MASIH MENGINGAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然记得
• 還記得
• 还记得
• 还记住

在 印度尼西亚 中使用 Masih mengingat 的示例及其翻译为 中文

Dia masih mengingat suaraku.
它依然记得我的声音。

Anda benar-benar masih mengingat saya?".
你真的记得我？”.

Aku masih mengingat janji itu.
我还记住那个承诺。

Alhamdulillah mereka masih mengingat kami.
很高兴他们还能记得我们。

Masih mengingat persahabatan kita?
還記得我們的友誼嗎?

Syukurlah, dia masih mengingat saya.
谢天谢地，他还记得我。

Dia masih mengingat hari ulang tahunku.
她居然還記得我的生日。

Mengejutkan Kau masih mengingat namaku.
我很驚訝你還記得我的名字。

SAYA masih mengingat banyak hal dari masa kanak-kanak saya.
我依旧记得好多小时候的事情。

Parents, apakah Anda masih mengingat masa kecil Anda?
各位父母，你還記得自己孩提時的情形嗎？?

Saya telah bertemu dengan salah satu peserta penelitian lagi baru-baru ini, dan dia masih mengingat saya.
我最近又和另一位研究参与者见了面，她还记得我。

Saya masih mengingat insiden tersebut.
我仍然记得那场袭击。

Kemudian Rod Bell berkata, Saya masih mengingat doa itu.
饒伯•貝爾接下來說："我至今仍然記得那次禱告。

Mereka masih mengingat perayaan tersebut.
他仍然记得那些庆祝活动。

Saroo memiliki foto pada saat dia masih kecil, dan dia masih mengingat nama keluarganya.
Saroo有一张自己小时候的照片，他也还记得自己家人的名字。

Bahkan ia masih mengingat rupa perempuan itu.
他还能回忆起那位女生的样子。

Bagaimana pun pengikutmu telah mencapai 7.09 juta sekarang, apakah kamu masih mengingat apa yang kamu lakukan pada September 2016?
但追蹤人數已經達到709萬了呢，那麼還記得2016年9月做了些什麼嗎？?

Apakah Anda masih mengingat mimpi yang terjadi tadi malam?
你还记住昨夜做的梦吗?

Satu generasi berlalu, dan ketika Rabi Mosche-leib dari Sasov melihat bagaimana kaumnya dibunuh, ia pergi ke hutan dan berkata, Aku tidak tahu cara menyalakan api suci, aku juga tidak mengetahui doa khususnya, namun aku masih mengingat tempat itu.
過了一代，當撒索夫的拉比、摩西利柏，看見人民遭受殘暴迫害時，他走進森林說：『我不知道如何點燃聖火，也不知道特別的祈禱文，但我仍然記得那個地點。

Setelah bertahun-tahun berlalu, ia masih mengingat jelas" perasaan nikmat karena dimiliki oleh ayah.".
经过这么多年，他说他仍然记得“那种属于我父亲的甜美感觉”。

Harry masih mengingat jelas saat sang kepala sekolahmemberitahunya, bertahun-tahun yang lalu, Aku tidak butuh Jubah untuk menjadi tidakterlihat.
哈利清楚地记得几年前校长告诉他,”我不需要一个隐身斗篷。

Jika Anda tidak bisa mengakses alamat email yang dikaitkan dengan akun Dropbox Anda namun masih mengingat kata sandinya, coba masuk ke akun Dropbox Anda lalu segera ubah alamat email Anda.
若您無法存取與Dropbox帳戶連結的電子郵件信箱，但還記得Dropbox密碼，請試著登入您的Dropbox帳戶並立即變更與帳戶連結的電子郵件地址。

Duta Besar Bocalandro masih mengingat kedatangan Presiden Soekarno ke Argentina saat presiden pertama Indonesia ini merupakan pendiri dari Gerakan Non Blok.
Bocalandro大使仍然记得当印度尼西亚第一任总统，Soekarno，也是不结盟运动的创始人到阿根廷的访问。

Seorang wanita yang saya kenal masih mengingat kesepian dan perasaan rendah diri yang dirasakannya saat dia dikirim ke pesantren eksklusif pada usia dini.
我所认识的一个女人，依然记得她早年被送到一所专门的寄宿学校时所感受到的那种极度的孤独感和自卑感。

Masih ingatkah kalian dengan windows 95?
还记得Windows95吗?

Masih ingatkah Anda dengan perang Irak?
大家还记得伊拉克战争吗?

Saya masih ingat hari Yesus datang ke dalam hati saya"?
我记得耶稣来到我的心脏“的一天？?

Aku masih teringat ketika pertama kali ia menemukanku di sebuah pasar.
我第一次记得他在机场接我。

Masih ingatkah jalan ini?
还记得这一路吗？?

Bagian yang paling menyakitkannya pun aku masih ingat.
我仍然记得最严重的伤害。