KEHENDAKI 中文是什么意思

Seperti dengan apa yang mereka kehendaki.

这样，就随了他们所欲的。

Yesus berkata: Apa yang kau kehendaki supaya Aku perbuat bagimu( Mrk 10: 51).

耶穌說：“要我為你做甚麼？”（51）.

Dia berkata: demikianlah Allah menjadikan apa yang Dia kehendaki.

他說：「就是那樣真主造化他所意欲的。

Tidak mau untuk menjadi seperti yang Allah kehendaki dengan menciptakan mereka.

卻不能為所欲為的創作.

Setelah itu tumpuk dan potong-potong sesuai dengan ukuran yang Anda kehendaki.

在那里，经过锄草和精细的栽培，其生长的正是你所想要的。

人们也翻译

kepada siapa yang dia kehendaki

Untuk itu, ia berkata:" Jika itu yang sangat kau kehendaki, satu hari akan terkabul.".

他说：“只要你愿意，我们明天就去领结婚证。

Atau menganugerahkan kepada mereka anak laki-laki dan perempuan,dan menjadikan mandul yang tidak bisa melahirkan kepada siapa saja yang Dia kehendaki.

或使他們兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成為不能生育的。

Kami kenakan rahmat kami kepada siapa yang kami kehendaki, dan kami tidak sia-sia kan ganjaran orang-orang yang berbuat kebaikan.

我把我的恩惠賜予我所意欲者，我絕不使行善者的報酬徒勞。

Karena sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dengan tidak terkira.

真主必定无量地供给他的意欲的人。

Ia menambahkan pemilu itu tidak akan mencerminkan kehendaki rakyat Venezuela, dan akan dianggap tidak demokratis dan tidak sah oleh masyarakat internasional.

这将无法反映委内瑞拉人民的意愿，在国际社会看来是不民主、不合法的。

Beliau berkata:ini adalah rahmat yang Allah berikan di hati-hati yang Allah kehendaki dari para hambanya.

于是，穆圣说：“那是真主的恩惠，他用来赏赐他所意欲的人。

Roma 7: 19 Sebab bukan apa yang aku kehendaki, yaitu yang baik, yang aku perbuat, melainkan apa yang tidak aku kehendaki, yaitu yang jahat, yang aku perbuat.

羅馬書七：15）然後他又說：「我所願意的善，我偏不去做；我所不願意的惡，我反而去做。

Beliau berkata:ini adalah rahmat yang Allah berikan di hati-hati yang Allah kehendaki dari para hambanya.

計）嗎？」你說：「恩惠確是由真主掌握，他把它賞賜他所意欲的人。

Roh Kudus, yang apportions kepada setiap ahli sebagai Dia kehendaki, hadiah menyediakan semua kemampuan dan kementerian bahawa gereja keperluan untuk memenuhi ilahi yang ditahbiskan.

圣灵，谁摊派到每个成员作为他的遗嘱，礼物和政府各部提供所有的能力，教会需要履行其神圣的赐予。

Beliau berkata:ini adalah rahmat yang Allah berikan di hati-hati yang Allah kehendaki dari para hambanya.

真主說﹕“你說﹕‘恩惠確是由真主掌握﹐他把它賞賜他所意欲的人。

Dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka;( kiranya Kami lakukan yang demikian) maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka dan mereka juga tidak dapat diselamatkan;

如果我意欲，我就把他們淹死，而他們沒有任何援助者，他們將不獲拯救；.

Yesus membuatnya sangat jelas bagi saya, bahwa inilah yang Ia kehendaki dari kita semuanya- untuk memiliki iman seperti seorang anak kecil.

耶稣很清楚地让我明白，这是祂要我们每一个都成为的样式──有小孩子一般的信心。

Jabir berkata," Itulah kedudukan Nabi Muhammad SAW yang mulia, yang dengan itu Allah akan mengeluarkan orang dari neraka yangbeliau kehendaki.".

贾比尔说：借助先知的说情，真主会拯救他所意欲者，一些人在进入火狱之后会出来。

Apa yang kita sebut sebagai Aturan Emas bisa ditemukan di Injil Matius 7: 12:Segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka.

神在馬太福音7﹕12中將黃金法則教給我們：“你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。

Jelas beberapa ada yang lebih tua yang mempunyai catatan pembuat gol yang bagus di level club tapisaya tidak meyakini itu pasti adalah rute yang kami kehendaki.

显然有一些年纪较大的球员在俱乐部级别有很好的进球记录，但我不确定这是否是我们想要的路线。

Dan jika Kami kehendaki, niscaya Kami dapat melenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepada engkau, lalu engkau tak akan menemukan seorang pun yang dapat membela( perkara dikau) melawan Kami.

如果我意欲，我誓必把我啟示你的（《古蘭經》）消滅淨盡，然後，你對我不能發現任何監護者。

Sampai saat para rasul itu hampir prustasi dan mengira bahwa mereka tidak akan dipercaya lagi,datanglah pertolongan Kami dan terselamatkan orang yang Kami kehendaki.

直到众使者绝望，而且猜想自己被欺骗的时候，我的援助才来临他们，而我拯救了我所意欲的人。

Sekiranya Allah hendak mengambil anak, sebagaimana anggapan orang-orang musyrik, tentu dia akan memilih apa yang dia kehendaki dari apa yang telah diciptakan-Nya, bukan menuruti apa yang menjadi anggapan orang musyrik.

假若真主欲收養兒女，他必從他所造的眾生中揀選他所意欲者。

Sungguh Allah menempatkan orang-orang yang beriman serta mengerjakan berbagai kebajikan di dalam Surga-Surga yang di bawahnya dialiri sungai-sungai;bahwasanya Allah melaksanakan hal-hal yang Dia kehendaki.

安拉的确使那些信仰并作善行的人进入下有诸河流动的乐园，安拉确实做他所欲做的（事）。

Dia menurunkan para malaikat dengan( membawa) wahyu dengan perintah-NYA kepada siapa yang Dia kehendaki diantara hamba-hamba- NYA, yaitu: Peringat-kanlah olehmu sekalian, bahwasannya tidak ada Tuhan melainkan AKU, maka hendaklah kamu bertakwa kepada-KU.

他使天神们奉他的命令，偕同精神，降临他所意欲的仆人，说：“你们应当警告世人说：除我之外，绝无应受崇拜的，所以你们应当敬畏我。

Sebaliknya, yang Anda perlukan hanya menyimpan file Anda di Dropbox,dan Anda dapat membagikannya dengan aman dan cepat kepada siapa pun yang Anda kehendaki- meskipun mereka tidak memiliki akun Dropbox.

相反地，您只需要將檔案儲存在Dropbox，即可安全、快速地與任何您欲分享檔案的對象分享，就算他們沒有Dropbox帳戶也沒關係。

( Kemudian Kami tepati janji kepada mereka) yaitu untuk menyelamatkan mereka( maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki) yakni orang-orang yang beriman kepada para rasul itu( dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas) yaitu orang-orang yang mendustakan para rasul.

嗣後，我對他們實踐諾約，故拯救他們和我所意欲者，而毀滅了過份者。

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.Kami limpahkan rahmat Kami kepada sesiapa sahaja yang Kami kehendaki, dan Kami tidak menghilangkan balasan baik orang-orang yang berbuat kebaikan.

我这样使优素福在国内获得权力，在他所要的地方占优势，我把我的慈恩降给我所意欲者，我不会让行善者徒劳无酬。