JERMAN DAN SPANYOL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 德国和西班牙

在 印度尼西亚 中使用 Jerman dan spanyol 的示例及其翻译为 中文

Jerman dan Spanyol bermain sama kuat 1- 1.
德国和西班牙以1比1打平。

Dari 144 penumpang itu, kebanyakan warga Jerman dan Spanyol.
機上的144位乘客多數是德國人和西班牙人。

Bahasa Jerman dan Spanyol, misalnya, sulit sekali.
例如，德語和西班牙語就很困難。

Mestinya Inggris akan sering menang mudah, seperti yang dicatat tim-tim papan atas dunia lain seperti Jerman dan Spanyol.
正确，英国往往会赢得很轻松，正如上文所述，如德国和西班牙队是另一个世界。

Jerman dan Spanyol masing-masing sudah pernah tiga kali menjadi juara.
最近，德国和西班牙各获三次冠军。

Jika tim mengalahkan Jerman dan Spanyol, maka mereka harus dihormati.
如果球队击败西班牙和德国，他们也必须得到尊重。

Jerman dan Spanyol juga dilaporkan telah menolak menjual desain kapal selam mereka ke Taiwan karena khawatir bakal memprovokasi Beijing.
德国和西班牙都拒绝向台湾提供潜艇设计计划，以避免激怒北京政府。

Di sini, hanya tiga negara- Denmark, Jerman, dan Spanyol- mampu menunjukkan jalan dan memulai peralihan internasional.
在这里，只有三个国家-丹麦，德国和西班牙-能够展示方式并开始国际转变。

ACS telah bekerja dengan sebagian lembaga pemberi bantuan terbesar di dunia sekaligus pemerintah negara Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Jerman, dan Spanyol.
ACS曾与世界上最大的一些援助机构以及美国、英国、加拿大、德国和西班牙等政府合作。

Setelah bermain di Swiss, Jerman, dan Spanyol, siapa yang tahu suatu hari nanti dia bisa punya pengalaman bermain di Inggris, namun untuk sekarang dia adalah pemain Barcelona.
到目前为止，他已经在瑞士、德国和西班牙踢过球了，谁知道会不会有一天去英格兰试试，但就目前而言，他还是巴萨的球员。

Saya adalah salah satu dari mereka yang dianggap cukup beruntung untuk menjadi" ahli dalam bahasa" dan saya belajar tiga: Prancis, Jerman dan Spanyol.
我是那些认为“擅长语言”的人中的一个，我研究了三种：法语，德语和西班牙语。

Kasus ini dimulai pada 2004, ketika Washington menuduh Inggris, Prancis, Jerman dan Spanyol memberikan subsidi dan hibah ilegal untuk mendukung produksi berbagai produk Airbus.
这起案件始于2004年，美国指控英国、法国、德国和西班牙提供非法补助和津贴，支持空客生产各种产品。

Pendidikan bahasa adalah bagian penting dari kurikulum pertama yang termasuk, di samping tata bahasa Prancis, juga kursus dalam bahasa Inggris, Jerman, dan Spanyol.
语言教育是其第一个课程的重要组成部分，除法语语法外，还包括英语，德语和西班牙语课程。

Kasus ini dimulai pada 2004, ketika Washington menuduh Inggris, Prancis, Jerman dan Spanyol memberikan subsidi dan hibah ilegal untuk mendukung produksi berbagai produk Airbus.
这起案件始于2004年，美国指控英国、法国、德国和西班牙提供非法补助和津贴，支持空巴生产各种产品。

Setelah gagal masuk ke Euro 2008, penyelidikan atas pengembangan yang terjadi dalam sepakbola Inggris, dengan Asosiasi Sepak Bola( FA) mencari negara lain seperti Jerman dan Spanyol untuk menjadi inspirasi bagi sepakbola.
在未能获得2008年欧洲杯资格后，对英格兰足球的发展进行了一次调查，足球协会（FA）希望向德国和西班牙等其他国家寻求灵感。

Sejak 2016, ilmuwan Jerman dan Spanyol telah mencari planet di sekitar bintang terdekat menggunakan CARMENES, teleskop 3,5 m dari Calar Alto Observatory( Almería).
德国和西班牙科学家一直在使用CARMENES寻找附近恒星周围的行星，CARMENES位于CalarAlto天文台(Almeria)3.5米的望远镜上。

Komisi Eropa memangkas proyeksi pertumbuhan dan inflasi pada hari Kamis, karena kejutan penurunan pada pesanan industri Jerman dan Spanyol memicu kekhawatiran tentang perlambatan yang dipercepat.
欧洲委员会周四下调了增长和通胀预期，德国和西班牙工业订单的下行意外引发了对加速放缓的担忧。

Jadi, misalnya, Anda dapat menginstal Perancis, Jerman, dan Spanyol secara simultan, dan kemudian memiliki kemampuan untuk beralih di antara bahasa-bahasa itu di dalam Adobe Reader.
例如,这样您可以同时安装法语、德语和西班牙语,并且具有在AdobeReader内在这些语言之间切换的能力。

Kalau kita meminta penutur bahasa Jerman dan Spanyol mendeskripsikan jembatan, seperti yang ada di gambar ini- kebetulan kata jembatan termasuk feminin dalam bahasa Jerman, secara gramatikal maskulin dalam bahasa Spanyol- Penutur bahasa Jerman mungkin menggunakan kata cantik, elegan untuk jembatan, atau kata lain yang dianggap feminin.
比如，如果你请说德文的人和说西班牙文的人描述一座桥，就像这里的桥--「桥」在德文文法中要用女性，在西班牙文则要用男性--说德文的人在形容桥时比较会用「漂亮的」、「优雅的」，或其他刻板印象上是形容女性的字。

Jadi, misalnya, Anda dapat menginstal Perancis, Jerman, dan Spanyol secara simultan, dan kemudian memiliki kemampuan untuk beralih di antara bahasa-bahasa itu di dalam Adobe Reader.
例如,这样您可以能够同一个时间安装法语、德语和西班牙语,并且具有就在AdobeReader内就在这些语言之间切换的能力。

Sebanyak 41.072 orang yang tinggal di Norwegia, Swedia, Denmark, Jerman, dan Spanyol berpartisipasi dalam studi, yang merupakan bagian dari" Eropa Studi Kohort untuk Efek Polusi Udara"( ESCAPE) proyek penelitian efek jangka panjang dari paparan polusi udara pada kesehatan manusia di Eropa.
共41,072人们生活在挪威,瑞典,丹麦,德国和西班牙参与研究,这是的一部分“欧洲的空气污染影响的队列研究”(逃生)正在调查的暴露于空气污染对人体的健康，在欧洲的长期影响的项目.

Vietnam telah memperpanjang pembebasan visa bagi penduduk Inggris, Prancis, Jerman, Italia dan Spanyol.
越南已将免签证延长至英国，法国，德国，意大利和西班牙的居民。

Telah ada banyak penghujat, banyak orang kafir, dan masih terus berlanjut, di Inggris, Jerman, Spanyol, dan di tempat lain;
英国，德国，西班牙，和其他国家向来有许多亵渎上帝和不信上帝的人；.

Swiss Italia, Argentina, Jerman, Spanyol dan banyak lagi.
瑞士,意大利,西班牙,德国中，阿根廷和多更多。

Jerman, Spanyol dan Inggris berniat untuk menginstal Meteor di Eurofighter Typhoon mereka.
德国、西班牙和英国打算在“台风”战斗机上装备“流星”导弹。

Pep telah membuktikan kegemilangannya di Spanyol dan Jerman.
佩普透露了他对西班牙和德国的思念。

Apakah Brasil bisa menyamai kekuatan Eropa Jerman, Spanyol dan Prancis masih harus dilihat.
巴西是否能够与德国，西班牙和法国的欧洲大国相匹敌还有待观察.