MASIH PENUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然充满
• 还是满满

在 印度尼西亚 中使用 Masih penuh 的示例及其翻译为 中文

Saya masih penuh!
我还是满满的！!

Meskipun kesopanan terus mengatakan bahwa enak, tetapi perut mereka tidak bisa berbohong, makan selama setengah jam, sebagian besar hidangan masih penuh piring.
虽然出于礼貌不停地说很好吃，可是他们的胃没法撒谎，吃了半个小时，大部分的菜都还是满满的一盘。

Periksa bensin masih penuh.
检查机油是否完整.

Sepi, namun masih penuh dengan satwa liar.
荒涼，但仍然充滿了野生動物。

Meskipun kesopanan terus mengatakan bahwa enak, tetapi perut mereka tidak bisa berbohong, makan selama setengah jam, sebagian besar hidangan masih penuh piring.
虽然出于礼貌不停地说很好吃，可是他们的胃没法撒谎，吃了半个小时以后，大部分的菜都还是满满的一盘。

Oh lelaki, kamu masih penuh dengan tipuan dan dosa.
妇人，你还是充满了谎言和罪恶。

Setelah 7 tahun berlalu tubuhnya yang telah demikian tersiksa itu sudah tidak berdaya lagi, teman-teman di sekitarnya mati satu demi satu, tapi di dalam hatinya masih penuh dengan hasrat untuk tetap bertahan hidup.
七年之後，他的身體已被折磨得不成人形，周圍的同伴們也一個接一個死去了，但是在他的心中仍充溢著一定要活下去的慾望。

Namun kategori ini masih penuh dengan ketidakpastian.
但是这个类别仍然充满了不确定性。

Dunia masih penuh dengan ajaran sesat yang mengancam identitas dan institusi yang kita hargai;
世界仍然充满着威胁我们自身身份定义以及宝贵体制架构的异端邪说；.

Fifa Manajer 13 permainan yang masih penuh banyak kejutan dan inovasi.
FIFA足球经理13场比赛仍然充满许多惊喜和创新。

Jika kamu masih penuh dengan negatif dan emosi-emosi yang lain, kamu tidak bersedia untuk kehidupan kekal.
如果你仍然充满消极的意识和各种情感，你没有为永生作好准备。

Fifa Manajer 13 permainan yang masih penuh banyak kejutan dan inovasi.
FIFA足球經理13場比賽仍然充滿許多驚喜和創新。

Namun, kita masih penuh dengan ketidaktahuan dan kesalahpahaman, apalagi menggunakannya untuk meningkatkan imajinasi dan kreativitas kita.
可是，我们仍然对它充满无知和误解，更别说利用它提升自己的想象力和创造力。

Masing-masing mempunyai kebolehan sendiri ajaib, dan di samping itu, mereka masih penuh dengan kekuatan dan keberanian, supaya mereka akan dapat memenangi lebih jahat yang paling dahsyat.
每个人都有自己的魔法能力，此外，他们依然充满了勇气和胆量，所以他们能够赢得即使是最可怕的邪恶。

Meskipun masih penuh dengan perjuangan politik, ekonomi, dan ras, Afrika Selatan tidak menakutkan dan berbahaya seperti yang sering dirasakan.
虽然南非仍然充满政治，经济和种族斗争，但并不像人们常常看到的那样可怕和危险。

Harga agresif yang lebih kompetitif dan kamera yang lebih baik akan menjadi nilai jualnya, tetapi pasar masih penuh dengan tantangan, baik persaingan pasar dan faktor ekonomi makro," kata Will Wong, yang melacak pasar telepon China di perusahaan riset IDC.
竞争力更强的激进定价以及更好的摄像头将是其卖点，但该市场仍然充满挑战，市场竞争和宏观经济方面的因素都有，”市场调研公司国际数据资讯(IDC)追踪中国手机市场的分析师WillWong表示。

Kota-kota Italia masih penuh dengan banyak toko-toko khusus kecil meskipun ada semakin banyak supermarket dan pusat perbelanjaan muncul di dalam dan sekitar kota-kota.
意大利城镇仍然充满了许多小型专门店虽然有越来越多的超市和商场出现在和周围城镇。

Mungkin itu karena buaya masih penuh, itu tidak selesai memakan tubuhnya.
也许是因为鳄鱼还很饱，没有吃完她的身体。

Kota-kota Italia masih penuh dengan banyak toko-toko khusus kecil meskipun ada semakin banyak supermarket dan pusat perbelanjaan muncul di dalam dan sekitar kota-kota.
实用信息意大利城镇仍然充满了许多小型专门店虽然有越来越多的超市和商场出现在和周围城镇。

Tapi pengendara menyatakan upaya ini gagal, dengan permukaan masih penuh dengan gundukan dan juga tertutup lapisan debu semen yang bagus yang mempengaruhi jarak pandang.
然而，车手们的共识是，这些努力都失败了，表面仍然充满了颠簸，并且还覆盖了影响能见度的精细水泥粉尘层。

Sang bintang Portugal masih penuh semangat dan saya senang melihat dirinya, dan Zlatan Ibrahimovic yang berusia 38 tahun, masih tampil cemerlang.
葡萄牙球星仍然充满激情，我很高兴看到他和38岁的伊布拉希莫维奇的精彩表现。

Semoga Kristus yang Hidup memberikan kedamaian bagi seluruh benua Afrika yang tercinta, yang masih penuh dengan ketegangan sosial, konflik, dan kadang-kadang bentuk ekstremisme yang keras yang menyebabkan ketidakamanan, kehancuran dan kematian," kata Paus sambil menyebut nama Burkina Faso, Mali, Niger, Nigeria, dan Kamerun secara khusus.
愿生活的基督将平安赐给整个可爱的非洲大陆，那里仍然充斥著社会张力、纷争，有时因极端暴力而导致不安全、摧毁和死亡，尤其是在布基纳法索、马里、尼日尔、尼日利亚和喀麦隆。

Sang bintang Portugal masih penuh semangat dan saya senang melihat dirinya, dan Zlatan Ibrahimovic yang berusia 38 tahun, masih tampil cemerlang.
葡萄牙球星仍然充满激情，我很高兴看到他和38岁的兹拉坦·伊布拉希莫维奇的精彩表现。

Pertanyaan yang ada saat ini adalah bagaimana kita bisa menjamin bahwa teknologi baru akan mendukung perdebatan yang membangun. Dunia masih penuh dengan ajaran sesat yang mengancam identitas dan institusi yang kita hargai; tantangan yang ada adalah untuk melihat hal ini bukan sebagai ide yang harus ditekan dengan kejam, melainkan sebagai peluang untuk memahami dimana dan bagaimana institusi yang ada saat ini mengucilkan sekolompok orang atau gagal memberikan manfaat yang dijanjikan.
因此当今的问题在于如何确保新技术能去支持建设性辩论。世界仍然充满着威胁我们自身身份定义以及宝贵体制架构的异端邪说；而困难在于不应把它们视为必须被强力压制的想法，而是了解当前体制究竟是在哪里和如何将人们排挤出来或未能兑现承诺过的利益。

Harry mematuhinya, benaknya masih dipenuhi apa yang baru saja dilihatnya.
哈利照做了，他的脑子里还装满了刚才看到的东西。

Dia melihat saat dia berjalan melewatinya, matanya masih dipenuhi ketakutan.
她看着他从她面前走过去，眼睛里还是充满了恐惧。

Kota ini dibangun pada serangkaian lembah dan bukit, menawarkan penampilan yang luas yang masih dipenuhi rumah bersejarah, arsitektur dan monumen, termasuk:.
城市是建立在一系列的山谷和丘陵，提供一个庞大的外观仍然充满了历史悠久的住宅，建筑和古迹，包括：.

Pertanyaannya adalah apakah kita dapat memenuhi standar lingkungan dan masih memenuhi permintaan untuk makanan, yang diperkirakan akan meningkat secara substansial dalam 50 tahun ke depan.
现在的问题是，我们是否能够满足这些环保标准，仍然符合食品，它预计在未来几年50大幅攀升的需求。