MEMPERINGATKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 警告
• 提醒

在 印度尼西亚 中使用 Memperingatkannya 的示例及其翻译为 中文

Sylvie memperingatkannya lagi.
哈利再次警告她。

Jika tidak, setidaknya aku harus memperingatkannya.
不,但至少我警告他。

Sam memperingatkannya dengan serius.
卡尔严肃地警告他。

Aku sudah dua kali memperingatkannya.
我警告了他们两次。

Ini akan memperingatkannya bahwa permintaan Anda itu adalah sesuatu yang besar.
这将提醒他，你问他的真的是一个大问题。

Kamu sebaiknya memperbaikinya secepat mungkin, tetangganya memperingatkannya.
你最好尽快离开这里,他们的邻居警告说。

Aku tidak bisa memperingatkannya, karena tidak ada waktu.
她不能警告他们，没有时间。

Ketika AFP menghubunginya kembali, Wanna menyatakan dia tidak dapat berbicara lebih jauh karena polisi Thailand memperingatkannya untuk tidak berbicara kepada media.
当法新社稍晚再打给她时，她表示没办法说更多，因为泰国警方警告她不要再跟媒体聊。

Salah satu wanita bertopeng memperingatkannya bahwa dia dalam bahaya besar.
一名女人警告他身處在可怕危險中。

Setelah tiba di lantai tiga, Chu Feng menyadari mengapa Song Yunfei ingin dia datang ke lantai tiga, serta mengapa pria tua berambut kelabu itu akan memperingatkannya.
其实，来到这第三层之后，楚枫就知道，宋云飞为何要叫自己来第三层，也知道为何那位灰老者，会提醒他了。

Padahal empat hari sebelumnya, polisi memperingatkannya untuk menjauh dari youtuber tersebut.
四天前，警方警告她要远离这位明星.

Saya mencoba memperingatkannya tentang waktunya yang terlalu banyak dihabiskan dengan bermain game, dan dia berjanji untuk mengurangi itu, tetapi sudah terlambat.
Nbsp我试图警告他不要在很长一段时间内玩游戏，他承诺减少游戏时间，但为时已晚。

Silas berharap bisa menelepon Uskup Aringarosa dan memperingatkannya namun Guru telah menghapus jalur komunikasi langsung malam ini.
塞拉斯希望他能打电话给阿林加罗萨主教，警告他，但老师今晚把他们所有的直接通讯线路都取走了。

Para pembuat kebijakan Federal Reserve AS telah melihat pandangan pajak Donald Trump sebagai dorongan ekonomi jangka pendek yang tidak akan secara permanen mengabaikan ekonomi, seperti yang dikatakan presiden, atau menyebabkan gangguan segera yang memerlukan respons bank sentral, seperti yang beberapa analis telah memperingatkannya.
美联储(美联储/FED)决策者把特朗普总统的税改视为短期经济刺激，既不会如总统所言般永久性地刺激经济快速成长，也不会像一些分析师警告的那样，会立即干扰经济并需要央行出手。

Tapi saya harus tetap dekat dengan tawanan saya itu, dan saya harus memperingatkannya bahwa semua yang dikatakannya akan dipakai sebagai bukti di pengadilan.".
同时，我必须继续与我的囚犯保持在一起，我一定要警告他，他说的任何事都会出现在证据中。

Ketika aku menyentuh bahunya dan memperingatkannya untuk ikut bersama kami dengan tenang, ia menjawab dengan tidak sopan, dia berkata Biarku tebak, kau pasti menangkapku untuk kasus kematian si bajingan Drebber.'.
当我拍他的肩膀,并警告他过来跟我们安静,他厚颜无耻的回答我们,“我想你是逮捕我担心在歹徒含有dreb的死亡,”他说。

Kau pasti ingat betapa bersemangatnya dia mendengar bahwa dia adalah penyihir, bahwa dia menolak kutemani ke Diagon Alley dan bahwa aku, sebaliknya, memperingatkannya agar tidak terus melakukan pencurian ketika dia sudah tiba di sekolah.
你会记得他听到自己是个巫师时有多么兴奋，他在去对角巷的路上拒绝了我的陪伴而我，反过来，他到学校时警告他不要继续偷窃。

Ketika dia dibebaskan, seorang penjaga memperingatkannya, Apa pun yang kamu katakan atau lakukan di Amerika Utara, keluargamu ada di sini selalu dan begitu juga kami.
获释时，有个看守警告他：“不管你在北美说什么做什么，你的家人还在这里，我们也在这里。

Pada suatu hari, seorang pastor mengunjungi pria itu dan memperingatkannya bahwa jika ia terus menyewakan rumahnya kepada kami, ia dan istrinya akan dikucilkan.
有一次，教士去找我們的房東，警告他要是繼續把房子租給我們六人，他和妻子就會被教會開除教籍。

Ketika dia dibebaskan, seorang penjaga memperingatkannya, Apa pun yang kamu katakan atau lakukan di Amerika Utara, keluargamu ada di sini selalu dan begitu juga kami.
獲釋時，有個看守警告他：「不管你在北美說什麼做什麼，你的家人還在這裡，我們也在這裡。

Pengungkapan ini juga menyoroti sejauh mana Uber tetap dari menghasilkan laba, dengan perusahaan yang memperingatkannya mengharapkan biaya operasi untuk" meningkat secara signifikan di masa mendatang" dan" mungkin tidak mencapai profitabilitas."?
招股书还凸显了Uber距离实现盈利还很遥远，该公司警告称，预计运营支出“在可以预见的未来将大幅增加”，而且“可能无法实现盈利?

Williams menuduh bahwa tidak ada papan nama dalam perjalanannya yang memperingatkannya bahwa burgernya akan dimasak dengan panggangan yang sama dengan dagingnya, dan ia juga tidak diberi tahu oleh staf mana pun sebelum memakannya.
卫报》引用威廉姆斯的话说，在购买过程中，没有迹象提醒他汉堡会和肉放在同一个烤架上烘烤，也没有工作人员在吃之前通知他。

Williams menuduh bahwa tidak ada papan nama dalam perjalanannya yang memperingatkannya bahwa burgernya akan dimasak dengan panggangan yang sama dengan dagingnya, dan ia juga tidak diberi tahu oleh staf mana pun sebelum memakannya.
卫报》援引威廉姆斯的话说，在购买过程中，没有任何标识提醒，他的汉堡会和肉放在同一个烤架上烤，吃之前，也没有任何工作人员通知他。

Ibumu memperingatkanmu akan ada hari seperti ini.
你妈妈警告过你，会有这样的日子.

Perlu diingat di sini bahwa kebaikan tidak sama dengan keuntungan.
所以还是要提醒大家，好的胜率不等于利润。

Aku sudah berusaha memperingatkanmu untuk menjauh.
我试图警告你离远一点.

Ingat setiap hari mengapa Anda berhenti merokok.
每天提醒自己為什麼要戒煙。

Sekarang untuk yang terakhir kalinya aku memperingatkanmu, pergilah.
我最后再警告你一次，快点离开这里。

Ingat bahwa Anda harus menyelesaikan daftar Anda hari ini juga.
提醒自己，你需要今天完成这张清单。