikultural dengan satu pertiga pelajar dan penyelidik dari luar negara, hubungan antarabangsa adalah realiti harian untuk Université Libre de Bruxelles, seperti bandar Brussels sendiri, salah satu bandar raya paling kosmopolitan di dunia.
作为一个多元文化的大学，来自国外的学生和研究人员的三分之一国际关系是为布鲁塞尔自由大学的日常现实，就像城市本身布鲁塞尔，是世界上最国际化的城市之一。

Universiti terkenal dengan kecemerlangan akademiknya, bermakna terang pemimpin masa depan Rusia sedang belajar di sana sekarang, dengan peningkatan jumlah rakan-rakan mereka dari luar negara.
大学以其卓越的学术成就，意思是聪明的俄罗斯未来的领导人现在都在那里学习，与国外越来越多的同行的。

Nasib baik, ramai pelajar yang terlatih di akademi tersebut datang dari luar negara, khususnya dari Amerika Syarikat.
幸运的是，许多在这些学院接受过培训的学生来自国外，特别是来自美国。

Sebagai cerminan trend akademik global, semakin banyak kuliah( kursus berasingan dan keseluruhan program belajar) diajar dalam bahasa Inggeris, kebanyakannya oleh profesor dari luar negara.
作为全球学术趋势的反映，越来越多的讲座（单独的课程，甚至整个学习课程）都用英语授课，其中许多是来自国外的教授。

Untuk memulai hubungan dengan orang Eropa, kita tidak harus menjadi ceroboh, karena ia sering berlaku yang orang-orang dari luar negara yang wajar, praktikal dan merancang hidup anda untuk tahun yang akan datang.
发起关系的欧洲人，我们不应被不小心，因为它经常发生，男子从国外是合理的，实际和计划你的生活多年来。

Sebagai cerminan trend akademik global, semakin banyak kuliah( kursus berasingan dan keseluruhan program pengajian) diajar dalam bahasa Inggeris, kebanyakannya oleh profesor dari luar negara.
作为全球学术趋势的反映，越来越多的讲座（单独的课程甚至整个学习课程）都用英语授课，其中许多是来自国外的教授。

Apabila kami membawa pulang anak lelaki angkat kami dari luar negara, saya tidak sabar-sabar untuk mencurahkan dia dengan kasih sayang serta menyediakan apa yang kekurangan pada bulan-bulan sebelumnya, terutamanya makanan yang berkualiti kerana dia mengalami defisit pemakanan.
当我们把领养的儿子从国外带回来的时候，我急切地给他满满的爱，还有过去他所欠缺的一切，特别是优质的食物，因为他有营养不良的症状。

Sesetengah dadah dialihkan ke pasaran gelap dari sumber farmaseutikal undang-undang, sementara yang lain adalah serbuk yang diimport dari luar negara dan ditekan ke dalam bentuk tablet.
一些药物从合法的药物来源转移到黑市上，而另一些药物是从国外进口的粉末并压制成片剂形式。

Para profesor undang-undang dan ekonomi terkemuka dari Goethe University Frankfurt, yang semuanya mempunyai pengalaman antarabangsa yang hebat, serta para profesor tetamu dari luar negara dan rakan kongsi dari firma undang-undang antarabangsa utama, pakar dari bank pusat dan komersial serta badan pengawalseliaan dan syarikat pengauditan adalah di sini untuk memindahkan pengetahuan dan kepakaran mereka kepada pelajar kami.
法兰克福歌德大学法学博士，国际经验丰富的法学博士，国外客座教授和国际知名律师事务所合伙人，中央和商业银行专家以及监管机构和审计公司的专家，在这里将他们的知识和专长传授给我们的学生。

Menurut data yang diberikan oleh Departemen Kehakiman, sebagian besar orang yang divonis akibat terorisme dan kejahatan terkait-terorisme sejak tragedi 11 September, datang kemari dari luar negara kita.
根据司法部提供的资料，自9/11以来绝大多数被判犯有恐怖主义和与恐怖主义有关罪行的人员都来自我国境外。

Pencapaian lain ialah pembangunan perkongsian dengan organisasi di negeri Brazil yang lain, serta hakikat bahawa, di samping pelajar dan profesional dari negara kita, lebih dan lebih, pelancong dari tempat-tempat lain di Brazil, dan dari luar negara, telah memilih Via Mundo kerana mereka organisasi pertukaran antara budaya.
另外一个成就是发展与巴西其他国家的组织的伙伴关系，以及除了来自我们国家的学生和专业人员，越来越多的巴西其他地方和国外的旅客已经选择了蒙大拿跨文化交流组织。

SIMPLY CEMERLANG Universiti terkenal dengan kecemerlangan akademiknya, bermakna terang pemimpin masa depan Rusia sedang belajar di sana sekarang, dengan peningkatan jumlah rakan-rakan mereka dari luar negara.
SIMPLYEXCELLENT大学以其卓越的学术成就，意思是聪明的俄罗斯未来的领导人现在都在那里学习，与国外越来越多的同行的。

Melalui program cemerlang kami seperti Erasmus, CEEPUS, EEA dan Norway Grants, Kampus Hungary dan kerjasama dua hala, lebih daripada 1000 pelajar kami pergi ke luar negara atau datang dari luar negara setiap tahun.
通过我们的优秀项目，如伊拉斯谟，CEEPUS，欧洲经济区和挪威助学金，匈牙利校区和双边合作，每年有1000多名学生出国或来自国外。