DIBAKAR HIDUP-HIDUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被活活烧死
• 活活燒

在 印度尼西亚 中使用 Dibakar hidup-hidup 的示例及其翻译为 中文

Banyak yang dibakar hidup-hidup.
许多人被活活烧死。

Idola kayu kemudian akan dibakar, dan orang-orang di dalamnya akan dibakar hidup-hidup.
然後木製的偶像將被點燃，內部的人將被活活燒死。

Diperkosa Lalu Dibakar Hidup-Hidup.
她被强奸，又被活活烧死。

Kelompok militant dari ISIS ini telah merilis sebuah video yang telah memperlihatkan 2 tentara Turki sedang dibakar hidup-hidup.
这个激进组织周四发布了一个视频，据称显示两名土耳其士兵被活活烧死.

Mereka dibakar hidup-hidup di dalam rumah.
他们在家里被活活烧死。

Jika tidak mereka akan dibakar hidup-hidup.
否则我会被活活烧死的。

Kerabat korban, Julian LeBaron, menyebut insiden itu pembantaian dan mengatakan beberapa anggota keluarganya dibakar hidup-hidup.
死者的親戚JulianLeBaron稱此事件為大屠殺，她說她的家族成員們有些被活活燒死。

Anak-anak dan wanita dibakar hidup-hidup di dalam rumah mereka.
妇女儿童在家中被活活烧死。

Seorang kerabat, Julian LeBaron, menyebut insiden itu pembantaian dan mengatakan beberapa anggota keluarga dibakar hidup-hidup.
亲戚朱利安·勒巴隆（JulianLeBaron）称此事件为大屠杀，并说一些家庭成员被活活烧死。

Yahudi tewas, sekitar setengahnya dibakar hidup-hidup atau sesak nafas.
共13000名犹太人死亡，其中约半数被烧死或在火中窒息而死。

Saat ini, reruntuhan gedung berdiri sebagai peringatan kepada warga desa, termasuk 400 perempuan dan anak yang ditembak mati dan dibakar hidup-hidup.
今天，它的废墟是村民的纪念碑，包括四百多名妇女和儿童，他们被枪杀或者活着烧了。

Bangura juga menceritakan tentang seorang gadis yang dibakar hidup-hidup karena menolak gaya berhubungan seks ekstrem buat melayani nafsu syahwat para militan.
在采访中，班古拉还谈到一名女孩在拒绝极端性行为后被活活烧死。

Jelas, dibakar hidup-hidup atau ditembak mungkin cara yang menyakitkan untuk dilakukan, tetapi ketika Anda sekarat karena penyebab alami di tempat tidur rumah sakit atau di rumah, sulit untuk mengatakannya.
当然，被烧死或是被枪杀是很痛苦的死亡方式，但如果你是在医院的病床上因为自然原因死亡的话，死亡时的痛苦是很难说的。

Jadi, para dokter menyimpulkan bahwa perempuan itu dibakar hidup-hidup di tumpukan kayu.
因此，验尸官得出结论，这名女子是在火堆上被活活烧死的。

Jutaan orang telah dibunuh, dibantai, dibakar hidup-hidup atas nama agama, atas nama Tuhan, atas nama kebebasan, atas nama demokrasi, atas nama komunisme- nama yang indah.
数以百万计的人被谋杀，屠杀，烧毁活在宗教的名义，在上帝的名义，在自由的名义，在民主的名义，在共产主义的名字-美丽的名字。

Misalnya pada 1631, imam kaum Yesuit Friedrich Spee, yang mendampingi banyak orang yang dinyatakan sebagai penyihir yang akan dibakar hidup-hidup di tiang, menulis bahwa menurutnya tak ada satu pun dari tersangka itu yang bersalah.
例如，曾把许多“巫师”和“女巫”送去绑在柱上活活烧死的耶稣会教士弗里德里希·施佩在1631年写道，他认为这些被处决的人全都是无辜的。

Umat Kristiani dimasukkan ke dalam koloseum untuk diumpankan pada singa, atau dibakar hidup-hidup seperti obor, itulah cara Kaisar Roma memperlihatkan perilakunya di hadapan rakyatnya secara terbuka.
基督徒被投入竞技场喂狮子，或者被做成火把活活烧死，是罗马皇帝在百姓面前公开地让人集体围观的行为。

Umat Kristiani dimasukkan ke dalam koloseum untuk diumpankan pada singa, atau dibakar hidup-hidup seperti obor, itulah cara Kaisar Roma memperlihatkan perilakunya di hadapan rakyatnya secara terbuka.
基督徒被投入競技場餵獅子，或者被做成火把活活燒死，是羅馬皇帝在百姓面前公開地讓人集體圍觀的行為。

Ini bukan kali pertama perempuan dibakar hidup di bandar.
这不是女孩第一次在这个城市被活活烧死。

Sebagian besar teman sekelasnya, yang berada di ruangan yang sama, terbakar hidup-hidup.
大部分在同一个房间里的同学被活活烧死。

Supaya aku tidak membakarnya hidup-hidup.
我不让他活活烧死。

Ini bukan kali pertama perempuan dibakar hidup di bandar.
這不是女孩第一次在這個城市被活活燒死。

Yang membakar hidupku.
燃烧我的生命.

Jika pembakaran hidupnya bisa ditukar dengan kekuasaan, Shi Xiaobai tidak akan ragu untuk melakukannya, tapi sayangnya, dia tidak memiliki teknik mistis semacam itu.
如果燃烧他的生命可以换取权力，施小白会毫不犹豫地这样做，但不幸的是，他没有这种神秘的技术。

Sebagian besar korban kebakaran hutan Portugal ditemukan terbakar hidup-hidup di mobil mereka.
葡萄牙爆發森林大火多數人在車內被燒死.

Anda sedang dibakar hidup selama-lamanya.
你永远被活活烧死了。

Bahkan mereka hampir saja membakarnya hidup-hidup..
即便如此，他们几乎被活活烧死了。