DI LUAR WILAYAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 地区以外
• 境外

在 印度尼西亚 中使用 Di luar wilayah 的示例及其翻译为 中文

Artinya, itu terjadi di luar wilayah alam.
也就是说，它发生在自然范围之外。

Sebagian besar orang Paraguay memiliki bilingual yang nyaman, meskipun bahasa Guarani lebih luas digunakan di luar wilayah perkotaan.
大多数巴拉圭人都能掌握两种语言,尽管瓜拉尼语在城市以外的地区使用得更广泛。

Dalam waktu singkat, pesan Injil tentang iman ini tersebar bahkan di luar wilayah itu, meluas hingga ke Roma dan juga ke bagian paling luar dari kerajaannya yang luas.
在很短的时间里，这种信的福音消息甚至传到这个地区以外直到罗马以及这广大帝国的最外围。

Saya dilatih oleh banyak kelompok di Kurdistan dan di luar wilayah Kurdi.
我在库尔德斯坦和库尔德境外接受了多个组织的训练。

Kursus online memungkinkan AAP untuk memperluas kumpulan fakultas kami di luar wilayah DC/ Baltimore, menawarkan siswa kesempatan untuk bekerja dengan instruktur yang sangat baik dari seluruh negara dan dunia.
在线课程允许AAP将我们的教师队伍扩展到DC/Baltimore地区以外，让学生有机会与来自全国各地和全球的优秀教师合作。

Entitas eksternal merupakan sumber atau tujuan aliran data yang berada di luar wilayah studi.
外部实体是数据流的来源或目的，在研究范围之外。

Untuk pengguna di luar Wilayah Ekonomi Eropa, kami bekerja dengan kelompok industri berikut yang bertujuan untuk menawarkan pilihan, transparansi, dan kontrol kepada konsumen tentang cara pengiklan menggunakan dan mengontrol data:.
对于欧洲经济区以外的用户，我们与以下行业组织合作，其目的是为消费者提供更多选择、透明度和对广告商收集和使用数据的控制：.

Indikator tekanan finansial masih rendah di luar wilayah pertambangan.
矿业暴露地区以外的金融压力指标仍然很低。

Analisis mereka didasarkan pada kasus-kasus yang dilaporkan di luar wilayah China pekan lalu, dengan asumsi bahwa dibutuhkan lima atau enam hari bagi seseorang untuk merasa sakit setelah terinfeksi, dan empat atau lima hari lagi baru infeksi dapat terdeteksi.
他們的分析是基於上周在中國境外報告的病例，並假設患者在感染五到六天後會感覺身體不適，並且確診感染會再需四到五天。

Indikator tekanan finansial masih rendah di luar wilayah pertambangan.
矿业暴露地区以外的金融压力指标仍然较低。

Analisis mereka didasarkan pada kasus-kasus yang dilaporkan di luar wilayah China pekan lalu, dengan asumsi bahwa dibutuhkan lima atau enam hari bagi seseorang untuk merasa sakit setelah terinfeksi, dan empat atau lima hari lagi baru infeksi dapat terdeteksi.
他們的分析是基於之前一周在中國境外報告的病例，並假設患者在感染五到六天後會感覺身體不適，並且確診感染會再需四到五天。

Akankah kami mentransfer informasi pribadi Anda di luar Wilayah Ekonomi Eropa?
我的个人信息是否会传输至欧盟以外地区？?

Di bagian Asia dari Dunia Islam, di luar wilayah kekuasaan Muslim India dan Mamluk Mesir, problemnya pada tahun 1300 dan seterusnya adalah bagaimana menegakkan kembali sruktur politik yang stabil walau ada kaum pengembara Turkmenia yangh kuat.
在埃及马木路克和印度穆斯林统治者版图之外的伊斯兰教世界的亚洲部分，1300年之后的问题是，面对游牧的土库曼人的大规模存在，如何重建稳定的政治结构。

Jika data Anda ditransfer ke suatu negara di luar Wilayah Ekonomi Eropa, Booking.
如果您的数据转移到欧洲经济区以外的国家，Booking.

Kasus tersebut menunjukkan bagaimana ISIS mencoba memanfaatkan setiap lubang di dunia keuangan online yang luas untuk membiayai teror di luar wilayahnya.
此案表明，伊斯兰国正试图利用庞大的网络金融领域的漏洞，为境外的恐怖活动提供资金。

Jika data Anda ditransfer ke suatu negara di luar Wilayah Ekonomi Eropa, Booking.
如果您的資料將被傳輸至歐洲經濟區以外地區，Booking.

Lebih jauh lagi, untuk memroses data Anda sesuai yang diuraikan dalam kebijakan privasi ini, kami mungkin perlu mengirimkan informasi Anda secara internasional termasuk misalnya ke negara di luar Wilayah Ekonomi Eropa( WEE).
此外，为了按照本隐私政策所描述的方式来处理您的数据，我们可能需要在国际间发送您的信息，包括如欧洲经济区之外的国家。

Amerika telah berulang kali mengritik Rusia karena mempertahankan pasukannya di zona keamanan di luar wilayah Ossetia Selatan dan Abkhazia yang memisahkan diri dari Georgia.
美国多次批评俄罗斯在格鲁吉亚分离出去的南奥塞梯和阿布哈兹地区外围的安全区驻扎军队。

Satelit beam pola antena ABS-2A Rusia menyediakan isolasi geografis yang lebih baik dari daerah tetangga, yang mengurangi kemungkinan gangguan yang tidak dapat diterima di jalur Bumi-ke- angkasa, sumber yang mungkin komunikasi radio, di luar wilayah Federasi Rusia.
俄罗斯波束卫星ABS-2A天线模式从邻近地区提供更好的地理隔离,这降低了不可接受的干扰就行地球到空间的可能性,其源极可以是无线电通信,俄罗斯联邦的领土之外.

Dalam kebijakan privasi mereka, mereka mencatat: Bisnis kami mungkin meminta kami untuk mentransfer Data Pribadi Anda ke negara-negara di luar Wilayah Ekonomi Eropa( EEA), termasuk ke negara-negara seperti Republik Rakyat Tiongkok atau Singapura.
在他们的隐私政策中，他们指出：“我们的业务可能要求我们将您的个人数据传输到欧洲经济区以外的国家（”EEA“），包括中华人民共和国或新加坡等国家。

Ditetapkan bahwa sebagian penerima yang disebutkan di atas dapat bertempat tinggal di luar wilayah Uni Eropa dan memiliki akses ke sebagian atau seluruh data pribadi yang dihimpun oleh Pengangkut( nama keluarga, nama depan, nomor paspor, rincian perjalanan, dsb.), untuk pelaksanaan Kontrak Pengangkutan Penumpang atau akibat otorisasi hukum tertentu.
上述信息接受人中的一些可能位于欧盟以外地区，他们有权访问承运商收集的部分或全部个人资料（姓氏、名字、护照号码、详细旅行信息等），以履行乘客的运输合同或遵守特定合法授权。

Warga Kashmir tidak bisa menghubungi atau berbicara dengan teman dan keluarga mereka di luar wilayah tersebut.
这意味着克什米尔的人们不能互相打电话，并与该地区以外的朋友和家人交谈。

Ii. terhadap sebuah kapal, pesawat, orang atau properti di suatu tempat di luar wilayah hukum dari setiap Negara;
Ｉｉ）在任何国家管辖范围以外的地方对船舶、飞机、人或财物；.

Pertama, kota-kota memiliki jejak kaki yang relatif kecil dan mereka tidak dapat mengendalikan sumber polusi di luar wilayah hukum mereka.
首先，城市的足跡相對較小，無法控制轄區以外的污染源。

Leased line yang disediakan perusahaan dengan cara memperluas jaringan pribadi di luar wilayah geografis terdekatnya.
租用线路为公司提供了一种将其私人网络扩展到其直接地理区域之外的方法。

Para pekerja dan petani anggur menyalakan mesin penghangat di pagi hari untuk melindungi kebun anggur mereka agar tidak rusak karena membeku di luar wilayah Chablis, Perancis.
工人和葡萄酒种植者早晨点亮加热器，以保护葡萄园免受法国夏比利斯境外的霜冻伤害。

Sesuai mandat itu, tentara Turki dapat mengadakan operasi militer di luar wilayahnya, di Suriah dan Irak.
根据土耳其议会授权，土耳其军队可以在其领土之外的叙利亚和伊拉克开展军事行动。

Dalam rangka memberikan layanan tersebut, Kami akan perlu memproses dan menyimpan informasi pribadi Anda dan mungkin perlu mentransfernya untuk pemrosesan tersebut di luar Wilayah Ekonomi Eropa( EEA).
为了提供这些服务，我们将需要处理和储存您的个人信息并且可能需要将这些信息转移到欧洲经济区（“EEA”）以外的地区进行处理。

Pangkalan militer Amerika di pulau itu diyakini menyimpan senjata nuklir terbesar milik Amerika di luar wilayah kontinental Amerika Serikat.
据信美军在这一太平洋岛屿上的军事基地拥有着美国在本土之外最大的核武库。