KE NEGARA-NEGARA TETANGGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 邻国
• 向邻国
• 到附近国家
• 邻近的国家

在 印度尼西亚 中使用 Ke negara-negara tetangga 的示例及其翻译为 中文

Bahkan sebagian sempat ke negara-negara tetangga.
有些甚至已经到邻近诸国。

Lebih dari 300 ribu orang telah mengungsi dari Mali utara tahun ini, banyak dari mereka pergi ke negara-negara tetangga.
今年已有30多万人逃离马里北部，很多人逃入邻国。

Ekspor ke negara-negara tetangga dimulai pada tahun 1992 ke Malaysia, diikuti oleh Vietnam pada tahun 1998, Myanmar pada tahun 1999.
年开始向邻国出口，先是马来西亚，紧接着1998年越南，1999年出口缅甸。

Sebagian besar dari mereka melarikan diri ke negara-negara tetangga.
大部分人逃往邻国。

Menurut laporan itu, Iran mengekspor kekuatan ke negara-negara tetangga dengan harga 40- 100% lebih tinggi daripada yang disediakan secara internal.
该报告称，伊朗向邻国出口电力的价格比其国内提供的价格高40-100%。

Tim juga telah berhasil menahan penyebaran epidemi ke negara-negara tetangga.
专家还设法控制了疫情向邻国的传播。

Dengan arus pengungsi Kongo ke negara-negara tetangga, diperkirakan akan meningkat pada tahun 2018 ini, UNHCR mendesak para donor untuk meningkatkan dukungan support mereka.
随着2018年刚果（金）难民持续进入邻国，难民署正在敦促捐助者加强支持。

Dan tak ada solusi selain memindahkan bangsa Arab dari sini ke negara-negara tetangga.
没有什么办法比把阿拉伯人，他们所有人，从这里转移到附近的阿拉伯国家更好的了”。

Peningkatan ekspor non-minyak ke negara-negara tetangga adalah salah satu rencana besar yang sedang dilakukan pemerintah Iran pada tahun kalender Iran saat ini( dimulai pada 21 Maret).
增加向邻国的非石油出口是伊朗政府本伊历年(始于3月21日)推行的主要计划之一。

Asia pertama, China, yang menjadi jangkar ekonomi Asia dengan menyediakan konektivitas dan platform inovasi ke negara-negara tetangganya.
中国是亚洲的经济之锚，为邻国提供le联通性和创新平台。

Badan Pengungsi PBB( UNHCR) mengatakan lebih dari 5.000 warga Nigeria telah lari ke negara-negara tetangga agar terhindar dari bentrokan antara pasukan keamanan dan pemberontak.
聯合國難民事務高級專員公署說，5000多名尼日利亞人為躲避保安部隊與反叛分子的衝突逃往鄰國。

Ia mengatakan kira-kira 2,5 juta orang membutuhkan bantuan kemanusiaan sementara jumlah yang mengungsi di Suriah dan arus pengungsi ke negara-negara tetangga sedang meningkat.
他說，大約250萬人需要人道主義援助，而敘利亞流離失所者的人數和湧入鄰國的難民人數都在不斷增長。

Setelah serangan 9/ 11, C-5 mengangkut kargo ke negara-negara tetangga Afghanistan, dan kemudian ke Afghanistan sendiri setelah lapangan terbang yang sesuai telah diamankan.
事件发生后，C-5运输机将货物运入阿富汗周边国家，后来在有了合适的机场后，又将货物运入阿富汗境内。

Survei NRC tidak memperhitungkan sekitar 200.000 pengungsi yang telah melarikan diri ke negara-negara tetangga seperti Kamerun, Chad dan Niger.
NRC的调查没有考虑到逃往喀麦隆，乍得和尼日尔等邻国的大约20万难民.

Badan pengungsi PBB hari Senin mengatakan lebih dari 950.000 orang mengungsi ke wilayah lain di CAR, sementara 86.000 lainnya telah melarikan diri ke negara-negara tetangga.
联合国难民署星期一表示，中非共和国境内流离失所的人数已经超过95万，而另外有8万6人逃到邻国。

Wabah Ebola terburuk yang pernah terjadi pada Desember 2013 di Guinea selatan sebelum menyebar ke negara-negara tetangga di Afrika barat, Liberia dan Sierra Leone, menewaskan lebih dari 11.300 orang dari hampir 29.000 kasus yang terdaftar.
最糟糕的疾病-埃博拉疫情于2013年12月在几内亚南部爆发，然后蔓延到邻近的西非国家利比里亚和塞拉利昂，在近29,000例登记病例中造成超过11,300人死亡。

Perang delapan tahun di Suriah telah menewaskan 560.000 orang dan mengusir setengah populasi sebelum perang 22 juta dari rumah mereka, termasuk lebih dari 6 juta sebagai pengungsi ke negara-negara tetangga.
在叙利亚的八年战争中，有56万人丧生，战前2200万人的一半人口被迫离开家园，其中包括600万人作为难民流向邻国。

Ini dimulai dengan runtuhnya mata uang Thai Baht pada musim panas 1997 dan dengan cepat menyebar ke negara-negara tetangga untuk menjadi dikenal sebagai krisis mata uang Asia.
在1997年夏天以泰铢的崩溃作为开始，并迅速蔓延到邻国，成为众所周知的亚洲货币危机。

Pemerintahan Trump telah sangat kritis terhadap rezim Maduro, karena Venezuela telah jatuh ke dalam krisis ekonomi dan kemanusiaan yang telah memicu aksi protes yang diwarnai keras, serta mendorong gelombang emigrasi ke negara-negara tetangga.
特朗普一直严厉批评马杜罗的左翼政权，因为委内瑞拉已陷入严重的经济和人道主义危机，引发了暴力抗议，并引发了一波移民到附近国家的浪潮。

Selain itu, Kraków tidak terlalu jauh dari ibu kota Eropa lainnya, seperti Praha dan Wina, sehingga perjalanan akhir pekan ke negara-negara tetangga tidak menimbulkan masalah bagi wisatawan yang tertarik.
此外，克拉科夫距离布拉格和维也纳等其他欧洲国家的首都也不太远，所以周末前往邻国的旅行对于旅行者来说并不成问题。

Presiden Assad memperingatkan bahwa dukungan Barat dari faksi Suriah telah menyebabkan komplikasi dari perang saudara yang berpotensi dapat menyebabkan konflik meluas ke negara-negara tetangga dan menyeret lebih banyak negara..
此外，巴沙尔·阿萨德还警告说，西方国家对叙利亚派系的支持，导致叙内战复杂化，这可能使得冲突蔓延到邻国，并拖垮越来越多的国家。

Kampanye eliminasi etnis besar-besaran berlanjut selama lebih dari tujuh bulan dan melihat total 800.000 warga Palestina diusir ke negara-negara tetangga, 531 desa hancur dan penurunan populasi di 11 lingkungan.
大规模的种族清洗运动持续了七个多月，导致80万巴勒斯坦人被驱逐到附近国家，531个村庄遭到破坏，11个城市居民区人口减少。

Ini multiplayer role-playing game yang dibuat atas dasar representasi dari mitologi Cina, berhasil berjalan dengan bentangan Web dan sangat populer dengan penggemar role-playing game, tidak hanya di negara-negara Asia Timur, tetapi juga ke negara-negara tetangga kita di Eropa dan negara-negara CIS.
这多人角色扮演游戏的基础上，中国的神话来表达，成功地走了大片的Web和与球迷非常流行的角色，玩游戏，不仅在东亚国家，但也到我们邻近的欧洲国家和独联体国家。

Sementara itu ribuan penduduk Suriah telah melarikan diri ke negara tetangga Libanon.
数千名叙利亚人正逃亡邻国黎巴嫩。

Hal ini kemudian menyebar ke ibukota, Conakry, dan ke negara tetangga Liberia dan Sierra Leone.
随后扩散到几内亚首都科纳克里及邻国利比里亚。

Ini memicu masuknya pengungsi baru ke negara tetangga Bangladesh, meskipun negara tersebut menutup perbatasannya untuk para pengungsi.
它引发了新的难民涌入邻国孟加拉国，尽管该国封锁了难民的边界。

Ribuan orang juga telah mencoba melarikan diri dari kejaran pemerintah dengan menyeberang ke negara tetangga Kyrgyzstan, namun hanya beberapa yang berhasil.
为了躲避政府的镇压，数以千计的人一直在试图逃入邻国吉尔吉斯斯坦，但是越境成功者寥廖无己。

Komisi Eropa merilis 4.5 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk membantu peningkatan jumlah pengungsi dari Burundi yang telah melarikan diri ke negara tetangga.
欧盟委员会发布的人道主义援助4.5亿€，帮助越来越多的来自布隆迪的难民已逃往邻国。

Pembantaian tersebut merupakan bagian dari kampanye pembersihan etnis oleh militer yang telah memaksa lebih dari 645.000 orang Rohingya melarikan diri ke negara tetangga Bangladesh sejak akhir Agustus.
这场屠杀是军方族群清洗行动的一部分，该行动自8月下旬至今已迫使逾64.5万名罗兴亚人逃往邻国孟加拉。