MEMPERINGATKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 警告他们
• 诫他们

在 印度尼西亚 中使用 Memperingatkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Hati-hati, Tesla memperingatkan mereka.
小心，“萨布丽娜警告她。

Dan memperingatkan mereka untuk tidak membuat diri-Nya diketahui.
并且告诫他们不要把他传扬出去。

Suatu hari, seorang polisi Polandia yang beragama Katolik memperingatkan mereka bahwa ghetto tersebut akan dibubarkan.
一天，有个信仰天主教的波兰警察告诉她们隔都将被清除。

Nabi-nabi itu memperingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengarkannya.
先知警告他們，他們卻不聽。

Mintalah perusahaan yang menawarkan layanan pemantauan untuk memberi tahu cara memperingatkan mereka jika terjadi bahaya penyusup masuk ke rumah.
问问为你提供监控服务的公司，如果家里有入侵者，你应该如何就危险向他们示警。

Lalu aku memperingatkan mereka, kataku:" Mengapa kamu bermalam di depan tembok?
尼希米记》13:21我就警戒他们说，你们为何在城外住宿呢。?

Paus mendorong mereka untuk menumbuhkan gairah dan keingintahuan serta memperingatkan mereka terhadap ketergantungan pada ponsel mereka..
教宗鼓励他们培养热忱和好奇心，告诫他们当心手机成瘾。

Yesus dengan tegas memperingatkan mereka," Perhatikanlah, jangan ada seorang pun mengetahui hal ini.".
耶稣严厉地警告他们：“你们要小心！不要让任何人知道这事。

Jika ini terjadi, maka ketika orang mengklik tautan ke situs Anda, browser pengguna dapat memperingatkan mereka bahwa situs Anda berbahaya.
如果发生这种情况，那么当用户点击指向您网站的链接时，用户浏览器可能会警告他们您的网站是恶意的。

Tidak ada yang memperingatkan mereka sebelumnya.
没有任何人警告过.

Pada upacara pemakaman, koroner William Bludworth secara misterius memberitahu para korban bahwa" Kematian tidak suka ditipu," dan memperingatkan mereka untuk berhati-hati.
在追悼会上，验尸官威廉·布鲁德沃斯神秘地告诉幸存者，“死亡不喜欢被欺骗”，并警告他们要小心。

Tidak ada yang memperingatkan mereka sebelumnya.
從來就沒有人提醒他們啊。

Yahuwah tidak akan meninggalkan anak-anakNya untuk menghadapi bahaya terbesar yang akan dihadapi dunia tanpa terlebih dahulu memperingatkan mereka tentang ancaman yang akan datang.
天父亚乎我(Yahuwah)不会让祂的子民面对极大的危险，而不事先警告他们迫在眉睫的威胁。

AKU mau engkau memperingatkan mereka sekali lagi.
我要妳再一次去警告他們。

Yahuwah tidak akan meninggalkan anak-anakNya untuk menghadapi bahaya terbesar yang akan dihadapi dunia tanpa terlebih dahulu memperingatkan mereka tentang ancaman yang akan datang.
天父亞乎我(Yahuwah)不會讓祂的子民面對极大的危險，而不事先警告他們迫在眉睫的威脅。

Ia berpidato dan memperingatkan mereka: Ketahuilah!
余化龙一摆手，说：“知道了。!

Yesus memperingatkan mereka yang beriman untuk melarikan diri dengan cepat ketika hal yang mengerikan ini terjadi.
耶稣警告那些忠实信徒，这亵渎（圣地的事）发生时，迅速逃避。

Di Shanghai, hari Minggu pihak berwenang menghubungi para wartawan asing dan secara tidak langsung memperingatkan mereka untuk menjauhi tempat-tempat protes berlangsung.
在上海，当局周日给外国记者打电话，暗示警告他们远离抗议地点。

Dan sesungguhnya dia( Lut) telah memperingatkan mereka akan adzab-adzab Kami, maka mereka mendustakan ancaman-ancaman itu.
他确已将我的惩治警告他们，但他们以怀疑的态度否认警告。

Di Shanghai, hari Minggu pi- hak berwenang menghubungi para wartawan asing dan secara tidak langsung memperingatkan mereka untuk menjauhi tem- pat-tempat protes berlangsung.
在上海，当局周日给外国记者打电话，暗示警告他们远离抗议地点。

Dan sesungguhnya dia( Lut) telah memperingatkan mereka akan adzab-adzab Kami, maka mereka mendustakan ancaman-ancaman itu.
他確已將我的懲治警告他們，但他們以懷疑的態度否認警告。

Pada saat Dia memperingatkan mereka bahwa pemuridan mengandung arti penyangkalan diri dan penyaliban( Markus 8: 34), Dia menguatkan mereka dengan janji bahwa barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya( ayat 35).
当祂警告他们做门徒意味着要舍己，背起十字架（可8:34），祂用应许安慰他们：“凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命（同上35节）。

Penting bagi pembuat kebijakan untuk memfokuskan diri melakukan intervensi pada pria muda dan memperingatkan mereka bahaya merokok dan paparan lainnya terhadap kesehatan anak yang dilahirkan di masa depan.
应该把重点放在针对年轻人的干预措施，并警告他们抽烟和其他暴露，都会危及未出生孩子未来的健康，这非常重要。

Kurasa aku harus memperingatkan mereka secara halus.
明白了，我会委婉的告诫他们的。

Jika mereka menolak, Kristus memperingatkan mereka akan penghakiman yang akan datang.
如不悔改，基督警告他们即将临头的惩罚。

Orang-orang kafir, apakah Anda memperingatkan mereka atau tidak, mereka tidak akan percaya.
你是否告诫他们,他们不会相信。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memperingatkan mereka yang ingin menghancurkan Israel dan orang-orang Yahudi akan dihancurkan.
以色列總理內塔尼亞胡警告那些想毀滅以色列和猶太人的人，他們自己將被毀滅。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memperingatkan mereka yang ingin menghancurkan Israel dan orang-orang Yahudi akan dihancurkan.
以色列总理内塔尼亚胡警告那些想毁灭以色列和犹太人的人，他们自己将被毁灭。