DIPERCAYAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 委托
• 托付

在 印度尼西亚 中使用 Dipercayakan 的示例及其翻译为 中文

Saat ini ada 3 amanahnya yang dipercayakan pada saya.
我认为，这三个荣誉都应该给我。

Manajemen perusahaan dipercayakan kepada LUCA PAPA, di mana Anda dapat melihat profil Linkedin dengan mengklik pada gambar yang ditampilkan;
方向公司管理层委托给LUCAPAPA，您可以点击显示的图像查看Linkedin简介;

Kami memahami tanggung jawab kami untuk melindungi data yang dipercayakan pengguna.
我们了解自己有责任保护用户托付的数据。

Terlibat dalam menetapkan inovasi dipercayakan tim pengembangan yang sama sekali baru.
参与制定创新被赋予全新的开发团队。

Kita harus maju dalam nama Kristus, membela kebenaran yang dipercayakan pada kita.
应当奉基督的名往前进，拥护那交给我们的真理。

Sejak saat itu, para biarawan, yang telah dipercayakan dengan misi mengajar selama lebih dari tiga abad, telah dilakukan manajemen USEK.
从这一刻起，这些僧侣，谁已委托了三个多世纪的教学任务，还承担USEK的管理。

Kita harus maju dalam nama Kristus, membela kebenaran yang dipercayakan pada kita.
我们只要奉基督的名前进，拥护所托付我们的真理。

Aku tidak berani bicara denganmu soal misi yang aku tahu telah dipercayakan kepadamu, siapa tahu dia menggunakan Legillimency terhadapmu, Dumbledore melanjutkan.
我不怕跟你谈论你的任务，因为我知道你是被委托的，他对你用摄神取念以防万一，”邓布利多继续说。

Karena aku tahu kepada siapa aku percaya, dan saya yakin bahwa ia memiliki kekuatan untuk melestarikan apa yang dipercayakan kepada saya, sampai hari yang.
我知道我所信的是谁，并相信他能够保守我所信托他的，直到那日。

Informasi pribadi yang dikumpulkan tidak dipercayakan kepada pihak ketiga kecuali untuk kemungkinan kinerja yang tepat dari layanan yang dipesan oleh pengguna internet.
收集的个人信息在任何情况下都不会委托给第三方，除非互联网用户订购的服务可能会适当执行。

Untuk gagal di sini akan gagal dalam tugas yang dipercayakan kepadanya oleh Tuhan.
失败在这里将是在她失败的责任托付给她的主。

Perusahaan ini juga terlibat dalam lembaga keuangan, agen bisnis, jaminan obligasi, serta perdagangan, langganan dan manajemen obligasi yang dipercayakan.
该公司还参与金融机构,商业机构债券担保,以及交易、订阅和委托管理的债券。

Seiring pertumbuhan kami, fokus kami pada penanganan dan perlindungan data yang dipercayakan oleh para pelanggan kepada kami tetap menjadi prioritas utama.
随着公司的成长，我们依然将处理和保护客户委托给我们的数据作为首要关注事项。

Semua manusia selain Kristus dapat melakukan hal yang menentang Tuhan, dan tak seorang pun dapat secara langsung melaksanakan pekerjaan yang dipercayakan oleh Tuhan.
那些基督以外的人都能做出抵挡神的事来，而且没有任何一个人能直接担当神所托付的工作，没有一个人能将神的经营作为自己该尽的本分来做。

Seorang anak yang dipercayakan untuk menyirami tanaman atau mengambil jemuran dari mesin pengering pakaian cenderung percaya bahwa dia juga bisa berpakaian sendiri atau menyiapkan makanan sendiri.
如果一个孩子被委托给植物浇水或倒干衣服，她可能会认为自己也可以自己穿衣服或倒自己的麦片。

Dengan tepat Katekismus Gereja Katolik mengingatkan, Anak-anak yang mati tanpa Pembaptisan, hanya dapat dipercayakan Gereja kepada belas kasihan Allah, seperti yang ia lakukan dalam ritus penguburan mereka.
天主教的教理問答說：‘關於沒有受過洗已死去的孩子，教會只能托付他們給天主的仁慈，像她在葬禮中為他們所做的那樣。

Namun, itu bagus untuk memiliki seseorang usia yang sama seperti Anda bisa berbicara tentang sebagian dari itu, kita bisa, dan kita bisa percaya bahwa yang lain tidak pernah mengungkapkan sesuatu yang lain telah dipercayakan.
然而，这是很好的人，作为旧如能谈谈你对大多数事情是我们可以，我们可以相信，其他从来没有发现的东西，其他已委托。

Hal ini memerlukan pengusaha kuat yang bersedia untuk mengambil tanggung jawab pribadi untuk kesejahteraan perusahaan dipercayakan untuk mencari jalan mereka sendiri untuk sukses dan ini juga kemudian untuk pergi ketika ini penuh dengan kesulitan dan resistensi.
这需要很强的企业家谁愿意承担公司委托，寻求自己的成功之路的福利个人责任，这也再走的时候，这是充满了困难和阻力。

Sebagai sekolah bisnis untuk bisnis, EDHEC melatih generasi pengusaha dan manajer yang berpikir cepat, inventif, dan berwibawa yang dapat mengubah aturan permainan untuk membawa tim dan proyek yang dipercayakan kepada mereka lebih lanjut.
作为一所商业商学院，EDHEC培养了一代又一代思维敏捷，富有创造力和创造力的企业家和管理人员，他们可以改变游戏规则，将团队和项目委托给他们。

Sebagai bagian dari pelaksanaan ayat dari Pasal 1 4 Konvensi sesuai dengan ayat dari Pasal 3 4 11 dan bagian dari itu, dan melalui entitas atau entitas dipercayakan dengan pengoperasian mekanisme keuangan Konvensi, Pihak negara maju dan Pihak maju lainnya yang termasuk dalam Lampiran II Konvensi:.
在履行《公约》第四条第1款的范围内，根据《公约》第四条第3款和第十一条的规定，并通过受托经营《公约》资金机制的实体，《公约》附件二所列已开发国家缔约方和其它已开发缔约方应：.

Sekitar 400 gambar asli dari film tersebut terjadi, ditemukan oleh animator Robert Brotherton di sebuah penyimpanan toko kain milik Irving Mendelsohn, yang peduli terhadap karya seni dan film-film McCay yang telah dipercayakan pada 1940 an.
大约有400张电影的原画得以幸存，被动画师罗伯特·布拉泽顿（RobertBrotherton）在欧文·曼德尔森（IrvingMendelsohn布料店的杂乱中发现，他在1940年代被委托保管麦凯的电影和艺术作品。

Misi sekolah dan kualitas yang unik: Misi: Sebagai lembaga publik pendidikan tinggi dipercayakan oleh hukum misi utamanya adalah untuk mencapai tujuan sebagai berikut: Untuk mengirim dan meningkatkan pengetahuan melalui seni dan ilmu pengetahuan, dan untuk membuat pengetahuan ini tersedia untuk layanan masyarakat melalui aksi profesor nya, peneliti, personil lainnya, siswa, dan alumni.
办学理念和独特的品质：使命：随着高等教育由法律赋予的公共机构，其主要任务是实现以下目标：要通过艺术和科学的传播和增进知识，使这方面的知识可以为社会服务，通过其教授的动作，研究人员外，其他人员，学生和校友。

Kami memahami perlindungan data sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari pekerjaan kami, dan seiring kami bertumbuh, cara kami menangani dan melindungi data yang dipercayakan oleh pelanggan kami kepada kami tetap menjadi prioritas.
我们将数据保护视为工作中不可或缺的一部分，随着公司的成长，我们始终将如何处理和保护客户委托给我们数据作为首要关注事项。

Ketika perjanjian kepercayaan dilaksanakan, KBS menetapkan syarat dan ketentuan pertanggungjawaban termasuk melarang pihak yang dipercayakan memproses informasi pribadi untuk tujuan apa pun selain untuk kinerja urusan yang dipercayakan, memastikan langkah-langkah teknis dan administratif untuk melindungi informasi pribadi, membatasi sub-kontrak dari pemrosesan informasi pribadi, pengawasan, termasuk kompensasi kerusakan dalam kontrak dengan pihak yang dipercayakan.
在签订委托协议时，KBS明确了包括以下内容的问责条款条件：禁止受托方为履行委托事务以外的任何目的处理个人信息、确保采取技术上和管理上的措施以保护个人信息、限制个人信息处理工作的分包、对受托方的监督和管理、包括损害赔偿在内的法律责任。

Karena dunia kita semakin dipandu oleh teknologi digital yang mengumpulkan data tentang individu, DDI berkomitmen untuk melindungi data pribadi yang dipercayakan kepada kami oleh klien, vendor, mitra, dan karyawan kami.
当今世界正日渐步入电子技术导向时代，在这个过程中个人数据被不断收集，而DDI一直在致力于保护我们的客户、供应商、合作伙伴以及员工委托给我们的个人数据。

Standar pada sistem manajemen keamanan informasi( ISMS) dapat dikembangkan dan diterapkan kerangka kerja yang kuat untuk mengelola keamanan aset informasi, termasuk data keuangan, kekayaan intelektual, rincian karyawan, dan informasi lain yang dipercayakan oleh customers atau pihak ketiga.
通过使用ISMS标准族，组织能够开发和实施管理其信息资产安全的框架，包括财务信息、知识产权和员工详细资料．或者受客户或第三方委托的信息。

Sebaliknya, dibutuhkan penegasan kembali bahwa perdamaian didasarkan pada penghormatan terhadap setiap orang, apa pun latar belakangnya, penghormatan terhadap hukum dan kebaikan bersama, penghormatan terhadap lingkungan yang dipercayakan pada perawatan kita dan untuk kekayaan tradisi moral yang diwariskan dari generasi sebelumnya.
其实我们需要再次肯定，和平是基于尊重每一个人，不论这人的背景如何，是基于尊重法律和公益，基于尊重托付给我们照顾的环境，并基于尊重过去历代所留传给我们的丰富道德传统。

Kepercayaan: 100% muslim.
宗教：穆斯林100%.

Ini Kita Percaya.
我们信奉》.

Bahkan jika kamu tidak percaya padaku, memiliki iman pada saudaraku!
就算你对我没有信心，也得对我小叔有信心。!