JIKA WASHINGTON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 如果华盛顿

在 印度尼西亚 中使用 Jika washington 的示例及其翻译为 中文

Jika Washington memutuskan untuk memberlakukan tarif mobil, katanya," maka kami juga akan melakukan itu".
如果美国决定征收汽车关税，“那我们也将这么做”。

Iran membantah berniat memperoleh senjata nuklir dan mengatakan pelanggaran yang dilakukan olehnya terhadap perjanjian itu akan dibatalkan jika Washington mencabut sanksi.
伊朗否认试图获取核武器，并称如果华盛顿取消制裁，伊朗将撤销违反协议的做法。

Trump mengatakan jika Washington tidak dapat mencapai kesepakatan perdagangan dengan Beijing, rencananya adalah mengurangi bisnis dengan China.
特朗普称，如果华盛顿方面不能与中国达成协议，他的计划是减少与中国的贸易。

Pada Selasa, duta besar China untuk Amerika Serikat mengatakan Beijing akan mengambil langkah-langkah balasan dalam skala dan proporsi yang sama jika Washington memberlakukan tarif lebih lanjut.
周二，中国驻美国大使表示，如果华盛顿进一步提高关税，北京将采取相同比例的回应措施。

Trump mengatakan jika Washington tidak dapat mencapai kesepakatan perdagangan dengan Beijing, rencananya adalah mengurangi bisnis dengan China.
川普說，如果華府未能和北京當局沒能達成協議，他的計畫是減少與中國的商業往來。

Stasiun TV pemerintah, yang mengutip sumber Pengawal Revolusi senior, menyebutkan bahwa Iran memiliki 100 target lainnya di kawasan tersebut jika Washington mengambil aksi balasan apa pun.
伊朗国家电视台援引革命卫队的资深消息人士的话说，如果华盛顿采取任何报复措施，伊朗在该地区可针对的目标还有另外100个。

Jika Washington menetapkan kembali tarif tinggi selama berminggu-minggu atau berbulan-bulan, itu dapat menyebabkan pembalasan dan runtuhnya kesepakatan.
如果华盛顿方面在几周后或者数月后重新实施关税，可能会招来报复，导致协议破裂。

Produsen mobil dan komponen terbesar Jepang juga khawatir mereka akan terpukul keras jika Washington mengikuti melalui proposal untuk menaikkan tarif pada otomotif dan suku cadang mobil hingga 25 persen.
日本最大的汽车制造商和零部件供应商担心，如果华盛顿落实将汽车和汽车零部件关税提高到25%的提议，他们可能会受到重大打击。

Menurut publikasi, jika Washington memutuskan untuk menyerang, itu mungkin akan berada pada skala yang lebih besar dibandingkan dengan serangan udara dan rudal yang sebelumnya diluncurkan di Suriah.
根据消息人士介绍，如果华盛顿决定发动袭击，与此前在叙利亚发动的空袭和导弹袭击相比，规模可能会更大。

Kantor berita RIA mengutip Kementerian Luar Negeri Rusia pada Jumat( 12/ 10) mengatakan bahwa Rusia terbuka untuk berdialog dan akan siap untuk mempertimbangkan waktu dan lokasi dari kemungkinan pertemuan antara kedua pemimpin jika Washington juga tertarik.
据俄新社、亚洲新闻台等媒体报道，俄外交部周五（12日）表示，俄罗斯对俄美对话持开放态度，如果华盛顿方面感兴趣，那么俄罗斯方面将准备考虑两国领导人可能的会晤时间和地点。

Bahkan jika Washington, seperti yang diyakini oleh Rusia, berupaya untuk menciptakan kekacauan' di wilayah tersebut, saya rasa hal ini tak berhubungan dengan kepentingan jangka panjang AS.
如果真如许多俄罗斯人认为的那样，华盛顿致力于在该地区建立“可控的混乱”，我倒觉得这并不符合美国的长期利益。

Kembali di Amerika akhir abad ke-19, tekanan untuk perubahan datang dari banyak penemu, penulis, dan organisasi, yang tertarik untuk memasarkan produk mereka di luar negeri, tetapi tahu bahwa mereka akan mendapatkan perlindungan HKI yang lebih baik dari pemerintah asing hanya jika Washington menawarkan perlindungan yang setara kepada pemegang hak cipta negara lain di AS.
回顾十九世纪末的美国，改变知识产权制度的压力来自众多发明家、作家和机构，他们积极在海外销售产品，但他们知道，华盛顿必须对海外知识产权提供同等保护，他们所拥有的知识产权才能因此获得外国政府给予更周全的保障。

Jika Washington membawa perubahan, dan Anda hanyalah salah satu dari sekian banyak pemilih di negara bagian Anda, keputusan yang dibuat di Washington mungkin tampak sangat jauh dan misterius.
如果华盛顿推动变革，而你只是你所在州众多的选民之一，那么在华盛顿所作的决定可能看起来很遥远而且神秘。

Kim menambahkan bahwa Pyongyang sudah" mengambil berbagai langkah nyata" dan jika Washington menanggapi dengan" langkah-langkah yang bisa dipercaya serta menyesuaikannya dengan tindakan nyata hubungan bilateral akan cepat berkembang dengan baik.".
金正恩還說，平壤已採取各種實際措施，如果華府以「值得信賴的措施與相應的實際行動」做出回應，雙邊關係將以驚人速度發展。

Jika Washington membawa perubahan, dan Anda hanyalah salah satu dari sekian banyak pemilih di negara bagian Anda, keputusan yang dibuat di Washington mungkin tampak sangat jauh dan misterius.
如果華盛頓推動改變，而你只是你所在國家的眾多選民之一，那麼在華盛頓作出的決定可能看起來非常遙遠和晦澀難懂。

Ia menambahkan bahwa Pyongyang sudah" mengambil berbagai langkah nyata" dan jika Washington menanggapi dengan" langkah-langkah yang bisa dipercaya serta menyesuaikannya dengan tindakan nyata hubungan bilateral akan cepat berkembang dengan baik.".
金正恩补充称，平壤已经“采取多种切实措施”，如果华盛顿“以可靠举措和相应的实际行动加以回应…那么双边关系将得到快速的良好发展”。

Baghdad( AFP)- Para pejabat Irak mengkhawatirkan" kehancuran" ekonomi jika Washington menjatuhkan sanksi yang mengancam, termasuk memblokir akses ke akun yang berbasis di AS di mana Baghdad menyimpan pendapatan minyak yang memberi makan 90 persen dari anggaran nasional.
伊拉克官员担心，如果华盛顿施加威胁的制裁，包括阻止进入美国的帐户，巴格达保持石油收入90%的国家预算，经济“崩溃”。

Situasi itu membuat perusahaan multinasional Eropa rentan terhadap hukuman dari Washington jika mereka terus melakukan bisnis dengan Iran.
这种情况使欧洲跨国公司陷入如果继续与伊朗推动业务往来，就容易受到华盛顿的惩罚的情况。

Skenario kedua adalah jika Moskow dan Washington terpaksa menyatukan kekuatannya untuk menghadapi pesaing yang lebih kuat.
第二，如果莫斯科和华盛顿不得不联合起来，共同应对更强大的竞争对手。

Militer Pakistan memperingatkan hari Kamis pihaknya akan meninjau kembali kerjasama militer dan intelijen dengan Washington jika Amerika Serikat melancarkan penggerebekan lagi di wilayah Pakistan.
巴基斯坦军方星期四警告说，如果美国在巴基斯坦境内进行更多突袭，他们将审查同华盛顿当局的军事和情报合作。

Saya juga merasa sekarang ini lebih baik jika Anda berada di Washington, bernegosiasi dengan saya dan memperkuat keamanan perbatasan demi mengakhiri shutdown.
我也觉得，在此期间，如果你在华盛顿与我谈判并加入强边境安全运动以结束关闭，那会更好。

Infrastruktur terutama jika Anda memiliki sesuatu di Washington di mana Anda akhirnya bisa mendapatkan beberapa jenis tagihan.
基础设施，尤其是如果你在华盛顿有一些东西，你最终可以通过一些类型的法案。

Tentu saja terserah Anda untuk tahu kau undang-undang negara sendiri, tetapi dengan pengecualian Washington Anda harus baik-baik jika kita berbicara tentang Amerika Utara.
當然，由你來了解你自己的國家的法律，但除了華盛頓，如果我們談論北方你應該沒事美國。

Ditambahkan pula, jika Seoul dan Washington dapat memulai untuk membangun aliansi ekonomi yang lebih kuat lewat KTT baru-baru ini, maka kedua negara dapat menyambut era baru dalam kerjasama ekonomi yang hasilnya bisa melampaui FTA.
另外，如果首尔和华盛顿能够在最近的首脑会谈上形成更强大的经济联盟，那么韩美两国将能够迎来超越自由贸易协定的经济合作新时代。

Martin Luther King Jr. dan anggota lainnya dari para pemimpin hak-hak sipil" Enam Besar" mungkin tidak dapat mengatur bulan Maret di Washington jika bukan karena kerja tak kenal lelah dari penyelenggara yang tidak disebutkan namanya dari pintu ke pintu untuk mengeluarkan atau keluar untuk mendengarkan pidato lokal lainnya.
小马丁·路德·金和“六大”民权领袖的其他成员可能还没有能够组织华盛顿三月，如果不是因为不知名的组织者不知疲倦的工作而挨家挨户地露面或出现听另一个地方的演讲。

Ada kutipan di Washington: Jika 2 orang tahu suatu hal, maka itu bukanlah rahasia," kata Alexander.".
我也知道，如果你在华盛顿告诉两个人，这已经不是秘密了，“Hood说。

Martin menulis satu pesan lain berbunyi," Jika saya tinggal di( Washington) DC, saya akan menembaknya sendiri".
他又在第二条微博中写道：“如果我住在华盛顿，我定会亲手枪杀他。

Jika perusahaan Amerika memiliki izin dari Washington untuk menjual kepada kami, kami akan terus membeli dari mereka.".
如果美国企业去华盛顿申请我们的东西，我们还是会卖给它。

Saya juga merasa sekarang ini lebih baik jika Anda berada di Washington, bernegosiasi dengan saya dan memperkuat keamanan perbatasan demi mengakhiri shutdown.
我还觉得，在这段时期里，您最好能够呆在华盛顿跟我谈判，并且加入到强化边境安全的行动中来，以结束这次停摆。