MEMBENTUK KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重塑
• 重新塑造

在 印度尼西亚 中使用 Membentuk kembali 的示例及其翻译为 中文

Jinx adalah penjahat licik dan misterius yang berusaha membentuk kembali dunia, tapi apa untuk apa?
金克斯是一个奸诈又神秘的坏蛋，试图重新塑造世界，但他的目的是什么呢？?

Baru setelah itu kita bisa mulai membentuk kembali bagaimana masyarakat berpikir tentang hubungan antara pria dan wanita di Australia.
只有这样我们才能重新塑造社会如何看待澳大利亚男女关系。

Jinx adalah penjahat licik dan misterius yang berusaha membentuk kembali dunia, tapi apa untuk apa?
金克斯是一個奸詐又神秘的壞蛋，試圖重新塑造世界，但他的目的是什麼呢？?

Sebagai organisasi membentuk kembali, restrukturisasi, dan menanggapi pergeseran dalam realitas ekonomi, demografi, dan sosial, pegawai negeri harus dilatih sebagai pemecah masalah.
随着组织重塑，重组，并在经济，人口，社会现实的变化做出反应，公职人员必须经过培训作为解决问题的。

Tetapi kebijakan semacam itu harus bertujuan untuk mengubah perilaku, serta membentuk kembali lingkungan yang dibangun.
但是，這些政策必須旨在改變行為，並重塑建築環境。

Mempelajari atom-atom hiper-dingin bisa membentuk kembali pemahaman kita tentang materi dan sifat dasar gravitasi," kata ilmuwan proyek Robert Thompson.
研究这些超冷原子可以重塑我们对物质和引力基本性质的理解，”JPL的CAL项目科学家RobertThompson在一份声明中说。

Tapi, pengamatan teleskop SOFIA baru-baru ini mengungkapkan, debu tumbuh dalam populasi, baik membentuk kembali atau dari partikel yang tersisa.
但最近SOFIA的观察结果显示，尘埃正在重新形成或从剩余的颗粒中生长而增长。

Kemudian, tepat sebelum peristiwa Perang Cincin, para dewa membentuk kembali Arda menjadi bola untuk membuat The Undying Lands, sebuah benua seperti surga, tidak dapat diakses oleh manusia.
然后，在“战争之环”事件之前，众神将阿尔达重新塑造成一个球体，使天地般的大地，人类无法进入这个永恒的土地。

Mereka memberikan bukti kuat dan mengganggu tentang bagaimana api mendorong kepunahan luas yang benar-benar membentuk kembali kehidupan di Bumi.
化石记录提供了强有力的、令人不安的证据，证明火灾是如何导致大范围的灭绝，从而彻底重塑了地球上的生命。

Hari ini, generasi teknologi berikutnya akan membentuk kembali aliran perdagangan dan rantai nilai global lagi.
今天，次世代科技将再次重塑贸易流动和全球价值链。

Operasi, meskipun tidak pernah menghapus bekas luka benar-benar, cukup sukses bila perlu membuat bekas luka tidak terlihat, membentuk kembali atau mengubah lokasinya.
外科手术，但从来没有完全消除疤痕，是一个相当成功时，需要使疤痕不太明显，重塑或改变其位置。

Ketika tikus dan organisme lain menyapu Amerika, mereka terus membentuk kembali lingkungan yang lebih mirip dengan yang telah ditinggalkan oleh para pemukim di Eropa.
当老鼠和其他生物席卷美洲时，它们不断地重塑环境，使其更接近定居者在欧洲留下的环境。

Operasi, meskipun tidak pernah menghapus bekas luka benar-benar, cukup sukses bila perlu membuat bekas luka tidak terlihat, membentuk kembali atau mengubah lokasinya.
外科手術，但從來沒有完全消除疤痕，是一個相當成功時，需要使疤痕不太明顯，重塑或改變其位置。

Dan mengingat tema kesabaran saat ini, bahwa membentuk kembali mungkin berbentuk menunggu, diam-diam, waspada tapi tetap, untuk sementara lebih kondusif bagi pembentukan kembali rencana kita.
考虑到目前的耐心主题，重塑的形式可能只是简单地等待，静静地，警觉的，但仍然是更有利于我们重新塑造计划的时刻。

Ketergantungan ekonomi dan budaya selama puluhan tahun pada Amerika Serikat lebih dari sekadar membentuk kembali ekonomi yang bergantung pada pertanian di Puerto Riko.
几十年来对美国的经济和文化依赖不仅重塑了波多黎各依赖农业的经济。

Pemahamannya tentang kekuatan cinta tanpa syarat adalah membentuk kembali psikologi seperti yang kita kenal, dan metodologi revolusionernya transformasi pribadi yang mengubah kehidupan jutaan orang di seluruh dunia.
无条件的爱的力量，他的理解是重塑心理，因为我们知道，和他的革命转变的方法正在改变着世界各地数以百万计的人民的生活。

Pada bulan-bulan mendatang, kita memiliki kesempatan untuk membatasi kemajuannya di hati manusia dan mulai membentuk kembali masa depan menjadi sesuatu yang lebih dari sama.
在接下来的几个月中，我们有机会限制其在人类心灵上的进步，并开始将未来重塑为更多相同的东西。

Tugas resmi stasiun radio ini adalah mempromosikan tradisi revolusioner PKT, membentuk kembali cita-cita revolusioner, kepercayaan, dan moral PKT, dengan tujuan agar masyarakat mencintai partai, merasakan rahmat yang didapat dari partai, dan sejalan dengan partai.
这个广播电台的官方使命就是所谓的“宣传党的革命传统，重塑革命理想、信仰和道德，让人民群众贴近党，感受党的宠爱，追随党。

Jika Anda ingin membangun baru atau mereparasi ruang yang ada, seorang arsitek komersial dapat menyempurnakan dan membentuk kembali ide-ide Anda untuk menciptakan solusi ideal.
如果你想建立新的或改裝現有的空間，商業建築師可以完善和重塑你的想法創造了一個理想的解決方案。

Program ini mencari individu dengan pendidikan perguruan tinggi yang solid dan prestasi profesional yang ingin memainkan peran lebih besar dalam membentuk kembali dunia menjadi lebih baik.
该计划正在寻找具有扎实的大学教育和专业成就的个人，希望在重塑世界的同时发挥更大的作用。

Untuk dekade ke depan, beberapa infrastruktur sosial terpenting akan membantu kita membentuk kembali komunitas-komunitas kecil untuk mengembalikan rasa keintiman tersebut.".
在未来十年里，许多最重要的社会基础设施将帮助我们重建各种较小的社区，让我们再次拥有那种亲切感。

Dengan merancang pendukung apa yang disebut" menyiapkan ruang publik," Seperti jalan pejalan kaki yang ramah dan pasar umum, mereka dapat membentuk kembali kota untuk meningkatkan interaksi sosial.
通过设计倡导者称之为“定位公共空间，“如行人友好的街道和公共市场，他们可以重塑城市，加强社会互动。

Penciptaan, pembaharuan dan kematian dari model bisnis yang ada dan sistem pengiriman menggambarkan bagaimana teknologi membentuk kembali industri, membuka peluang bisnis baru dan berbasis IT solusi bisnis.
现有的商业模式和交付系统的创建，更新和消亡说明技术是如何重塑产业，开辟新的商业机会和基于IT的业务解决方案。

Setelah proses fusi ini selesai( sekitar minggu ke 9 kehamilan, masih dalam trimester pertama), sel sel wajah( muka) masih terus bergerak secara dinamis, membentuk kembali, dan mengambil peran fungsional.
一旦这些融合过程完成（大约9孕周，仍然在妊娠早期），脸部的细胞仍然继续动态移动，重塑和承担功能角色。

Pada tahun 1950, Johnny Hyde, agennya, membayarnya untuk menjalani dua operasi plastik: operasi rinoplasti tip( membentuk kembali tulang rawan lunak di ujung hidungnya) dan implan dagu.
年，她的代理人约翰尼海德为她支付了两次整形手术：鼻尖修整术（重塑鼻尖软软骨）和下巴植入物。

Berkat penelitian kami, sekarang terbukti bahwa gangguan lingkungan, termasuk perubahan iklim, dan invasi pesaing dan predator baru, memainkan peran penting dalam membentuk kembali otak gajah leluhur dan perilaku mereka.
由于我们的研究，现在很明显环境破坏，包括气候变化，以及对竞争对手和新捕食者的入侵，在重塑祖先大象的大脑及其行为方面发挥了重要作用。

Rencana infrastruktur tersebut, yang oleh Trump disebut investasi infrastruktur terbesar dan paling berani dalam sejarah Amerika, akan membentuk kembali bagaimana pemerintah federal mendanai proyek-proyek infrastruktur.
但特朗普称其为"美国历史上最大规模、最大胆的基础设施投资"，将重塑联邦政府为基础设施项目提供资金的方式。

Hanya dalam lebih dari satu dekade, Facebook telah menghubungkan lebih dari 2,2 miliar orang, sebuah negara global yang membentuk kembali kampanye politik, bisnis periklanan, dan kehidupan sehari-hari di seluruh dunia.
在略长于10年的时间内，Facebook连接了逾22亿人，重塑了全球的政治竞选活动、广告业务以及人们的日常生活。

ABI Research menyediakan panduan strategis bagi para visioner, memberikan intelijen yang dapat ditindaklanjuti pada teknologi transformatif yang secara dramatis membentuk kembali industri, ekonomi, dan tenaga kerja di seluruh dunia.
ABIResearch为有远见的人提供战略指导，为变革性技术提供可操作的情报，这些技术正在极大地重塑全球的工业，经济和劳动力。

Kursus Desain Interior ini akan melatih Anda untuk bekerja dengan semua elemen struktural yang mendefinisikan ruang interior sehingga Anda dapat membentuk kembali struktur internal bangunan dan merenovasi bangunan berukuran kecil hingga menengah.
这个室内设计课程将训练您使用所有定义室内空间的结构元素，以便您可以重塑建筑物的内部结构并翻新中小型建筑。