在 印度尼西亚 中使用 Ia melihat seorang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia melihat seorang pria sedang menangis di situ.
他看见有个人在那哭。Sesampainya di kota tersebut, ia melihat seorang janda yang sedang mengumpulkan kayu api.
在村口，他看見一位老婦人正在收集一些木柴。Seiring waktu, gadis itu ternyata mencairkan mantra sihir dan ia melihat seorang pangeran yang kuat.
隨著時間的推移，這個女孩竟然融化了緊箍咒，她看到了一個強大的王子。Saat itu ia melihat seorang pemuda meminta tumpangan di sisi jalan.
Combinations with other parts of speech
一个年轻男子去超市买东西，这是他看见一位老太太跟着他。Pada suatu hari ia melihat seorang laki-laki berlari di sebelah depan.
他很快发现一名男子跑在前方。Seorang pemuda sedang berjalan menuju supermarket untukmembeli beberapa barang ketika ia melihat seorang wanita tua mengikutinya.
Secara tiba-tiba ia melihat seorang mahasiswa yang sedang duduk sendirian di dalam kelas.
忽然，我看见一位同学孤独地坐在那儿。另一位名叫弗兰克的目击者告诉当地电视台NY1，他看到一个人在一个十字路口跑来跑去，听到了5到6声枪响。Kemudian diantara para pasiennya, ia melihat seorang anak laki laki yang juga memiliki impian untuk menjadi seorang prajurit kelak, namun sayangnya dia terbaring sakit.
Sementara itu,saksi lain mengatakan kepada jaringan televisi lokal NY1 bahwa ia melihat seorang pria berlari di sekiat persimpangan dan mendengar lima hingga enam suara tembakan.
另一位名叫弗兰克的目击者告诉当地电视台NY1，他看到一个人在一个十字路口跑来跑去，听到了5到6声枪响。Di ambang pintu ia melihat seorang gadis yang cantik( Cascawella- opus 25).
在门口，他看到一个年轻漂亮的女人（Cascawella-OPUS25）。Tahun lalu, Ryan tengah bertugas ketika ia melihat seorang perempuan tunawisma yang sedang hamil bersiap menyuntik heroin.
去年，莱恩执勤时看到一个无家可归的孕妇正要注射海洛因。Tahun lalu, Ryan tengah bertugas ketika ia melihat seorang perempuan tunawisma yang sedang hamil bersiap menyuntik heroin.
去年，莱恩执勤时发现一个无家可归的孕妇准备注射海洛因。Tahun lalu, Ryan tengah bertugas ketika ia melihat seorang perempuan tunawisma yang sedang hamil bersiap menyuntik heroin.
Pesuruh keempat datang ketika ia melihat seorang bhikkhu berdiri di tepi hutan,seorang pertapa yang telah mengabdikan kehidupan kesederhanaan untuk mengakhiri kesedihan dunia.
第四使者来到，当他看到一名僧人站在森林边缘，曾倾注了简单的生活，以寻求结束世界的忧伤隐士。Kemudian Yesus meninggalkan tempat itu. Sementara berjalan, Ia melihat seorang penagih pajak, bernama Matius, sedang duduk di kantor pajaknya. Yesus berkata kepadanya," Mari ikut Aku!" Maka Matius berdiri dan mengikuti Yesus.
耶穌從那裡往前走、看見一個人名叫馬太、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來．他就起來、跟從了耶穌.Suatu kali, ia berjalan ke luar setelah pengeboman, ia melihat seorang wanita yang ia tidak kenal dan seorang bayi terbaring di tanah-ia tidak berhasil bersembunyi ke ruang bawah tanah tepat waktu.
有一次，当他在轰炸后走到户外，他看到一个不认识的女人和一个婴儿躺在地上她没及时赶到地下室。Suatu kali, ia berjalan ke luar setelah pengeboman, ia melihat seorang wanita yang ia tidak kenal dan seorang bayi terbaring di tanah-ia tidak berhasil bersembunyi ke ruang bawah tanah tepat waktu.
有一次，當他在轟炸後走到戶外，他看到一個不認識的女人和一個嬰兒躺在地上-她沒及時趕到地下室。Sekali lagi ia datang ke kedutaan, ia melihat seorang pegawai kedubes berlari menghampiri, Sudah seminggu saya menunggu, ini adalah kesempatan terakhir saya, saya berharap bisa mendapatkan visa, saya ingin bicara serius dengan Anda.
他再次来到大使馆，看见一个老外就直接跑了上去：“我已经在这里待了一个礼拜，这是我最后一次机会，我希望能申请到签证，我想跟你认真的谈一谈。Sekali lagi ia datang ke kedutaan, ia melihat seorang pegawai kedubes berlari menghampiri, Sudah seminggu saya menunggu, ini adalah kesempatan terakhir saya, saya berharap bisa mendapatkan visa, saya ingin bicara serius dengan Anda.
他再次來到大使館，看見一個老外就直接跑了上去：“我已經在這里待了一個禮拜，這是我最后一次機會，我希望能申請到簽證，我想跟你認真地談一談。Itu adalah kali pertama ia melihat orang ditembak.
Waktu Yesus berjalan, Ia melihat orang yang buta sejak lahir.
耶穌過去的時候、看見一個人生來是瞎眼的.Setelah ia menyelesaikan kata-katanya, tiba-tiba ia melihat seseorang berjalan keluar dari kabut pagi yang tebal seperti sesosok hantu.
Lalu saya terus memandangi wajah setiap orang yang lewat,dan itu mengingatkan saya apa yang dikatakan oleh Dr. Hymers yang berkhotbah bahwa ia melihat orang-orang berjalan seperti zombie, tanpa kepedulian terhadap jiwa mereka.
然後，我看向每個路人的臉龐，這使我想起海博士在一次講道中說過的內容：他看到人們像行屍走肉一樣，根本不為他們的靈魂擔憂。
