MEMBELAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分裂
• 裂开
• 分化

在 印度尼西亚 中使用 Membelah 的示例及其翻译为 中文

Ia membelah makam dan membuka peti jenazah.
他挖开墓地，劈开棺材。

Aku di tugaskan untuk membantu anda membelah kayu.
我说道：“我是派来协助您劈柴的。

Membelah dengan tangan kosong memang mustahil.
想用手去擦，是绝对不可能的。

Kadang saya berharap bisa membelah diri menjadi beberapa.
因为有时候我真希望自己能够分离成几个人。

Membelah diri atau membentuk aukspora.
把自己压扁，或者加一层超结构.

Anda dapat menyaksikan lumba-lumba membelah ombak sepanjang tahun di sini.
在這您全年都可看到逐浪的海豚。

Ia membelah laut dan menyeberangkan mereka.
他将海分裂，使他们过去。

Sel-sel leukemia terus tumbuh dan membelah, akhirnya mengerakkan sel-sel darah normal.
白血病细胞继续生长和分裂，最终挤出正常的血细胞。

Membelah seekor gajah menjadi dua bagian tidak akan menghasilkan dua gajah kecil.
一头大象劈两半得不到两个小象。

Hal ini juga sepenuhnya mendukung file audio membelah mulus berdasarkan penanda bab atau berdasarkan.
这也完全支持分割音频文件基于标记或章基于无缝。

Engkau membelah laut dengan kekuatan-Mu, dan memecahkan kepala-kepala naga di dalam air.
你曾用你的大能分开大海，把海中怪兽的头都打碎了。

Radikal bebas ini merusak sel dan mempengaruhi kemampuan mereka untuk berfungsi dan membelah secara normal.
这些自由基破坏细胞，影响他们的正常功能和分化的能力。

Dadanya pun membelah, mendadak dan tanpa darah.
她的胸部张开，突然，开放和无血。

Sel-sel abnormal tidak berkembang menjadi jaringan paru-paru yang sehat, mereka membelah secara cepat dan membentuk tumor.
异常细胞不会发展成为健康的肺组织，它们迅速分裂并形成肿瘤。

Kemudian Allah membelah liang batu yang di Lehi itu, dan keluarlah air dari situ.
士十五：19“神就使利希的窪處裂開，有水從其中涌出來。

Menurut sebuah sumber, gempa bumi yang cukup kuat untuk menghancurkan gedung dan membelah tanah terjadi rata-rata 18 kali per tahun sejak 1914.
一项统计说，自1914年以来，威力大到足以毁坏建筑物、使大地裂开的地震，每年平均发生18次。

Oh, kau membelah jiwamu, kata Slughorn, dan menyembunyikan belahannya dalam benda di luar tubuh.
就是说，你把你的灵魂分裂开，”斯拉格霍恩说，“将一部分藏在身体外的某个物体中。

Menyembunyikan rasa sakit kita, tubuh kita yang membelah, payudara kita bocor, hormon kita mengamuk.
隐藏我们的痛苦，我们的身体分裂，我们的乳房泄漏，我们的荷尔蒙肆虐。

Tetapi Yang Kudus yang membelah Laut Merah di hadapan orang-orang Israel, akan menyatakan kekuasaan-Nya yang maha besar dan mengubah keadaan mereka yang tertawan.
但那位在以色列面前分开红海的圣者将要彰显祂的大能，使他们从苦境转回。

Dia berada di tengah-tengah musik eksplosifnya yang bisa menembus awan dan membelah batu, menikmati kesenangan menggunakan kekuatan membombardirnya dengan musik.
他正处于爆炸性音乐的中间，可以刺破云层并分裂石头，沉迷于用音乐轰击力量的乐趣。

Karena semua sel membelah selama pertumbuhan dan perkembangan, sel-sel yang muncul dari sel dengan gen yang diubah akan mengalami mutasi, sedangkan sel-sel lain tidak.
由于所有细胞在生长和发育过程中分裂，从具有改变的基因的细胞产生的细胞将具有突变，而其他细胞不会。

Tubuh terdiri dari banyak jenis sel, dan biasanya, sel-sel tumbuh dan membelah untuk menghasilkan lebih banyak lagi sel hanya ketika tubuh membutuhkan mereka.
身体由许多类型的细胞组成，通常，细胞生长和分裂，只有在身体需要时才能产生更多的细胞。

Jika mereka dicuci setiap hari, dikeringkan dan diletakkan dengan pengering rambut panas, diluruskan dengan forsep, maka mereka akan segera mulai membelah dan jatuh menjadi compang-camping.
如果他们每天洗涤，晒干并用热风吹干，用镊子拉直，那么它们会很快开始分裂并变成破碎。

Dokter-dokter pun dengan hati-hati membelah pipa tersebut untuk menyelamatkan bayi laki-laki yang terjebak di dalamnya.
医生小心翼翼锯开管道，救出了里面的婴儿。

Fermi secara tidak sengaja membelah nukleus mereka dalam separuh percubaannya dengan gabungan nuklear telah mengakibatkan pembelahan nuklear dan dunia tidak akan sama.
费米已经在不知情的情况下将他们的核分裂了一半，他的核聚变实验导致了核裂变，世界将永远不会是相同的。

PET/ MRI juga memungkinkan para peneliti memantau sel punca( sel biologis yang belum membelah) saat sel tersebut matang dan membelah menjadi jaringan tubuh yang berbeda-beda.
此外，PET/MRI还可让研究人员监控干细胞（未分化的生物细胞）发展及分化成不同身体组织的过程。

Sel kulit terus-menerus membelah dan melakukan restrukturisasi, sehingga penting untuk melindungi sel kulit dari radiasi ultraviolet yang berbahaya dan mengisi kembali elemen aktif biologis sel-sel itu.
皮肤细胞不断地分裂和重组，因此有必要保护它们免受有害的紫外线辐射，并补充其生物活性元素。

Sepanjang pasar, tukang jagal membelah tubuh anjing lainnya, memenggal kepala dan memotong-motongnya untuk dijual.
在市场的另一端，一个屠夫肢解了另一条狗的尸体，砍掉了它的头，把身体切成大块出售。

Ini sangat penting ketika sel membelah karena setiap sel baru perlu memiliki salinan tepat dari DNA yang ada dalam sel lama.
当细胞分裂时，这是至关重要的，因为每个新细胞需要具有旧细胞中存在的DNA的精确拷贝。

Bila Anda telah mengalami penderitaan yang membelah Anda terbuka, Anda memiliki kesempatan untuk memahami arti sebenarnya dari hati belas kasih untuk diri sendiri dan orang lain dalam hidup Anda.
当你经历过苦难分裂你打开，你有机会了解慈悲的心脏的真正含义为自己和他人在你的生活。