MATA SAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我的眼睛
• 我眼里
• 我眼
• 我眼中
• 我的眼球

在 印度尼西亚 中使用 Mata saya 的示例及其翻译为 中文

Mata saya membesar.
眼间我长大了。

Tetapi di mata saya tidak begitu.
但在我眼里不是这样。

Mata saya ini?
我的这个眼是?

Sekarang dia benar-benar tertangkap mata saya.
但是她确实抓住了我的眼球。

Mata saya kan agak sipit.
我眼睛有点酸。

Ketika mendengar kata-kata mama, mata saya basah.
听了妈妈的话，我的眼眶湿了。

Mata saya kehilangan fokus.
我的双眼失去了焦点。

Terimakasih sudah membuka mata saya, melalui jendela Anda.
張開我的眼穿過你的窗.

Mata saya masih normal kan?
我的耳朵是正常的吧？?

Saya adalah tangannya, dan dia adalah mata saya.
我就是他的手，他就是我的眼.

Mata saya belum sepenuhnya rapat.
眼尚未完全闭合。

Kata ini mungkin langsung diterjemahkan menjadi mata saya.
开始这一句，可以翻译为“我举目”。

Di mata saya, itu hanya sampah.
在我眼里，他就是垃圾。

Dan saya melihat hal itu terjadi setiap hari di depan mata saya sendiri.
而我每天都亲眼目睹这一切在我眼皮底下发生。

Lalu mata saya penuh dengan air.
我的眼珠都装满了水。

Saya sangat menyukai bagaimana mudahnya mata saya dan datanya ditulis dengan baik.
我真的很喜欢它对我的眼睛和数据写得很好。

Di mata saya dia sangat cerdas.
在我眼中，她真的很有智慧。

Kata-kata buku itu menyalakan kembali jiwa busuk saya, seperti membuka mata saya.
书中的话照亮了我腐烂的灵魂，打开了我的眼界。

Mata saya sepertinya ada masalah nih.
我眼睛好象有问题.

Tetapi di mata saya tak ada bedanya.
在我眼里，没有什么不同。

Di mata saya ia itu salah satu misteri.
在我眼裡，她簡直就是一個“謎”。

Tetapi di mata saya, ia tidak demikian.
这在我眼中，并不是如此。

Di mata saya, beliau adalah seorang guru yang hebat.
在我眼里，她是很优秀的老师。

Apakah mata saya menipu saya?.
我们的眼睛欺骗了我们吗?

Di mata saya kamu adalah seorang wanita yang baik dan berakhlaq mulia.
在我眼里，你是个高贵又漂亮的女人。

Apakah mata saya tersilap, atau.
究竟是眼睛的錯覺，還是…。

Di mata saya, mereka tidak berbeda dari orang biasa.
在我眼中，他们跟普通人没有分别。

Tiba-tiba mata saya terasa menghangat, ingat pada si Akang.
突然，我眼睛一熱，想起了你。

Saya pikir mata saya sedang bermain game pada saya, kata Anna.
我还认为我的眼睛跟我玩游戏，”安娜说。

Saya pikir mata saya sedang bermain game pada saya, kata Anna.
我还以为我的眼睛跟我玩游戏，”安娜说。