KETIKA YESUS 中文是什么意思

Yaitu ketika Yesus dibunuh.

这是基督被杀时。

Ketika Yesus menyebut Allah sebagai Bapaknya, orang Yahudi ingin membunuh dia.

当主耶稣称神为他的父时，犹太人就想杀他。

Pembacaan Injil hari ini dimulai ketika Yesus berada di Danau Gennes'aret.

今天的福音书开始于耶稣在Gennes'aret湖中。

Ketika Yesus mati di kayu salib, itu untuk masing-masing dari kita bisa diampuni.

當耶穌死在十字架上，這是我們每個人可以原諒。

Pertanyaan ini muncul dari Nikodemus ketika Yesus memberitahunya bahwa ia perlu dilahirkan kembali.

這個問題來自尼哥底母，當耶穌告訴他他需要重生的時候。

Combinations with other parts of speech

Ketika Yesus melihat dia,Yesus bertanya, Elena, kenapa kamu ada ditempat ini?

當耶穌看見她,問她,“蓮娜,你為什麼在這個地方?

Ia membenarkan perhubungan dengan Tuhan, seperti ketika Yesus" mundur ke tempat-tempat yang sunyi dan berdoa"( Lukas 5: 16).

它允許與上帝相交，就像當耶穌“退到寂寞的地方祈禱”（路加福音5：16）時一樣。

Ketika Yesus melihat dia kemudian Dia bertanya padanya, Elena, mengapa kamu berada ditempat ini?

當耶穌看見她,問她,“蓮娜,你為什麼在這個地方?

Itu memungkinkan persekutuan dengan Allah, seperti ketika Yesus" menarik diri ke tempat-tempat yang sepi dan berdoa"( Lukas 5: 16).

它允许与上帝相交，就像当耶稣“退到寂寞的地方祈祷”（路加福音5：16）时一样。

Ketika Yesus melihat dan kemudian Dia bertanya padanya, Elena, mengapa kamu berada di tempat ini?

當耶穌看見她,問她,“蓮娜,你為什麼在這個地方?

Misalnya, Lukas 4: 32 mengatakan bahwa, ketika Yesus mengajar orang-orang, mereka kagum pada ajarannya, karena kata-katanya[ logos] memiliki otoritas.

例如，路加福音4:32说，当耶稣教训人们，“他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。

Ketika Yesus menyembuhkannya, dia langsung berdiri dan menyiapkan makanan bagi semua orang yang berada di rumah tersebut.

當耶穌醫治了她，她立即起來，為所有人準備飲食。

Misalnya, Lukas 4: 32 mengatakan bahwa, ketika Yesus mengajar orang-orang," Mereka takjub mendengar pengajaran-Nya, sebab perkataan[ logos]- Nya penuh kuasa.".

例如，路加福音4:32说，当耶稣教训人们，“他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。

Ketika Yesus ditangkap, Petrus mencabut pedangnya dan melukai salah satu dari orang-orang yang hadir( Yohanes 18: 10).

正當耶穌被捕，彼得拔出刀，打傷一個在場的人(約翰福音18:11)。

Oleh sebab itu, ketika Yesus menjelaskan kepadanya bahwa[ Dia] harus menderita banyak hal dan.

因此，當耶穌告訴他，〔祂〕必須受許多苦、而且….

Ketika Yesus dilahirkan di antara umat manusia, Ia muncul dalam cara yang agak tersembunyi, tidak dalam cara yang terbuka.

这是说，当耶稣生在人类当中，祂是以有点隐藏、不公开或不显明的方式出现。

Pada suatu hari Sabat, ketika Yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut- Nya mulai memetik gandum, lalu memakannya karena lapar.

那時、耶穌在安息日、從麥地經過．他的門徒餓了、就掐起麥穗來喫.

Ketika Yesus berkata," Kasihilah TUHAN TUHAN-mu dengan segenap kekuatanmu," Ia menunjukkan bahwa penyembahan membutuhkan usaha dan tenaga.

当耶稣说,”爱上帝和你所有的力量,”他指出,崇拜需要努力和精力。

Ketika Yesus sampai di pohon itu, Ia melihat ke atas lalu berkata," Zakheus, turunlah cepat! Sebab Aku harus berkunjung ke rumahmu hari ini.

耶穌到了那裡、抬頭一看、對他說、撒該、快下來、今天我必住在你家裡.

Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: Percayalah, hai anak-Ku, dosamu sudah di- ampuni.

()耶穌見他們的信心，就對癱子說：「小子，放心吧！你的罪赦了(yoursinsareforgiven)。

Ketika Yesus sedang berdoa sendirian, pengikut-pengikut- N datang kepada-Nya. Yesus bertanya kepada mereka," Menurut kata orang, Aku ini siapa?

耶穌自己禱告的時候、門徒也同他在那裡．耶穌問他們說、眾人說我是誰?

Ketika Yesus mengambil alih kehidupan kita,ketika kita mengasihi Dia dengan segenap hati kita, dosa-dosa masa lalu kita diampuni dan dilupakan.

當耶穌持有我們的生命時，當我們全心愛他時，過去的罪就得到寬恕、被忘記了。

Ketika Yesus menyembuhkan orang buta di Betsaida, ia tahu bahwa itu penting untuk menjauhkannya dari masyarakat mereka yang percaya dan berbicara penyakit.

當耶穌治愈伯賽大的盲人時，他知道必須讓他遠離那些相信和談論疾病的人的社會。

Ketika Yesus didikte A Course in Miracles kepada Dr. Helen Schucman, dia mengatakan kepadanya," Nilai tengah semester tidak dimasukkan dalam catatan permanen.".

当耶稣口述时奇迹课程海伦·舒克曼博士告诉她，“中期商标没有进入永久性纪录。

Ketika Yesus mulai mengajarkan bahwa Ia akan mati di tangan para pemimpin Yahudi dan para penguasa non-Yahudi( Lukas 9: 22), popularitasnya merosot tajam.

當耶穌開始教導他將死於猶太領袖和非猶太人的君主(路加福音9:22)時，他的聲望就下降了。

Ketika Yesus melihat sejumlah besar orang banyak, tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala'.

耶穌看見群眾，就對他們動了慈悲的心，因為他們困苦流離，像沒有牧人的羊。

Ketika Yesus menyembuhkan orang buta di Betsaida, dia tahu bahawa sangat penting untuk menjauhkannya dari masyarakat mereka yang percaya dan berbicara tentang penyakit.

當耶穌治愈伯賽大的盲人時，他知道必須讓他遠離那些相信和談論疾病的人的社會。