HAMBATAN-HAMBATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 障碍
• 壁垒
• 礙

在 印度尼西亚 中使用 Hambatan-hambatan 的示例及其翻译为 中文

Hambatan-hambatan teknis perdagangan( TBT).
技术性贸易壁垒(TBT).

Internet telah menghapus hambatan-hambatan komunikasi.
但互联网打通了沟通壁垒。

Bagaimanapun juga, hambatan-hambatan yang sama kemungkinan besar juga akan menghalangi masyarakat dari mendapatkan vaksin di masa depan.
毕竟，这些障碍同样有可能导致人们在未来得不到疫苗。

Kemajuan teknologi dapat mengatasi hambatan-hambatan dalam perdagangan.
技術的進步可以解決貿易摩擦。

Keempat, hambatan-hambatan dalam persaingan.
第四，有壁垒的竞争态势.

Tidak ada biaya transaksi, pajak dan hambatan-hambatan transaksi lainnya.
沒有交易成本、稅賦以及其他交易的障礙。

Jika Anda menghapus hambatan-hambatan mental, Anda akan melihat bahwa Anda hanya bisa menjangkau dan meraih apa yang telah Anda kejar begitu lama.
如果你消除了这些心理障碍,你就会发现你可以伸出手去,抓住你追求已久的东西。

Belajar adalah berusaha mengatasi hambatan-hambatan untuk mencapai tujuan.
學習集中精神才能突破障礙，達成目標。

Masyarakat internasional harusmengembangkan kerjasama internasional yang efektif untuk mewujudkan hak atas pembangunan serta menghapuskan hambatan-hambatan dalammembangun.
國際社會應促進有效的國際合作，實現發展權利，消除發展障礙。

Para pemimpin negara BRICS mengungkapkan bahwa hambatan-hambatan dalam pengesahan reformasi IMF bertentangan dengan kewajiban bersama para pemimpin G20 yang disepakati pada 2009 lalu.
金砖国家领导人指出，拖延批准改革违背了G20国家领导人2009年通过承担的义务。

Tujuan dari kerjasama tersebut tidak lain adalah untuk menurunkan hambatan-hambatan perdagangan.
该指令的另一个目标是消除贸易壁垒。

Dengan mengatasi hambatan-hambatan untuk tumbuh ini, kami menciptakan cara lebih lanjut untuk memiliki dampak sosial yang positif- seperti dengan memperluas peluang bagi perempuan dalam rantai nilai kami.
通过解决这些阻碍发展的难题，我们进一步地创造积极的社会影响，例如在我们的价值链上提供更多女性机遇。

Bimbingan mental kerohanian untuk menguatkan keimanan dan menghilangkan hambatan-hambatan psikologis.
在感情上，要增强信心，消除心理障碍。

Ia mengatakan para pekerja Amerika hanya melihat hambatan-hambatan yang datang dari Washington.
他說，美國勞工現在看到的“只有來自華盛頓的路障”。

Israel dan Palestina telah memulai kembali perundingan-perundingan langsung, akan tetapi hambatan-hambatan besar masih ada.
以色列人与巴勒斯坦人重新启动了直接谈判，但巨大的障碍依然存在。

Kementerian Luar Negeri Singapura menyatakan, pusat koordinasi PBB ini akan membantu dalam mengatasi hambatan-hambatan logistik dan mempercepat usaha pertolongan darurat.
新加坡外交部说，这个联合国协调中心将帮助减缓后勤方面的压力，以加快紧急救助工作。

Masyarakat internasional harus mengembangkan kerjasama internasional yang efektif untuk mewujudkan hak atas pembangunan serta menghapuskan hambatan-hambatan dalam membangun.
國際社會應促進有效的國際合作，實現發展權利，消除發展障礙。

Hal ini diyakini bahwa mengulang mantra tertentu jenis ini dapat disembuhkan dari penyakit, menghilangkan hambatan-hambatan tertentu atau mencapai banyak manfaat lain global.
人们相信,重复这种类型的魔咒可以治愈这种疾病,消除某些障碍,或获得许多其他全球利益。

Rakyat Israel dan Palestina telah memulai kembali pembicaraan langsung antar mereka, tapi hambatan-hambatan besar masih ada.
以色列人与巴勒斯坦人重新启动了直接谈判，但巨大的障碍依然存在。

Masyarakat internasional harus mengembangkan kerjasama internasional yang efektif untuk mewujudkan hak atas pembangunan serta menghapuskan hambatan-hambatan dalam membangun.
国际社会应促进有效的国际合作，实现发展权利，消除发展障碍。

Semoga Tuhan juga mendukung usaha-usaha semua orang dalam masyarakat internasional yang diilhami oleh niat baik untuk membantu negeri yang menderita itu untuk menemukan, meskipun ada hambatan-hambatan serius, kerukunan, keadilan dan keamanan yang telah lama dinanti.
愿上帝也能维持国际社会所有受善意鼓励的人的努力，帮助受灾土地尽管面临严重障碍，仍能找到它一直期待的和谐，正义和安全。

Terkadang diri kita sendiri yang jadi hambatannya.
然而，有的时候，我们自己就是障碍。

Hal ini akan menyebabkan sering sakit kepala dan terhambat pernapasan.
这将导致频繁的头痛和呼吸障碍。

Perdagangan global yang semakin terhambat, Uni Eropa laporan tahunan mengatakan.
全球贸易日益阻碍，欧盟的年度报告说，.

Akan selalu ada tantangan, hambatan dan kondisi tidak sempurna.
永远都会有挑战、阻碍及不尽完美的条件。

Ada lima penghambat investasi di Indonesia.
五是印尼存在一些投资壁垒问题。

Izinkan saya menyoroti beberapa hambatan penting yang bisa menghalangi pertumbuhan:.
让我重点介绍一些可能阻碍经济增长反弹的重大障碍：.

Kamu adalah orang-orang yang Menghambat Keadilan.
你才是妨礙司法公正的人。

Untuk itu, Jokowi-Amin harus membereskan regulasi demi regulasi yang menghambat investasi.
因此，佐科威－阿敏必須解決阻礙投資的法規。

Hal ini akan tercermin pada hambatan, bola kecepatan dan waktu.
這將反映的障礙，速度球和時間。