KUMAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我吃了
• 喫

在 印度尼西亚 中使用 Kumakan 的示例及其翻译为 中文

Kumakan dengan penuh syukur.
吃了，充满感激。

Aku adalah apa yang kumakan.
我就是我吃的东西。

Yang kumakan adalah jiwa manusia.
他们说它吃人的灵魂。

Makanan seperti itu tidak bisa kumakan.
这样的食物不能吃。

Karena abu kumakan seperti roti;+.
我吃灰燼，如同吃飯+；.

Makanan seperti itu tidak bisa kumakan.
这样的饭菜我不敢吃。

Begitu mendengar namamu perutku langsung lapar, masakan seperti apa pun bisa kumakan, bahkan seekor kuda pun bisa kumakan habis.".
他大笑：“一听見你這名字我就餓了，什么樣的小菜我都吃得下去，連一匹馬都能吃得下去。

Dalam Kejadian 3: 13, Hawa mengatakan bahwa" Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.".
創世記3：12）夏娃則說：「那蛇引誘我，我就吃了。

Begitu mendengar namamu perutku langsung lapar, masakan seperti apa pun bisa kumakan, bahkan seekor kuda pun bisa kumakan habis.".
他大笑：“一听见你这名字我就饿了，什么样的小菜我都吃得下去，连一匹马都能吃得下去。

Perem-puan yang Kautempatkan di sisiku, dialah yang memberi dari buah pohon itu kepadaku, maka kumakan.
那人說，你所賜給我，與我同居的女人，她把那樹上的果子給我，我就吃了。

Jawab perempuan itu: Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan'( Kejadian 3: 12, 13).
夏娃说：“那蛇引诱我，我就吃了”(创3∶12-13)。

Dengan muka cemberut, Eva menjawab: Ular itu yang memperdaya aku, maka kumakan.
夏娃則說：是「那蛇誘騙我，我就喫了。

Kata-Nya," Hai manusia fana, makanlah! Isilah perutmu dengan kitab gulungan ini." Lalu kitab itu kumakan dan rasanya manis seperti madu.
又對我說、人子阿、要喫我所賜給你的這書卷、充滿你的肚腹．我就喫了、口中覺得其甜如蜜.

Jawab manusia itu," Perempuan yang Kautempatkan untuk mendampingiku itulah yang memberikan kepadaku buah dari pohon itu, maka kumakan.".
经节那人说：「祢所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。

Tempe penyet spesial dan berbeda dengan yang pernah kumakan sebelumnya.
這頓飯特別好吃……和我以前吃過的完全不一樣。

Jawab manusia itu," Perempuan yang Kautempatkan untuk mendampingiku itulah yang memberikan kepadaku buah dari pohon itu, maka kumakan.".
看[12-13]节，「那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，他把那树上的果子给我，我就吃了。

Ular itu menipukan daku, lalu kumakan.
蛇騙了我，我就吃了。

Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.
那蛇引诱我，我就吃了。

Dari buah pohon itu kepadaku, maka kumakan.
她把那樹上的果子給我，我就吃了。

Memberikan daku buah pohon itu, lalu kumakan.
她把那樹上的果子給我，我就吃了。

Memberikan daku buah pohon itu, lalu kumakan.
她把那树上的果子给我，我就吃了。

Seluruh proses memakan waktu tiga menit dan melibatkan nol bankir manusia.
整个过程需要三分钟，涉及零人类银行家。

Transaksi di ChangeNOW biasanya memakan waktu dari 5 sampai 30 menit.
交易在ChangeNow通常需要5分钟至30分钟。

Mendaki gunung Tebu ini memakan masa antara dua atau tiga hari.
攀爬这座山需要2至3天的时间。

Proses pemasangan bisa memakan waktu hingga 20 menit, jadi bersabarlah.
安装过程可能需要20分钟，所以要有耐心。

Seperti burung lainnya, penguin tidak punya gigi, dan tidak bisa mengunyah makanannya.
像其他鸟类，企鹅没有牙齿，不能咀嚼食物。

Biasanya dari pengadaan real estat hingga desain dan konstruksi, memakan sekitar 18 bulan.
通常从购置房地产到设计和施工，大约需要18个月。

Bahkan mengirim pesan ke Bumi pun bisa memakan waktu satu jam.
即使向地球发送信息也需要一个小时。