MEMPEROLEH KEBEBASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 获得了自由
• 获得解脱

在 印度尼西亚 中使用 Memperoleh kebebasan 的示例及其翻译为 中文

Juga memperoleh kebebasan.
也获得了自由。

Saya tinggal di Kanada dan memperoleh kebebasan.
今天，我有幸来到加拿大，获得了自由。

Memperoleh kebebasannya lagi.
又获得了自由.

Saya tinggal di Kanada dan memperoleh kebebasan.
今天，我有幸来到了加拿大，获得了自由。

Ketika Anda berhenti berbohong, Anda memperoleh kebebasan untuk menjadi diri sendiri dan diterima oleh orang lain sebagaimana Anda adanya.
当你停止说谎，你可以获得做自己的自由，让他人接受最真实的自己。

Tapi tujuan masyarakat kita adalah untuk mencari Gunung Suci dan memperoleh kebebasan dan perdamaian.
但共助会的宗旨是为了寻找圣山，获得自由和安息之地。

Memang, mereka memperoleh kebebasan dan kapasitas karena mereka tidak lagi terikat pada sistem yang mengunci mereka di tempat, dengan biaya mereka, untuk kepentingan sendiri.
事实上，他们既获得自由，又获得了能力，因为他们不再为了自己的利益而将自己锁定在自己的位置，不惜自费。

Itu adalah usia saya setelah memperoleh kebebasan yang sejati.
那是我获得自由之后的年龄。

Untuk tujuan-tujuan kita, kita ingin memiliki kelahiran kembali yang lebih baik, kehidupan manusia yang berharga, dan kita ingin memperoleh kebebasan.
为我们自身的目的，我们想有一个更好的转生，一个宝贵的人生，我们想获得解脱。

Untuk menyingkirkan ketaksadaran tersebut dan memperoleh kebebasan, kita perlu mengikuti tiga latihan tinggi.
为了我能做到这一点-消除这种无知-并获得解脱，我们需要遵循三种更高层次的训练。

Untuk tujuan-tujuan kita, kita ingin memiliki kelahiran kembali yang lebih baik, kehidupan manusia yang berharga, dan kita ingin memperoleh kebebasan.
為我們自身的目的，我們想有一個更好的轉生，一個寶貴的人生，我們想獲得解脫。

Segolongan budak budak Israel yang tertentu-- semua yang tidak memperoleh kebebasan mereka pada tahun Sabat-- sekarang harus dibebaskan..
有一班希伯来奴婢──凡在安息年没有得到自由的──现在都要释放。

Dalam pidato pengunduran dirinya, Gorbachev menyatakan bahwa, sebagai akibat dari program reformasi perestroika-nya, masyarakat telah memperoleh kebebasan.'.
戈尔巴乔夫当时在辞职讲话中宣称，作为他的改革重建（perestroika，又译新思维）计划，社会"已经获得了自由。

Bush berargumentasi bahwa hasrat memperoleh kebebasan dan demokrasi itu ada di mana-mana dan bukan terbatas pada suatu budaya, dan bahwa Amerika akan dengan teguh mendukung gerakan demokrasi dengan tujuan akhir menghapuskan tirani di muka bumi.
布什说，对自由和民主的欲求是普世的，不受文化的局限，而且美国将会致力于支持民主运动，“最终目标是在我们的世界结束专制”。

Anda tidak dapat membatalkan segel dalam tubuh saya, tapi Anda dapat membantu saya memecahkan hal ini jadi setidaknya saya bisa memperoleh kebebasan dalam dunia Roh Anda.".
我体内的封印你解不开，但是你可以帮我把这个东西打破，至少让我在你的精神世界中，获得自由。

Terpengaruh oleh kebebasan berpendapat gaya barat.
受西方自由思想的影响。

Pokoknya adalah bahwa kita tidak boleh berharap lebih daripada apa yang biasanya berlaku dalam kemajuan tentang bagaimana tiap-tiap perorangan memperoleh pembebasan.
关键在于我们的希望不可以高于每个个体前进过程中如何获得解脱通常所要遵循的。

Untuk benar-benar berupaya ke arah itu kita perlu memahaminya dan yakin bahwa pemerolehan kebebasan dan pencerahan itu mungkin dilakukan.
要確實為此努力，我們需要理解它，要堅信獲得解脫和覺悟是可能的。

Untuk benar-benar berupaya ke arah itu kita perlu memahaminya dan yakin bahwa pemerolehan kebebasan dan pencerahan itu mungkin dilakukan.
要确实为此努力，我们需要理解它，要坚信获得解脱和觉悟是可能的。

Dengan gembala kita di depan, kita hanya ditemani oleh kebebasan sekali saja, pada hari kebebasan itu dipenjara.
我们，在我们的那些牧羊人带领下，总是只有一次与自由为伍，那就是在自由被埋葬的那一天。

Bagi Vanessa, kesukaran untuk menyesuaikan diri dengan keluarga dan pekerjaan telah diimbangi oleh kebebasan untuk memilih kerja yang diambilnya.
對於Vanessa來說，兼顧家庭和工作的困難與選擇她所從事的工作的自由相平衡。

Sudah tentu, doktor itu bukanlah seorang perkauman yang sangat homophobic, jadi semoga dia tidak terlalu tersinggung oleh kebebasan kreatif yang diambil oleh Cohen.
當然，醫生並不是一個公然的同性戀種族主義者，所以希望他不會因科恩的創造性自由而感到不高興。

Tingkat dorongan yang kedua adalah" Aku ingin memperoleh pembebasan dari karma dan perasaan-perasaan gelisah, karena aku tak bisa menolong yang lain kalau aku marah pada mereka, kalau aku melekat pada mereka, atau kalau memiliki berperilaku gandrung.
第二个层次的动机是“我想从业力和烦恼情绪等之中获得解脱，因为如果我对他们生气、如果我执着于他们、或者如果作出冲动的行为，我就无法帮助别人。

Kita semua merupakan bagian dari tugas besar: untuk menyampaikan janji kebebasan di negeri kita, memperbarui nilai-nilai yang menunjang kebebasan kita, dan untuk menyebarkan perdamaian yang dibawa oleh kebebasan.
我们共同肩负着一项伟大使命：拓展我国的自由前景，弘扬捍卫我们的自由的价值观，并传播自由带来的和平。

Untuk menuju itu baik-baik saja, dan, atas dasar itu, kita dapat memasuki laku Dharma dan kita dapat mencoba, selama jangka waktu yang panjang, memahami bahwa memperoleh pembebasan dan pencerahan adalah mungkin, karena sulit untuk benar-benar yakin tentang itu.
可以以此为目的，而且在此基础上，我们可以投身于佛法修持，经过很长一段时间，我们可以努力去理解获得解脱与觉悟是可能的，因为要真正相信这一点很困难。

Seperti yang digambarkan di dalam lam-rim, tujuan-tujuannya adalah:( a) meningkatkan kehidupan di masa depan,( b) memperoleh pembebasan penuh dari kelahiran kembali, dan( c) mencapai pencerahan sehingga dapat menolong setiap yang lain untuk memperoleh pembebasan dari kelahiran kembali.
正如道次第所描述，目的是（a）提升來世生活，（b）從轉生中完全獲得解脫，以及（c）達成覺悟，這樣你就能夠幫助其他所有人從轉生中獲得解脫。

Kabinet Israel juga menyetujui terus menggunakan diplomasi untuk memperoleh pembebasan seorang tentara Israel yang tertangkap.
以色列内阁还同意，继续通过外交努力保证被俘获的以军士兵获释。

Jawaban dari bagaimana mereka membantu kita untuk memperoleh pembebasan dan pencerahan mungkin tidak begitu jelas.
它们如何帮助我们获得解脱和觉悟，答案或许并不这样显而易见。

Organisasi advokasi hak-hak umat Kristen itu mengatakan keluarga Guo akan memohon pertolongan pemerintah Amerika untuk memperoleh pembebasan Guo dari penjara.
这个基督教权利倡导组织说，郭泉家人将请求美国政府，帮助让郭泉获得自由。