在 印度尼西亚 中使用 Masa kerja 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masa kerja: 211 hari.
本日办结:211件.Ini didasarkan pada masa kerja.
但这是基于工作时间。Masa kerja lebih dari dua tahun.
其中工作时间超过2年.Apa yang dimaksud dengan masa kerja kumulatif?
什么是“累计工作时间”?Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
masa depan
masa kecilnya
masa inkubasi
masa kini
masa hidup
masa keemasan
masa kerja
membuang masamasa krisis
更多的
Perbaikan permanen dan memperpanjang masa kerja pipa.
永久修复，延长管道的使用寿命.Saya mau Tanya mengenai masa kerja dan perhitungan pesangon.
我询问了工作时间和报酬。Setiap masa kerja 25 menit disebut pomodoro, dinamai dari kata Italia untuk tomat.
每25分钟的工作周期被称为一个「pomodoro」，也就是意大利语里的「番茄」。Ramai orang menghadapi pengangguran yang berlarutan, sedangkan masa kerja untuk orang yang lain semakin panjang.
Setiap masa kerja 25 menit disebut pomodoro, dinamai dari kata Italia untuk tomat.
每25分钟的工作时间就被称为一个“pomodoro”,这在意大利语中就是番茄的意思。Selain itu, sesi ini sering membantu siswa menempa kontak yangdapat membantu mereka saat memasuki masa kerja.
此外，这些课程通常帮助学生建立联系，帮助他们进入工作生活。Selain itu memiliki masa kerja sekurang-kurangnya selama 20 tahun.
所以，我至少还要工作20年。Dalam banyak kasus, permintaan pemerintah terkait informasi dasar pengguna,seperti nama dan masa kerja.
在大多数的案件中，这些政府要求用户的基本资讯，如名字与使用服务的时间。Di sini sekali lagi politik boleh menjelaskan mengapa masa kerja yang lebih pendek tidak diterima oleh kebanyakan majikan.
这里再政治或许可以解释为什么工作较短的时间还没有被许多雇主接受。Sumber terkait mengatakan bahwa rencana kompensasi akhir untuk karyawan yang diberhentikan adalah N+ 6(N adalah masa kerja).
据悉，对被裁员工的最终补偿方案是N+6（N为入职年限）。Keputusan kami dengan jelas menunjukkan bahawa perasaan yang tidak menyenangkan semasa kerja bukan sekadar produk sampingan sebagai minoriti berangka.
我们的结果清楚地表明，工作中的不愉快感觉不仅仅是数字少数的副产品。Walaupun ada kawasan tidak bersetuju, laporan itu sendiri- dan komitmen Buruh terhadap dasar ini-menandakan langkah penting yang penting dalam perbincangan tentang mengurangkan masa kerja.
虽然有意见分歧的领域这份报告本身，以及工党对这项政策的承诺，标志着在减少工作时间方面迈出了重要的一步。Daripada mereka yang bekerja sepenuh masa semasa penjagaan lebih dari 21 jam seminggu untuk ibu bapa yang tua,25% mengambil masa kerja yang dikurangkan atau menerima kedudukan yang kurang mencabar.
對於年齡較大的父母來說，每週照顧超過21小時的全職工作者，25％減少了工作時間或接受了要求不高的職位。Sebaliknya, semakin panjang masa kerja, semakin banyak tenaga fizikal dan mental akan dibazirkan, tambahan pula dengan tidak dapat pulih dalam masa rehat yang pendek, maka kecekapan kerja akan merosot.
反而是愈长时间工作，就愈消耗体力与精神，加上无法在短时间内的休息中恢复过来，导致工作效率低落。Hanya pengurangan minggu bekerja hingga jam 30 atau kurang dapat dilihat sebagai kemajuan yangtulus dalam pencapaian masa kerja yang lebih pendek.
只有將工作週減少到30小時或更短時間才能被視為實現更短工作時間的真正進步。Walaupun teknologi dengan potensi untuk mengurangkan masa kerja wujud, cabaran politik penduduk yang bekerja dengan masa di tangannya menjadikan kelas pemerintah tidak bersedia untuk merealisasikan potensi ini.
虽然技术有潜力，以减少工作时间的存在，随着时间的推移其手中的工作人口的政治挑战，使统治阶级不愿意实现这种潜力。Hanya pengurangan minggu bekerja hingga jam 30 atau kurang dapat dilihat sebagai kemajuan yangtulus dalam pencapaian masa kerja yang lebih pendek.
只有在工作周的降低到30小时或更少可以被看作是在较短的工作时间的实现真正的进展。Kirida mengatakan perubahan kebijakan yang perlu diterapkan termasuk langkah-langkah untuk menaikkan tingkat kesuburan, meningkatkan partisipasi tenaga kerja perempuan,memperpanjang masa kerja lansia, dan memungkinkan lebih banyak imigrasi dari luar serta restrukturisasi ekonomi untuk mengatasi tantangan-tantangan itu pada tahun-tahun mendatang.
吉里达表示，政策上的改变需要包括稳步提升生育率、增加女性劳动力的参与、延长老龄劳动者的工作年限、允许更多的外来移民进入本国劳动力市场以及经济体制重建以应对未来的挑战。Dalam kehidupan bangun, Dave menghabiskan banyak masa bekerja dan tidak banyak masa bermain.
在醒着的生活，戴维花了很多时间工作，而不是大量的时间玩。Semasa bekerja di Kastil Beaumaris, James of Saint George menulis surat kepada bosnya yang merinci jumlah buruh( dan wang) yang diperlukan untuk membina sebuah istana.
圣乔治的詹姆斯在博马里斯城堡工作期间，写信给他的老板，详细说明建造城堡所需的劳动量（和金钱）。Allen Pace adalah pemeriksa untuk Syarikat Perisai Dunbar,dan dia merancang rompakannya semasa bekerja.
艾伦佩斯是邓巴装甲公司的检查员，他计划在工作中抢劫。Kami tidak sabar-sabar untuk permohonan mereka yang berterusan, komited, dan kerjasama semasa bekerja dalam kumpulan.
我们期待着为那些谁是持久的，致力于应用，与合作组中工作时。Salah satu tidak berdiri di dalam cahaya sendiri semasa bekerja, dan begitu cara wu wei( ini kedengarannya pun tetapi tidak) adalah cara tidak menghalang atau tidak mengganggu.
一个不站在自己的光，一边工作，和这样的方式，吴伟（这听起来像一个双关语，但它不是），非梗阻或不干涉的方式。Semasa bekerja sebagai mekanik di Bristol, Dillon telah dihubungi dengan Dr Harold Gillies, seorang pakar bedah plastik yang pakar dalam phalloplasty untuk tentera yang cedera.
