MATA UANG CADANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 储备货币
• 儲備貨幣

在 印度尼西亚 中使用 Mata uang cadangan 的示例及其翻译为 中文

Dolar AS dan British pound diumumkan sebagai mata uang cadangan internasional.
美元和英鎊被宣布成為國際儲備貨幣.

Mata uang cadangan disimpan oleh bank-bank sentral untuk membayar kewajiban utang internasional atau mempengaruhi nilai tukar uang..
储备货币由各国中央银行持有，用于偿还国际债务，或影响货币兑换率。

Seberapa sering Anda mendengar ungkapan itu, dolar adalah mata uang cadangan dunia?
我们多长时间会听到一次下面这句话--美元是世界储备货币。?

Dolar AS bukan merupakan satu-satunya mata uang cadangan di dunia, namun ini adalah yang paling lazim.
美元不是世界上唯一的储备货币，但是最普遍的。

Mungkin demonstrasi kekuatan lunak terbesar adalah kenyataan bahwa AS memiliki mata uang cadangan dunia.
而最大的軟實力展現可能只是美國擁有世界儲備貨幣的事實。

Pound Inggris adalah salah satu mata uang cadangan utama dan mewakili pusat keuangan terbesar di dunia.
而英镑是首要的储备货币之一，代表着全球最大的金融中心。

Cara lain untuk memahami tingkat kepercayaan dunia terhadap dolar adalah dengan memperhatikan mata uang cadangan.
衡量全世界对美元的信心的另一个方式是看一看储备货币。

Mata uang cadangan terbesar di dunia, yang digunakan oleh setengah negara-negara di dunia untuk membuat cadangan emas dan devisanya.
全球规模最大的储备货币，世界上一半的国家利用其创建黄金外汇储备。

Tidak peduli apa mata uang yang dimiliki bank, Dollar masih merupakan mata uang cadangan yang paling signifikan.
但不管银行自身的货币是什么，美元仍是最重要的储备货币。

Dia menambahkan bahwa status dolar sebagai mata uang cadangan global membantu mencegah segala masalah dari meningkatnya beban utang negara, yang hanya melampaui US$ 23 triliun.
他补充说，美元作为全球储备货币的地位正在防止该国日益增长的债务负担(已超过23万亿美元)带来的任何麻烦.

Lubin juga mencatat bahwa ia berharap bahwa China akan terus melemahkan status dolar AS sebagai mata uang cadangan dunia.
卢宾还表示，他预计中国将继续削弱美元作为世界储备货币的地位。

Pentingnya emas ke bank sentral digarisbawahi oleh fakta bahwa ini adalah mata uang cadangan terbesar ketiga secara global setelah dolar A. S. dan euro.
黄金对央行的重要性体现在，它是全球第三大储备货币，仅次于美元和欧元。

Seperti yang dapat kita lihat, pemodal lebih suka menarik diri dari mata uang dengan ketidakpastian politik dan ekonomi ke dalam dolar AS- mata uang cadangan dunia.
正如我们看到的，资本偏向于撤离政治和经济不确定性的货币并投入美元-全球储备货币。

Jika ada saya akan mengatakan sebaliknya; Saya mengambil tanggung jawab besar bahwa orang menggunakan dolar sebagai mata uang cadangan dunia, dan dolar cukup kuat, kadang-kadang presiden mengatakan dolar terlalu kuat.
我承担着巨大的责任，即人们将美元用作世界的储备货币，并且美元相当坚挺--有时总统会说美元过于坚挺。

Lebih jauh lagi, organisasi itu memberikan model alternatif model Barat, dari NATO menjadi demokrasi hingga tidak lagi menggunakan dolar Amerika Serikat sebagai mata uang cadangan negaranya.
此外，上合组织提供了一种替代西方模式的选择，从北约到民主，取代将美元作为储备货币。

Mr. Klarman sangat khawatir tentang beban utang di Amerika Serikat, apa artinya hal itu terhadap status dolar sebagai mata uang cadangan dunia dan bagaimana hal itu pada akhirnya dapat mempengaruhi ekonomi negara tersebut.
Klarman先生特别担心美国的债务危机，这可能对美元作为世界储备货币的地位以及它最终如何影响该国经济意义重大。

Dryden Pence, kepala investasi di Pence Wealth Management, mengatakan Cina harus menstabilkan mata uangnya karena mendevaluasi akan bertentangan dengan tujuannya menjadi mata uang cadangan.
PenceWealthManagement首席投资官DrydenPence表示，中国必须稳定人民币汇率，因为人民币贬值将违背其成为储备货币的目标。

Meskipun penjelasan akademis untuk mata uang negara manapun untuk memenuhi syarat sebagai mata uang cadangan tampaknya didasarkan pada indeks ekonomi, alasan lain seperti politik internasional juga memainkan peran penting dalam masalah ini.
尽管学术界对任何国家货币是否有资格成为储备货币的解释似乎都是基于经济指标，但国际政治等其他原因也在这一问题上发挥了重要作用。

Sebuah sistem cadangan global baru dapat dibuat, yang tidak lagi bergantung pada dolar Amerika Serikat sebagai mata uang cadangan utama tunggal".
联合国说，我们需要“一个新的全球储备体系……不能再依赖美元作为单一的主要储备货币。

Meskipun Renminbi telah mendapatkan tempat dalam mata uang cadangan IMF, tetapi ekonom dan investor menegaskan bahwa dalam rangka untuk benar-benar menginternasionalisasikan Renminbi, Beijing harus memungkinkan dana mengalir lebih bebas di pasar Tiongkok dan internasional.
虽然人民币在国际货币基金组织一揽子储备货币中获得一席之地，但经济学家和投资者一直坚持认为，要想使人民币真正国际化，北京必须允许资金更自由地在中国和国际上流通。

Media Seperti yang kami laporkan, semakin banyak media utama dan analis mulai membandingkan Bitcoin dan pertumbuhannya dengan mata uang cadangan dan aset utama seperti emas.
據報導，越來越多的主流媒體和分析師開始將比特幣及其增長與儲備貨幣和黃金等重要資產進行比較。

Sesuai dengan perjanjian Bretton Woods tahun 1944 memungkinkan bank-bank nasional ini untuk mengeluarkan mata uang lokal mereka sendiri kepada warganya dalam bentuk IOU dan membeli kembali dengan mata uang cadangan tersebut.
根據1944年布列頓森林協定(BrettonWoodsAgreement)，允許國家銀行用借據的形式向其公民發行本國貨幣，並以這些儲備貨幣回購它們。

Laporan terbaru dari Dana Moneter Internasional( IMF) tentang komposisi nilai tukar mata uang memperlihatkan bahwa posisi dolar yang kuat sebagai mata uang cadangan: Di dunia, 62,7 persen cadangan mata uang disimpan dalam bentuk dolar, demikian temuan IMF.
国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）最新发布的外汇储备货币构成报告显示了美元作为一种储备货币的实力：据该基金统计，美元占全世界货币储备的62.7%。

Tindakan ini, sesuai dengan perjanjian Bretton Woods tahun 1944 memungkinkan bank-bank nasional ini untuk mengeluarkan mata uang lokal mereka sendiri kepada warganya dalam bentuk IOU dan membeli kembali dengan mata uang cadangan tersebut.
根据1944年布雷顿森林协议，这一行动允许这些国家银行以其自己的本国货币以白条的形式向其公民发放本国货币，并以这些储备货币回购它们。

Untuk pertama kali mata uang komunitas ekonomi besar dengan pendapatan menengah dicantumkan dalam SDR dan menjadi mata uang cadangan elite', tetapi bukan mata uang cadangan biasa.
这是历史上首次一个大型中等收入经济体的货币被纳入SDR，成为‘精英储备货币'，而不是一般的储备货币。

Bitcoin memiliki jaringan komputasi yang paling aman dalam pekerjaannya, menurut Pompliano, dan pendekatan pertahanannya yang pertama benar-benar mengarah pada pelanggaran besar dan secara drastis meningkatkan kemungkinan bahwa suatu hari bitcoin akan menjadi mata uang cadangan global dunia.
根据Pompliano的说法，比特币拥有最安全的计算网络，并且“其防御优先方法实际上导致了极大的进攻，并且大大增加了比特币有朝一日成为全球储备货币的可能性”。

Dia mengatakan bahwa negara-negara dibangun di atas bendera, konstitusi, perbatasan dan mata uang, menambahkan bahwa tidak ada bank sentral yang memiliki mata uang cadangan akan mempertimbangkan untuk melepaskan kontrol semacam itu.
用他的话说，“国家是建立在旗帜、宪法、边界和货币之上的”，他还补充说，任何拥有储备货币的央行都不会考虑放弃这种控制。

Rusia telah membangun cadangan emasnya sejak 2006 untuk diversifikasi cadangan mata uang asing, dan untuk membantu membangun rubel sebagai mata uang cadangan internasional.
自2006年以来，俄罗斯一直在巩固黄金储备以丰富其外汇储备方式，并且意在推动卢布成为国际储备货币。

Pada Kamis lalu di Bloomberg, Jacobs mencatat bahwa jumlah teknologi yang ada di dunia saat ini dengan cryptocurrency semakin memperumit masalah terhadap mempertahankan status mata uang cadangan dolar AS di masa depan.
上周四在彭博社，Jacobs指出，当今世界上存在的加密货币技术的数量与维持未来美元储备货币地位相关的问题进一步复杂化。