KERAP KALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经常
• 往往
• 通常
• 常常
• 經常

在 印度尼西亚 中使用 Kerap kali 的示例及其翻译为 中文

Banyaknya pilihan karier kerap kali.
职业生涯方向多次选.

Mereka juga kerap kali bermulut besar.
他们也失去了嘴巴经常。

Kerap kali tak bisa dipungkiri bahwa trend fashion biasanya berulang.
通常不可否認的是，時尚潮流通常會重演。

Hal itu karena mereka kerap kali bersembunyi dibalik kayu-kayu.
而且因为她经常会蹲草丛。

Kerap kali kami diajak ke acara jamuan tujuh-hidangan- utama ala Rusia yang terkenal itu.
经常被邀请去吃著名的俄罗斯的七菜宴。

Pada suatu kejadian( kerap kali dipakai untuk memulai cerita).
Onceuponatime（常用于故事开头）从前.

Kerap kali kita berjuang dengan transit dan menentang perubahan yang kita bawa kepada kita kerana kita takut mengalami kesakitan, kegelisahan, kehilangan atau ketakutan, walaupun perasaan seperti ini dapat membawa kepada kedamaian pikiran yang lebih dalam, walaupun mereka membenarkan kita untuk meninggalkan di belakang orang atau gaya hidup atau harta benda atau tempat yang berbahaya kepada kita, dan untuk merangkul, pada waktunya, alternatif yang lebih memuaskan.
所以我们常常挣扎与过境抵制我们带来的变化，因为我们经历的痛苦，焦虑，损失或恐惧害怕，即使在这种感情可能会导致更深和平的心态，即使他们允许我们离开后面的人或生活方式或财产或地方，这是有害的，我们的时间，拥抱，更令人满意的替代品。

Karena hatimu tahu bahwa engkau juga telah kerap kali mengutuki orang lain.
因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。

Ben Carson kerap kali berbicara tentang keyakinannya.
沃尔伯格经常公开谈论他的信仰。

Bahkan negara yang tidak berbatasan langsung dengan perairan Indonesia pun yaitu China, kerap kali melakukan illegal fishing di wilayah perairan Natuna.
即使国家不能直接毗邻印尼，即中国的任何水域，经常在做纳土纳的领海非法捕鱼。

Anak kerap kali menghindari kontak mata dengan orang lain.
宝宝经常避免与人有眼神接触.

Di negara-negara Barat, pernikahan atas dasar cinta romantis kerap kali dianggap sebagai hal yang alami dan terkadang sesuatu yang ideal.
在西方社會，那些浪漫情愛的婚姻，經常被看作是自然的，甚至是理想的生活方式。

Akhirnya, kerap kali kerusakan timbul di diri kita yang lebih awam.
最后，在我们更公开的自我中经常会产生伤害。

Untuk mencapai tujuan itu, lanjutnya, Gereja harus mengatasi pertentangan ideologis dan praktik jurnalistik yang kerap kali mengeksploitasi, demi berbagai kepentingan, tragedi yang dialami oleh anak-anak.
为达到这目的，“教会必须反对意识形态争辩和新闻手段，它们出于各种利益，经常利用儿童的悲惨经历”。

Ya, kadang kala kita kerap kali lupa diri bila telah memakai kartu kredit dengan tujuan untuk berbelanja.
这个时候我们往往忘记了自己要还信用卡，只有买买买。

Salah satu alasannya ialah terbatasnya jumlah pasien sehingga studi atas kelompok penyakit tersebut dan pengujian obat-obatannya menjadi sulit. Akibatnya, kerap kali para profesional di bidang kesehatan tidak memiliki pengetahuan cukup atas gejala dan penyebab penyakit-penyakit langka.
之所以如此，原因之一是患者人数较少导致研究病例和测试药物变得十分困难。结果，医学界人士常常对这些疾病的症候和病例所知甚少。

Dalam Alkitab, kerap kali kita menemukan bahwa Allah menghukum umat-Nya yang telah berdosa dan menjauh dari-Nya.
圣经中，我们经常发现到上帝惩罚得罪和远离了祂的子民。

Mengenai topik ini, kita perlu menyebutkan kepedulian khusus dan perhatian pribadi yang ia perlihatkan dalam merayakan Liturgi Suci sebagai Paus, dan selanjutnya Paus kerap kali, dalam pidato-pidatonya, merujuk kepada sentralitas Liturgi Suci dalam kehidupan Gereja, dan terakhir, dua dokumen Magisterialnya, yakni dokumen Sacramentum Caritatis dan Summorum Pontificum.
在這主題上我們可以提到他作為教宗舉行神聖禮儀時的特別小心和個人的專注、經常提到禮儀作為教會生命的中心的講話、以及最後他的兩份訓導文件(Magisterialdocuments)《愛德的聖事》(SacramentumCaritatis)及《歷任教宗》。

Kekeringan kerap kali tidak mendapatkan perhatian seperti bencana alam lainnya, tetapi dapat menjadi suatu pembunuh.
干旱往往没有像其他自然灾害一样得到人们很大的重视，但它可以也是一个杀手。

Namun, birokrasi di pemerintah daerah kerap kali membuat investor kesulitan dalam mendapatkan perizinan.
然而，政府官僚问题常常会对投资者造成麻烦。

Selain minuman, kerap kali ketika mengonsumsi obat, karena rasanya yang pahit sehingga harus dibarengi dengan makan buah, pisang misalnya.
除了饮料，经常在服用药物时，因为味道很苦，所以必须伴有吃水果，例如香蕉。

Mahasiswa juga kerap kali khawatir mengenai masa depannya.
老师也天天为她的前途担心不已。

Para pejabat Jepang kerap kali menyatakan bahwa mereka menentang senjata nuklir, tapi pertahanan nasional Jepang tergantung pada payung nuklir AS.
日本官員經常表示他們厭惡核子武器，但日本國防卻是堅定的建立在美國核子保護傘之下。

Setelah itu aku kerap kali bertemu dengannya dalam mimpi.
此后很多个夜里，我经常在梦中见到他。

Memprioritaskan kebaikan kerap kali berarti tidak jujur, tidak kritis, dan terkadang hal itu bisa merugikan perusahaan bahkan karir di masa depan.
优先考虑他人的好往往意味着不诚实或不挑剔，有时这可能会损害公司或你的职业生涯。

Pikirkan tentang akan dipakai untuk apa uang tersebut olehnya-- kerap kali, orang tua membeli pakaian yang anak mereka butuhkan, dan sang anak membeli baju yang mereka benar-benar inginkan namun tidak membutuhkannya.
你给你的孩子多少零花钱？想想她会花在什么地方--通常，父母为女儿买需要的衣服，而孩子则是买一些她们想要但不必要之物。

Para fotografer profesional kerap kali akan merekomendasikan pengaturan aperture f/ 11 untuk pemandangan semacam itu, karena akan menonjolkan subjek dengan cara yang tajam dan sangat dahsyat- khususnya efektif untuk lanskap alam yang membentang hingga jauh.
專業攝影師通常會建議在這種場景中使用f/11的光圈設定，因為它能清晰而有力地突出主體，對延伸至遠處的自然景觀尤其有效。

Segi lainnya ialah bahwa kita kerap kali mengenali diri kita dengan kelompok-kelompok kecil tempat kita bergabung.
另一種情況是，我們常常認同自身所屬的小群體。

Kami juga terkejut menemukan bila otak bayi kerap kali memimpin' otak dewasa selama beberapa detik, menandakan bila bayi tidak hanya pasif menerima input tetapi juga mengarahkan orang dewasa ke arah hal berikutnya yang akan difokuskan, seperti mainan mana yang selanjutnya diambil, terang Lew-Williams, salah satu peneliti di Princeton Baby Lab.
我们也惊奇地发现,婴儿的大脑往往是成年人的大脑的“领导”几秒钟,表明婴儿并不只是被动地接收输入但可能引导成人接下来他们会关注:玩具捡起来,哪些词说,“Lew-Williams说,他是普林斯顿大学联合实验室。

Dengan iklim Broome yang hangat dan kerap kali lembap, penduduk setempat acap kali terlihat bersantap di luar ruangan di beranda luas, dek terbuka, atau di bawah pepohonan palem tropis.
考虑到布鲁姆气候温暖且时常潮湿，当地人经常在宽敞的阳台下、露天甲板上或热带棕榈树下进行户外用餐。