DIKIRIM MELALUI EMAIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过电子邮件发送
• 电子邮件

在 印度尼西亚 中使用 Dikirim melalui email 的示例及其翻译为 中文

Saat ini, seluruh video dapat dikirim melalui email.
目前，整个视频可以通过电子邮件发送。

Tiket Bus akan dikirim melalui email Anda 7 hari sebelum jadwal keberangkatan.
巴士车票将在你计划出发日期7天之前，发送给你。

Misalnya, jika kita memiliki video atau arsip 1 GB, tidak ada kemungkinan akan dikirim melalui email.
例如，如果我们有一个视频或1GB档案，那么没有机会通过电子邮件发送。

Konfirmasi pemesanan akan dikirim melalui email, dan kartu kunci akan secara otomatis dapat diakses di lokasi yang dipilih.
预订确认将通过电子邮件发送，钥匙卡将会自动在选定的办公空间生效。

Sementara ini adalah berita baik, masih banyak dari penipuan di luar sana yang dikirim melalui email dan sang penjahat masih membuat banyak uang.
虽然这在整体上令人欣慰，但是目前仍有大量骗局正在通过电子邮件传播，罪犯仍然在赚取不义之财。

Informasi lebih lanjut akan dikirim melalui email ke semua paket kualifikasi lengkap dalam waktu tujuh hari setelah memenangkan satelit.
更多信息将在玩家于卫星赛中赢得全套礼包后7天内通过邮件发出。

Ini adalah cara untuk menukar uang atau aset antara pihak tanpa kepercayaan yang sudah ada: Sebuah string angka dikirim melalui email atau pesan teks dalam kasus yang paling sederhana.
这是一种在没有预先存在的信任的情况下交换金钱或资产的方式：在最简单的情况下，一串数字是通过电子邮件或短信发送的。

Dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email, Hironaka mengatakan semua orang yang terlibat dalam kasus di tempat praktiknya telah mengundurkan diri.
Hironaka在一份电子邮件声明中表示，他所在的事务所内所有参与此案的人都已辞职。

Presiden Trump memiliki hubungan yang sangat baik dengan Presiden Xi[ Jinping] dan tim kami telah sering berkomunikasi sejak Presiden Trump menjabat, kata Lindsay Walters, deputi sekretaris pers Gedung Putih, dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email.
特朗普总统与习近平主席有着良好的关系，自特朗普总统就职以来，我们的团队频繁进行沟通，”白宫副新闻秘书林赛沃尔特斯，在一封电子邮件声明中说。

Jika disetujui, pemberitahuan akan dikirim melalui email ke pemegang akun yang terpengaruh dan dipublikasikan di People dan majalah National Geographic.
如果获得批准，通知将通过电子邮件发送给受影响的账户持有人，并在《人物》和《国家地理》杂志上发布。

Jika Anda menonaktifkan Minta Izin Pembelian untuk anak, maka Anda hanya akan menerima informasi tentang pembelian, termasuk pembelian dalam aplikasi, dalam tanda terima yang dikirim melalui email( dikirim 24- 72 jam setelah pembelian) atau tagihan kartu kredit Anda.
若你選擇為子女關閉「購買前詢問(AsktoBuy)」功能，則你只會在收到電郵收據（於購物後24-72小時內發出）或信用卡帳單時獲悉有關購物資訊（包括app內購買）。

File dokumen tersebut dapat dikirim melalui email, yang berisi informasi dan dokumentasi yang diperlukan untuk penawaran yang akurat, tanpa biaya tambahan yang dirahasiakan.
要翻译的文档文件可以相应地通过电子邮件发送给我们，以提供准确报价所必要的信息和文件，没有额外隐含费用。

Tetapi Michael Kuperberg, direktur eksekutif Program Penelitian Perubahan Global multi-agensi pemerintah AS, mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email bahwa laporan tersebut, yang dijadwalkan untuk dirilis pada bulan November," berada di jalur untuk mencapai tujuan ini".
但美国政府多部门全球变化研究计划的执行主任迈克尔·库珀伯格在一份电子邮件声明中山老虎机表示，预计将于今年11月发布的报告预计会实现这一目标。

Dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email, juru bicara Tesla menyebut kebakaran itu sebagai kejadian luar biasa luar biasa dan mengatakan perusahaan sedang menyelidiki untuk menentukan penyebabnya.
特斯拉的一位发言人在一份电子邮件中声明此次火灾是“异常罕见的事件”，并表示该公司正在调查此事。

Tetapi Michael Kuperberg, direktur eksekutif Program Penelitian Perubahan Global multi-agensi pemerintah AS, mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email bahwa laporan tersebut, yang dijadwalkan untuk dirilis pada bulan November," berada di jalur untuk mencapai tujuan ini".
但是美国政府多部门全球变化研究计划执行董事MichaelKuperberg在一封电子邮件声明中表示，该报告（初步定于今年11月发布）“有望实现这一目标”。

Dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email, Sunwing mengatakan bahwa istilah liburan sampanye dan layanan sampanye digunakan untuk menunjukkan tingkat pelayanan sehubungan dengan keseluruhan paket perhotelan dan bukan untuk menggambarkan minuman dalam penerbangan.(*/ NP).
这家企业在一份电子邮件声明中辩解称，所谓“香槟假期”和“香槟服务”等词只是用来“表示整个服务套餐的级别”，而非描述客舱饮料。

Meskipun tidak jelas bagaimana awalnya Mamba dapat masuk ke jaringan perusahaan, para periset percaya seperti kebanyakan varian ransomware, Mamba mungkin menggunakan eksploit kit di situs yang dikompromikan atau berbahaya atau lampiran berbahaya yang dikirim melalui email.
尽管到目前为止仍不清楚在早期Ransomware是如何进入企业网络的，但研究人员认为，像大多数ransomware的变体一样，Mamba可能会在受到攻击的恶意网站或通过电子邮件发送的恶意附件中使用漏洞套件。

Data penyerahan yang sebenarnya disimpan dalam basis data situs yang dikirim dan dikirim melalui email langsung kepada pemilik formulir( yaitu penulis situs yang menerbitkan halaman tempat formulir kontak berada).
实际提交数据存储在提交数据的网站的数据库中，并直接通过电子邮件发送给表单所有者（即发布联系人表单所在页面的网站作者）。

Meskipun tidak jelas bagaimana ransomware ini awalnya masuk ke jaringan perusahaan, para periset percaya seperti kebanyakan varian ransomware, Mamba mungkin menggunakan kit eksploitasi di situs yang dikompromikan atau situs berbahaya atau lampiran berbahaya yang dikirim melalui email.
尽管到目前为止仍不清楚在早期Ransomware是如何进入企业网络的，但研究人员认为，像大多数ransomware的变体一样，Mamba可能会在受到攻击的恶意网站或通过电子邮件发送的恶意附件中使用漏洞套件。

Pesan pemasaran elektronik yang Anda terima dari Spotify( misalnya pesan yang dikirim melalui email) juga berisi mekanisme penolakan di dalam pesan itu sendiri( misalnya tautan berhenti berlangganan dalam email yang kami kirim kepada Anda).
您收到的Spotify電子行銷訊息(例如透過電子郵件傳送)中，將會包含選擇退出的機制(例如我們寄送給您的電子郵件中隨附的取消訂閱連結)。

Dalam sebuah pernyataan yang dikirim melalui email, regulator mengatakan" khawatir pada fakta bahwa pelanggaran ini ditemukan pada hari Selasa dan mempengaruhi jutaan akun pengguna tetapi Facebook tidak dapat mengklarifikasi sifat pelanggaran dan risiko bagi pengguna pada saat ini.
在一份电子邮件声明中，监管机构表示，它“关注这一漏洞是在周二被发现并影响数百万用户账户的事实，但Facebook无法澄清漏洞的性质以及用户此时的风险。

Mengirimnya melalui email kepada Anda sendiri bisa menjadi metode lain.
通过电子邮件发送给自己可以是另一种方法。

Di bagian atas halaman Anda, klik kirim melalui email.
在您的页面顶部，单击通过电子邮件发送。

Kirimkan melalui email untuk perhatian segera.
发送电子邮件以便立即注意。

Pre-registrion Setiap siswa yang berminat harus mengisi dokumen-dokumen berikut dan mengirimkannya melalui email atau melalui pos biasa.
任何有兴趣的学生应该填写下列文件，并通过电子邮件发送，或以普通邮递方式：.

Meminta entri kit untuk 2019 penghargaan- itu akan dikirimkan melalui email.
请求您的输入工具包2019年的奖项-它会通过电子邮件发送给您.

Virus dan spyware sering dikirimkan melalui email, dan sering dalam apa yang disebut" tipuan" pesan- atau email yang tampaknya dari pengirim tepercaya tapi benar-benar tidak.
病毒和间谍软件通常通过电子邮件发送，且通常存在于所谓的“欺诈”邮件或显示为来自受信任的发件人但实际上并非如此的电子邮件中。

Percaya itu adalah penipuan, Nunes awalnya mengabaikan pertukaran crypto, tetapi pertukaran bersikeras transaksi telah dibatalkan, tetapi bahwa untuk menyelesaikan proses itu perlu[ untuk Nunes] untuk pergi ke notaris, untuk mengenali tanda tangan dan dokumen yang mereka kirim melalui email.
Nunes认为这是一个骗局，最初忽略了这笔交易，但是交易所坚持交易已经被取消，但是“为了完成这个过程，Nunes有必要去公证，去识别他们通过电子邮件发送的签名和文件。

Simpan dalam format PDF atau langsung kirim melalui email.
將PDF列印或以電子郵件傳送.

Namun, pengguna diperbolehkan untuk mencetak, mengunduh, atau mengirim melalui email untuk penggunaan pribadi'.
但是，用户可以打印、下载或电邮文章，供个人使用。