KEBENARAN DAN KEADILAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对真理和正义
• 在真理和公平

在 印度尼西亚 中使用 Kebenaran dan keadilan 的示例及其翻译为 中文

Kebenaran dan Keadilan.
真理与正义.

Melakukan bisnis untuk kebenaran dan keadilan.
为了真理和正义做出的努力。

Kebenaran dan keadilan adalah dasar dari TahtaNya.
公义与公平是你宝座的根基。

Telah tamatlah kalimah Tuhanmu dengan kebenaran dan keadilan.
你的主的言辭，誠實極了，公平極了。

Suatu saat nanti kebenaran dan keadilan tentunya akan datang.
公道和正义终有一天会到来！

Yang jelas Yohanes dan Yesus dibenci dan dibunuh karena memperjuangkan kebenaran dan keadilan.
洗者若翰和耶穌一樣，為真理、為正義而犧牲了。

Kehidupan kebenaran dan keadilan: Meskipun mungkin tidak ada sekarang, mungkin akan datang besok.
一个真理和正义的生活：即使它现在不存在，它可能会在明天来临。

Saya sepenuhnya sadar tak ada kekayaan atau jabatan yang langgeng, jika tidak dibangun atas dasar kebenaran dan keadilan.
第五、我完全明白沒有任何財富或職位可以長久存在，除非其建立在真理和公平的基礎上。

Selama 23 tahun mereka berjuang demi kebenaran dan keadilan atas nama korban dari tragedi yang mengerikan, serta semua suporter Liverpool.
年来他们一直在为这个悲剧和所有利物浦拥趸寻求真相以及正义。

O Saya sepenuhnya sadar tak ada kekayaan atau jabatan yang langgeng, jika tidak dibangun atas dasar kebenaran dan keadilan.
第五、我完全明白没有任何财富或职位可以长久存在，除非其建立在真理和公平的基础上。

Mereka mirip dengan konsep abstrak lain( misalnya kebenaran dan keadilan), dan berbeda dengan benda-benda umumnya pada kehidupan sehari-hari.
就這點而言，它們更像是其他崇高的概念（如真理和正義），而不若日常生活中的普通事物。

Patriotisme yang dimaksud Fromm adalah sikap meletakkan bangsa sendiri di atas kemanusiaan, di atas prinsip-prinsip kebenaran dan keadilan.
不必说，我所谓的‘爱国主义'态度将自己的国家置于人道之上，置于正义与真理的原则之上。

Dengan kata lain, dosa kita memisahkan kita dari Tuhan yang kudus sempurna( dalam kebenaran dan keadilan) dan karena itu Tuhan harus menghukum dosa manusia.
換句話說，我們的罪讓我們與全然聖潔（公義與公正）的神隔絕，由此神必然會審判罪人。

Sebagai pencari kebenaran dan keadilan, dan memandang melalui mata orang-orang yang tak berdaya dan menderita, kami mmelihat bahwa tatanan/ ketakteraturan dunia masa kini berakar dalam suatu sistem ekonomi yang maha kompleks dan immoral yang dipertahankan oleh kekaisaran.
身為真理與公義的追尋者，並從弱勢和受苦者的眼光中，我們看見了當前世界的失序，源自一種帝國維護下極端複雜且不道德的經濟體系。

Dalam prosesnya, Mikha menyingkap ketidakadilan dari Yehuda dan menyatakan kebenaran dan keadilan dari YAHWEH menunjukkan IA hanya sedang mendisiplinkan mereka.
过程中，弥迦揭露犹大的不义，并且宣告耶和华的正直和公义，显明神用公义管教他们。

The New York Times melaporkan:" Aram Hamparian, direktur eksekutif Komite Nasional Armenia Amerika, mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa' paus sama-sama memperkuat solidaritas Kristen dengan Armenia dan mengambil sebuah sikap berani untuk kebenaran dan keadilan.
纽约时报”报道：“美国亚美尼亚全国委员会执行主任亚兰(AramHamparian)发表声明说，“教皇正在加强基督教与亚美尼亚的团结，并对真理和正义采取了勇敢的立场。

Jika pernah ada orang yang mengabdikan seluruh hidupnya kepada kegairahan akan kebenaran dan keadilan- menggunakan kata2 itu dalam arti yang baik- maka orang itu adalah Diderot, misalnya.
如果说有谁为了“对真理和正义的热诚”（就这句话的正面的意思说）而献出了整个生命，那么，例如狄德罗就是这样的人。

The New York Times melaporkan:" Aram Hamparian, direktur eksekutif Komite Nasional Armenia Amerika, mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa' paus sama-sama memperkuat solidaritas Kristen dengan Armenia dan mengambil sebuah sikap berani untuk kebenaran dan keadilan.
紐約時報”報導：“美國亞美尼亞全國委員會執行主任亞蘭(AramHamparian)發表聲明說，“教皇正在加強基督教與亞美尼亞的團結，並對真理和正義採取了勇敢的立場。

Jika pernah ada orang yang mengabdikan seluruh hidupnya kepada kegairahan akan kebenaran dan keadilan- menggunakan kata2 itu dalam arti yang baik- maka orang itu adalah Diderot, misalnya.
如果说有谁为了“对真理和正义的热诚”（就这句话的正面的意思说）而献出了整个生命，那麽，例如狄德罗就是这样的人。

Jika pernah ada orang yang mengabdikan seluruh hidupnya kepada kegairahan akan kebenaran dan keadilan- menggunakan kata2 itu dalam arti yang baik- maka orang itu adalah Diderot, misalnya.
如果说，有谁为了“对真理和正义的热诚”（就这句话的正面的意思说）而献出了整个生命，那末，例如狄德罗就是这样的人。

Mereka tidak akan mampu membungkam saya dan menghentikan saya yang berjuang untuk kebenaran dan keadilan serta melawan aksi pembunuhan yang dilakukan oleh rezim Duterte setiap hari.".
我不會停止發聲，並將繼續為真理和公義而戰，反對杜特地政權每日都在實施的殺戮及鎮壓。

Sebagai seorang Kristen saya tidak punya kewajiban untuk membiarkan diri saya untuk ditipu, tapi aku memiliki tugas untuk menjadi pejuang kebenaran dan keadilan Dan jika ada sesuatu yang dapat menunjukkan bahwa kita bertindak tepat itu adalah penderitaan yang tumbuh setiap hari.
作為一個基督教徒，我決無責任放任自己受到欺騙，但是我有責任為了真理和公正成為一個鬥士……如果有任何事情能夠證明我們的行動是正義的，那就是日常生活中滋生的不幸。

Ya Raja yang kekal, haluan-Mu benar dan adil.
永恒的王啊，你的道路又正义又真实。

Bahkan pada saat-saat ketika mereka benar-benar dilanda api cinta, mereka tetap bertindak benar dan adil.
即使在他们被爱的火焰完全吞噬的时候，他们也表现得正直和公正。

Dan itu adalah sesuatu yang mereka lakukan untuk saya karena mereka merasa itu benar dan adil.
他之所以做这样的事情，是因为他认为这是公平和合理的。

Komisi Kebenaran dan pengadilan.
真相委員會與審判.

Inikah penegakan hukum yang benar dan adil?
这是一条公正且行之有效的法律吗？?

Segala perbuatan-Nya benar dan adil, dan Ia sanggup merendahkan orang yang berlaku sombong.
他的作為正直公平；他能貶低驕傲的人。