DIBUNUH DENGAN PEDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 刀劍
• 刀殺

在 印度尼西亚 中使用 Dibunuh dengan pedang 的示例及其翻译为 中文

Dibunuh dengan pedang.
被刀剑刺杀的.

Semua orang lain dibunuh dengan pedang.
所有人都是死於刀劍的+。

Ia marah kepada umat-Nya, milik pusaka-Nya, dan membiarkan mereka dibunuh dengan pedang.
並將他的百姓交與刀劍、向他的產業發怒.

Siapa yang harus dibunuh dengan pedang, pedang..
谁应该被杀死的剑，剑。

Tetapi engkau akan dihancurkan bersama orang yang tidak bersunat, dan engkau akan berbaring dengan orang yang telah dibunuh dengan pedang.
至於你，你必在沒有受割禮的人當中消滅，跟那些被劍所殺的人一同長眠。

Beberapa dari mereka dibunuh dengan pedang.
不少人都被剑气击杀。

Tentera mereka dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut penunggang kuda putih itu.
其馀的被骑白马者口中出来的剑杀了。

Yakobus, saudara Yohanes dibunuh dengan pedang.
用刀殺了約翰的哥哥雅各.

Imam-imam mereka dibunuh dengan pedang, janda-janda mereka tak dapat meratap.
祭司倒在刀下．寡婦卻不哀哭.

( 10) Barangsiapa ditentukan untuk ditawan, ia akan ditawan; barangsiapa ditentukan untuk dibunuh dengan pedang, ia harus dibunuh dengan pedang..
擄掠人的必被擄掠，用刀殺人的必被刀殺。

Mereka akan mati dibunuh dengan pedang dan digiring sebagai tawanan ke tengah-tengah bangsa-bangsa.
他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。

Tetapi Jepang telah membunuh dan membantai jutaan orang di seluruh Asia Tenggara, belum termasuk pembantaian secara sistematis 12 juta penduduk sipil Cina, kebanyakan dibunuh dengan pedang, belati dan bayonet.
但日本却在全东南亚大肆滥杀，这包括了有系统的屠杀1200万名的中国人民；他们大多数都是被剑、铲和刺刀所杀害的。

Barangsiapa ditentukan untuk dibunuh dengan pedang, ia harus dibunuh dengan pedang.
用刀杀人的，必被刀杀。

Barangsiapa ditentukan untuk dibunuh dengan pedang, ia harus dibunuh dengan pedang.
擄掠人的必被擄掠，用刀殺人的必被刀殺。

Semua yang di dalam kota itu, tua muda, pria wanita, dibunuh dengan pedang. Segala ternak sapi, domba dan keledai pun dibunuh.
又將城中所有的、不拘男女、老少、牛羊、和驢、都用刀殺盡.

Pada suatu hari, ketika ia sedang beribadat di dalam kuil Dewa Nisrokh, ia dibunuh dengan pedang oleh Adramelekh dan Sarezer, putra-putranya. Sesudah itu mereka lari ke Ararat. Maka Esarhadon, putranya yang lain, menjadi raja menggantikan dia.
一日在他的神、尼斯洛廟裡叩拜、他兒子亞得米勒、和沙利色、用刀殺了他、就逃到亞拉臘地．他兒子以撒哈頓接續他作王.

Pada suatu hari, ketika ia sedang beribadat di dalam kuil Dewa Nisrokh, ia dibunuh dengan pedang oleh Adramelekh dan Sarezer, putra-putranya. Sesudah itu mereka lari ke negeri Ararat. Maka Esarhadon, putranya yang lain, menjadi raja menggantikan dia.
一日在他的神尼斯洛廟裡叩拜、他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他．就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王.

Jika ada yang membunuh dengan pedang, pedang harus dibunuh..
如果有人用劍殺人，一劍必須被殺死。

Ia masuk ke Bait Tuhan allahnya dan beberapa anaknya dibunuhnya dengan pedang.
當他進了他神的廟中，他幾個親生的兒子用刀殺了他。

Mereka yang masih tersisa akan Kubunuh dengan pedang; tidak ada seorang pun dapat melarikan diri, tak ada yang terluput.
所剩下的人我必用刀杀戮，无一人能逃避，无一人能逃脱。

Mereka mendedahkan tubuhnya+ dan merampas anak-anaknya+ lalu mereka membunuhnya dengan pedang.
他們袒露她的下體+，搶走她的兒女+，然後用劍殺了她。

Mereka menelanjangi dia+ dan merampas anak-anak lelaki dan perempuannya,+ lalu membunuhnya dengan pedang.
他們袒露她的下體+，搶走她的兒女+，然後用劍殺了她。

Dan kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi.
他們被賜予了權柄可以統管地上的四分之一，用刀劍、饑荒、瘟疫[f]和地上的野獸去殺害人。

Selain itu, bahkan jika dia dibunuh oleh seseorang dengan pedang, bagaimana Anda bisa yakin bahwa/ itu itu dilakukan oleh klan keluarga Shen Tu saya?".
再说，就算他真是被人用刀所杀，又怎么肯定就是我申屠家族所为？”.

Raja membunuh dia dengan pedang dan mencampakkan mayatnya ke pekuburan rakyat jelata.
王用劍殺了他+，把他的屍體丟在平民的墓地裏。

Dia telah membunuh James saudara John dengan pedang.
他殺死了詹姆斯的兄弟約翰，與劍"。