在 印度尼西亚 中使用 Orang terinfeksi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di mana orang terinfeksi?
Hingga Saat ini sudah lebih dari 100 orang terinfeksi.
該公寓已經有超過100人受到感染。Australia: 15 orang terinfeksi, 8 orang sembuh.
澳大利亚15人确诊8人治愈出院.Menurut WHO tahun 1999 kira-kira 170 juta orang terinfeksi hepatitis C.
Sekitar 238 orang terinfeksi dan 33 lainnya kehilangan nyawa.
大约238人被感染，33人丧生。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
orang kristen
seorang wanita
orang amerika
orang yahudi
seorang pria
seorang gadis
orang israel
seorang teman
orang tuanya
orang jepang
更多的
Lebih dari 1,2 juta orang terinfeksi HIV.
超过120万人感染艾滋病毒。Kebanyakan orang terinfeksi virus ini di beberapa titik dalam kehidupan mereka.
Diperkirakan dua juta orang terinfeksi pada 2014.
年估计有200万人感染。Menurut PBB, krisis sudah mendorong sekitar tujuh juta orang di ambang kelaparan danmenyebabkan hampir 900.000 orang terinfeksi kolera.
根据联合国表示，这场危机已导致约七百万人濒临饥荒，近90万人感染霍乱。Di Perancis, 400.000 orang terinfeksi dimana 10% berada di bawah 60 tahun.
在法國，40萬人被感染，其中10％在60歲。Sejak epidemic ini dimulai, sudah lebih dari 60 juta orang terinfeksi virus.
自从艾滋病流行以来，已有6千多万人感染了这一病毒。Terdapat 34 juta orang terinfeksi HIV di dunia( UNAIDS 2018 Global Report).
全球3670萬人感染HIV(UNAIDS2016年統計數字)。PBB memperkirakan ada tujuh juta orang terinfeksi HIV di Asia.
据世界卫生组织估计，亚太地区有700万人感染了艾滋病毒。Lebih dari 8.000 orang terinfeksi, sekitar sepuluh persen di antaranya meninggal.
Di negara-negara yang kurang berkembang, 90 persen orang terinfeksi pada usia 2.
在欠发达的国家,90%的人被2岁感染。Akibatnya, sebanyak 18 orang terinfeksi virus flu burung, dan 6 di antaranya meninggal dunia.
在随后的几个月中共18人感染禽流感病毒，6人死亡.Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC)memperkirakan bahwa 400 juta orang terinfeksi setiap tahun.
疾病控制和预防中心（CDC）估计每年有4亿人感染。Sejak awal epidemi, lebih dari 70 juta orang terinfeksi dan sekitar 35 juta telah meninggal.
自疫情开始以来，已有7000多万人感染，约3500万人死亡。Hampir separuh( 47,7%) dari orang-orang yang terinfeksi berusia lebih dari 50 tahun, hanya sedikit yang berusia di bawah 20 tahun,dan hanya 14 orang terinfeksi yang berusia di bawah usia 10 tahun.
几乎一半(47.7%)的感染者年龄在50岁以上，极少数在20岁以下，只有14名感染者不满10岁。Setiap tahun antara 50 dan 528 juta orang terinfeksi dan sebanyak 10.000 sampai 20.000 orang meninggal.
每年有5,000万至5.28亿人感染此病，约20,000人患者死亡。Di Tiongkok, perkiraan rasio kematian terhadap kasus menurun dari 17,3%( untuk orang dengan awitan gejala 1- 10 Januari 2020) menjadi 0,7%( untuk orang dengan awitan gejala setelah 1 Februari 2020). Pengukuran lain meliputi angka fatalitas kasus( CFR), yang mencerminkan persentase orang terdiagnosis yang meninggal akibat penyakit tertentu, dan angka fatalitas infeksi( IFR),yang mencerminkan persentase orang terinfeksi( terdiagnosis dan tidak terdiagnosis) yang meninggal akibat penyakit tertentu.
在中国，病死率估计值从17.3%（2020年1月1日至10日发病的患者）下降到0.7%（2020年2月1日以后发病的患者）。其他一些衡量标准还包括病例死亡率(CFR)和感染死亡率(IFR)，前者反映的是疾病死亡人数占确诊人数的百分比，后者反映的是疾病死亡人数占感染人数（包括确诊和未确诊人数）的百分比。WHO melaporkan kira-kira 106- juta orang terinfeksi gonorrhea setiap tahunnya.
世卫组织称，每年全球约有1.06亿人感染淋病。Penelitian itu meneliti 10 orang terinfeksi, yang lima dari mereka menggunakan obat antiretroviral untuk mengendalikan HIV sedangkan lima lainnya disebut pengontrol elit yang tetap sehat secara alami.
他们观察了10位HIV感染者，其中5位需要服用抗逆转录病毒药物来控制HIV，而另外5位被称为“精英控制者”，不用服药也能保持健康。Saat ini setidaknya ada 79 juta orang terinfeksi HPV di Amerika Serikat.
目前至少有7900萬的人在美國感染HPV。Saat ini, proporsi orang terinfeksi yang tidak menunjukkan gejala belum diketahui dan sedang diteliti, dengan Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea( KCDC) melaporkan bahwa 20% dari semua kasus terkonfirmasi tetap tanpa gejala selama dirawat di rumah sakit.
目前尚未确定无症状感染者比例，仍在加紧进行研究。韩国疾病控制与预防中心(KCDC)报告称，确诊病例中有20%在住院期间未表现出任何症状。Dengan demikian, semakin lama wabah SARS-CoV-2 bertahan dan semakin banyak orang terinfeksi, semakin besar kemungkinan virus ini beradaptasi penuh dengan manusia.
从这个意义上而言，SARS-CoV-2疫情持续的时间越长，感染的人数越多，它完全适应人类的可能性就越大。Sekitar 38 juta orang terinfeksi HIV di seluruh dunia, sekitar 1,1 juta orang di Amerika Serikat.
全世界大约有3800万人感染了艾滋病病毒（HIV），在美国大约有110万人感染了这种病毒。Dari tempat saya mendapatkan cacing ini, saya bahkan tidak bisa menebak,tetapi dokter menjelaskan bahwa banyak orang terinfeksi parasit dan ada banyak alasan untuk hal ini.
从我得到这些蠕虫的地方，我甚至无法猜测，但医生解释说很多人都感染了寄生虫，原因很多。Misalnya, ada sekitar 1,7 juta orang yang terinfeksi virus hepatitis B, 315.000 orang terinfeksi virus hepatitis C,dan hampir 350.000 orang terinfeksi HIV.
如乙型肝炎病毒感染者约为170万人，丙型肝炎病毒感染者为31.5万人，还有近35万人感染艾滋病毒。
