ORANG TERBUNUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人死亡
• 人被杀
• 人遇难
• 人丧生
• 人被打死
• 人不是被击毙
• 被殺的人

在 印度尼西亚 中使用 Orang terbunuh 的示例及其翻译为 中文

Berdasarkan laporan tersebut, enam orang terbunuh.
據報道﹐有六人被打死。

Banyak orang terbunuh atau terluka setiap harinya.
几乎每天都有人被杀或受伤。

Kita akan melihat, begitu banyak orang terbunuh.
咱们等着看吧，会有无数的人士送死，.

Jutaan orang terbunuh hanya kerana mereka hitam, atau Yahudi, atau tidak dari negara mereka.
数百万人被杀是因为他们是黑人，或犹太人，或者不是来自他们的国家。

Para pejabat rumah sakit mengatakan sekurangnya dua orang terbunuh.
医院官员说，至少有两人遇难。

Dengan sekitar 50- 85 juta orang terbunuh, Perang Dunia II adalah konflik paling mematikan dalam sejarah manusia.
大约有5千至8千5百万人遇难，二战是人类历史上最致命的冲突。

Sebuah tornado merobek Shawnee, Oklahoma pada hari Minggu, dan sumber berita melaporkan setidaknya satu orang terbunuh.
星期天，龙卷风在俄克拉荷马州的肖尼（Shawnee）撕裂，据新闻媒体报道，至少有一人死亡.

Dalam pertempuran yang diikuti, hampir 23.000 orang terbunuh, terluka, atau hilang dalam aksi.
在这场战役中，超过2万3千人死亡、受伤，或者是在行动中失去踪影。

Pada 1946, gempa berkekuatan 8.1 menghentam Republik Dominican dan Haiti yang menyebabkan tsunami dan menyebabkan 1.790 orang terbunuh.
年，一次里氏8.0级的大地震袭击了多米尼加共和国和海地，并引发了海啸，造成1790人死亡，大量人员受重伤。

Dengan sekitar 50- 85 juta orang terbunuh, Perang Dunia II adalah konflik paling mematikan dalam sejarah manusia.
估计有五千至八千五百万人遇难，第二次世界大战是人类历史上最致命的冲突。

Ia adalah serangan paling merbahaya di Indonesia sejak Januari 2016, yang menyebabkan lapan orang terbunuh, empat daripadanya penyerang.
这是2016年1月以来最严重的攻击事件，当时造成八人丧生，当中四人为攻击者。

Sampai saat ini, sekitar 465.000 orang terbunuh dalam konflik tersebut, dan lebih dari 12 juta warga Suriah telah mengungsi.
迄今为止，冲突中有大约46.5万人死亡，1200多万叙利亚人流离失所。

Nashwan al-Atab, anggota komite operasi kementerian kesehatan, mengatakan kepada AFP bahwa 142 orang terbunuh dan setidaknya 351 lainnya luka-luka.
醫療部門行動委員會成員艾塔巴（Nashwanal-Atab）說，攻擊導致142人死亡和至少351人受傷。

Pejabat telah mengkonfirmasi lima orang terbunuh dan sejauh ini mengumumkan penangkapan sekitar 500 lainnya, termasuk sekitar 180 pemimpin kelompok.
伊朗官员已确认有五人被杀，迄今已宣布逮捕约500人，其中包括约180名“头目”。

Pada 1946, gempa berkekuatan 8.1 skala richter melanda Republik Dominican dan Haiti yang membawa kepada bencana tsunami dan menyebabkan 1.790 orang terbunuh.
年，一次里氏8.0级的大地震袭击了多米尼加共和国和海地，并引发了海啸，造成1790人死亡，大量人员受重伤。

Pimpinan polisi Filipina mengatakan lebih 1.900 orang terbunuh dalam penggerebekan narkoba dalam tujuh pekan terakhir.
菲律宾警察总监说，在过去7周反毒品战争中超过1900人被杀。

Kekacauan ekonomi ini sempat memicu protes masal anti-pemerintah akhir tahun lalu yang mengakibatkan hampir 5.000 penangkapan yang dilaporkan dan setidaknya 25 orang terbunuh.
经济混乱甚至引发了伊朗去年年底的大规模抗议活动，导致近五千人被捕，至少25人死亡。

Menurut Human Rights Watch, sekurang-kurangnya 1,000 orang terbunuh dalam keganasan antar-masyarakat di sekitar Jos pada tahun 2010.
人权观察称，2010年在乔斯附近的社区冲突中至少有1000人丧生。

Kekacauan ekonomi ini sempat memicu protes masal anti-pemerintah akhir tahun lalu yang mengakibatkan hampir 5.000 penangkapan yang dilaporkan dan setidaknya 25 orang terbunuh.
伊朗的经济混乱在去年年底引发了大规模的反政府抗议活动，导致近5000人被捕，至少25人被杀。

Para pejabat di Iran telah mengkonfirmasi lima orang terbunuh dan sejauh ini mengumumkan sekitar 500 penangkapan, termasuk sekitar 180 pemimpin kelompok'.
伊朗官员已确认有五人被杀，迄今已宣布逮捕约500人，其中包括约180名“头目”。

Kekacauan ekonomi negara itu mendorong protes anti-pemerintah massal pada akhir tahun lalu yang menyebabkan hampir 5.000 penangkapan yang dilaporkan dan setidaknya 25 orang terbunuh.
经济混乱甚至引发了伊朗去年年底的大规模抗议活动，导致近五千人被捕，至少25人死亡。

Menurut statistik yang diterbitkan tahun 2008 dalam Buku Catatan Revolusi, sebanyak 63 orang terbunuh dan 325 lainnya terluka di Timișoara pada tanggal 17 Desember.
年公布的革命笔记统计数据表明，12月17日，在蒂米什瓦拉有63人被杀，326人负伤。

Kekacauan ekonomi negara itu mendorong protes anti-pemerintah massal pada akhir tahun lalu yang menyebabkan hampir 5.000 penangkapan yang dilaporkan dan setidaknya 25 orang terbunuh.
伊朗的经济混乱在去年年底引发了大规模的反政府抗议活动，导致近5000人被捕，至少25人被杀。

Akibat kejadian ini, 91 orang terbunuh, kebanyakan mereka adalah rakyat sipil: 41 orang Arab, 28 orang Inggris, 17 orang Yahudi dan 5 orang lainnya.
其結果是，91人死亡，大多數的平民：28英國、41阿拉伯人、17猶太人和其他5人。

Orang agen berhasil melarikan diri ke India, 2 orang tertangkap( kemudian 1979 dibebaskan) dan 37 orang terbunuh atau mati karena kedinginan dan kelaparan di padang salju.
这些特务中除10人逃到印度,2人被捕(至1979年被宽大释放)外,其他37人不是被击毙,就是在雪岭荒原逃窜时死于寒冷和饥渴。

Saat mulai menjabat, Abiy mengejutkan orang-orang dengan sepenuhnya menerima perjanjian damai yang mengakhiri perang perbatasan 20 tahun antara dua negara Afrika Timur yang menyebabkan puluhan ribu orang terbunuh.
上任后，阿比（Abiy）完全接受一项和平协议，使两个东非国家之间长达20年的边界战争结束，数百万人丧生，令人们感到惊讶。

Aku ditinggalkan di antara orang mati, seperti orang terbunuh, terbaring dalam kuburan, seperti orang yang Kaulupakan sama sekali, orang yang tidak Kautolong lagi.
我被丟在死人中、好像被殺的人、躺在墳墓裡．他們是你不再記念的、與你隔絕了.

Orang agen berhasil melarikan diri ke India, 2 orang tertangkap( kemudian 1979 dibebaskan) dan 37 orang terbunuh atau mati karena kedinginan dan kelaparan di padang salju.
这些特务中除10人逃到印度，2人被捕(至1979年被宽大释放)外，其他37人不是被击毙，就是在雪岭荒原逃窜时死于寒冷和饥渴。

Pemerintah di pengangsian itu mengatakan setidaknya 99 orang terbunuh dalam keresahan sepekan ini, termasuk 19 orang Tibet yang ditembak mati oleh pasukan keamanan hari Selasa dalam berbagai aksi-demo yang baru di provinsi Gansu.
西藏流亡政府说，在过去一个星期的动乱中至少有99人被打死，包括星期二在西部甘肃省发生抗议活动时被保安部队枪杀的19名西藏人。