MENDERITA AKIBAT 中文是什么意思

Dan orang yang jahat akan menderita akibat dari kejahatannya.".

造惡者會因其惡行而在未來遭受痛苦。

Bila Anda melakukan pengampunan palsu,Anda masih akan marah dan Anda akan tetap menderita akibatnya.

當你進行虛假的寬恕時，你仍然會生氣，你仍然會因此而受苦。

Negara ini akan juga menderita akibat dari sanksi-sanksi baru.

该国也将要承受新制裁造成的后果。

Tetapi individu yang melakukan tindakan-tindakan ini juga dapat menderita akibat tindakan mereka.

但犯下任何这些行为的个人也可能遭受其行为的后果。

Keluarga saya menderita akibat hal ini dan situasi telah melampaui batas.

我的家人遭受这样的情况已经超出了极限。

Kenapa Tuhan membiarkan binatang menderita akibat bahaya di alam?

为什么神让动物在自然界中遭受危险？?

Setiap orang menderita akibat polusi, tetapi setiap orang juga memiliki andil di dalam menyebabkan polusi.

每個人都受到污染的影響，但每個人都有份造成污染。

Namun mereka justru yang paling menderita akibat dampak perubahan iklim.

他们什么都没做，却因气候变化遭受了最严重的损失.

Kita harus berani memimpikan dunia di mana tidak ada anak yanghidup dalam ketakutan perang atau menderita akibat militerisme.

我們應該敢於夢想一個沒有孩子生活在恐懼戰爭或遭受軍國主義蹂躪的世界。

Liat ja banyak orang yang menderita akibat semua yang mereka lakukan.

看那些可怜的人们！每个人都因为自己的所作所为而受苦。

Provinsi Andalusia merupakan salah satu wilayah Spanyol yangpaling menderita akibat krisis ekonomi.

位于西班牙南部的安达卢西亚自治区是西班牙经济危机最严重的地区之一。

Yusuf, misalnya, banyak menderita akibat iri hati dan kekejaman kakak-kakaknya.

就如约瑟因着他兄长们的嫉妒和残忍而备受艰难痛苦。

Saya adalah bagian dari anak-anak Suriah yang menderita akibat perang Suriah.

我也是因為敘利亞內戰而受苦的兒童之一。

Banyak populasi dunia masih menderita akibat risiko kesehatan lingkungan lokal yang lebih mendesak.

世界很多人口仍然遭受更直接的当地环境健康风险。

Negara ini terpecah oleh berbagai kelompok dan gerakan politik,dan sangat menderita akibat intervensi asing.

这个国家被不同的政治团体和政治运动搞得四分五裂，并且受到外国干预的严重影响。

Setiap hari ada orang yang menderita akibat bencana alam, tindakan kejahatan, masalah kesehatan, dan sebagainya.

人们每天都在遭受自然灾害、犯罪、健康状况不佳等等。

Krisis ekonomi di Eropa sangat terasa di bagian utara dan tempat yang lebih maju di Italia,di mana para pengusaha menderita akibat kurangnya kucuran kredit dan menurunnya jumlah pelanggan.

米兰-意大利北部地区和一些较发达地区能够强烈感觉到欧洲的经济危机，那些地区的企业家遭受到贷款缺乏和顾客数量减少的困扰。

Yakinlah bahwa kita akan menderita akibat hasil perubahan iklim lain jauh sebelum kita menderita pemanasan global.

请放心，在我们遭受全球变暖之前很久，我们将遭受气候变化的其他结果。

Selama pertandingan eliminasi Little League World Series hari ini, Panama kidal Arod McKenzie membiarkan pitch menjauh darinya,dan Puerto Rico baseman kedua Angel Vazquez menderita akibatnya.

在今天的小联盟世界系列赛淘汰赛中，巴拿马左撇子阿罗德麦肯齐让球场远离他，波多黎各二垒手安德尔巴斯克斯遭遇了后果。

Selama sang roh berpindah-pindah seperti itu, ia menderita akibat tindakandan reaksi-reaksi kegiatannya dari dahulu.

随着灵魂如此这般地移居，他承受着过去活动的因果反应。

Plosser mengatakan bahwa AS masih menderita akibat dampak jangka panjang dari resesi dan mungkin tidak akan kembali ke laju perutmbuhan sebelum resesi- dan memperingatkan bahwa kebijakan sehrusnya tidak bertujuan unutk mengembalikan tingkat pertumbuhan ke level sebelumnya, mengatkan bahwa hal tersebut dapat memakan waktu bertahun-tahun lamanya.

普罗索在接受媒体采访时称，美国将仍饱受经济萧条的“持续影响”，并“可能不会恢复”到之前的增长速度，他还警告，该政策不应该以恢复到之前的增长速度为目标，称这需要“很多年”。

Pada 2015,misi Vaseline Healing Project menjangkau orang-orang yang menderita akibat bencana alam, serta mereka yang tinggal di kamp pengungsian dan daerah pedesaan.

在2015年，凡士林®治疗项目的活动覆盖了遭受自然灾害的人们，以及那些生活在难民营和农村地区的人们。

Ini juga termasuk mereka yang sudah menderita akibat cuaca buruk dan naiknya permukaan air yang disebabkan oleh pemanasan global, dan masyarakat yang direbut oleh ekstraksi bahan bakar fosil.

它还包括那些已经因全球变暖而遭受严重天气事件和水位上升的人，以及因化石燃料开采而被剥夺财产的社区。

Penelitian ini, yang didanai oleh Lembaga Keselamatan dan Kesehatan Kerja, mengungkapkan bahwa pelaut yang bekerja di kapal kargo mengalamisangat sedikit kebahagiaan di atas kapal dan menderita akibat isolasi sosial, kondisi kerja yang penuh tekanan, kelelahan, dan lingkungan kelembagaan yang monoton.

ESTA研究，职业安全与健康的机构资助揭示工作的海员那次经历非常小货船船上和幸福遭受社会孤立，紧张的工作条件，疲劳和单调的制度环境的后果。

Dia mungkin juga membiarkan kita menderita akibat dari dosa kita, tetapi Dia tidak menyangkal kita atau berhenti menyayangi kita.

他也可能让我们承受我们罪的后果，但他并没有不认我们或不再爱我们。

Pada 2015,misi Vaseline Healing Project menjangkau orang-orang yang menderita akibat bencana alam, serta mereka yang tinggal di kamp pengungsian dan daerah pedesaan.

在2015年，凡士林(R)治疗项目的活动覆盖了遭受自然灾害的人们，以及那些生活在难民营和农村地区的人们。

Serikat pekerja staf UNRWA di Jalur Gaza,wilayah Palestina yang menderita akibat tiga perang dalam enam tahun, blokade Israel, serta krisis ekonomi, melakukan protes karena sejumlah staf terancam kehilangan pekerjaan karena minimnya anggaran.

近东救济工程处在加沙的工作人员，巴勒斯坦领土在六年内遭受三次战争，以色列封锁和经济危机的严重打击，要求抗议一些因缺乏资金而失去工作的雇员。

Seorang lelaki hanya melakukan kesalahan atau kesilapan dan menderita akibat negatif, kemudian mengambil semula dari pengalaman negatif tidak lagi melakukan tindakan negatif yang sama.

只是一个男人犯的错误或失误，遭受的负面后果，然后从大量的负面经验，不要再次犯同样的消极行动。

Dia menghadapi perjuangan sehari-hari untuk mengatasi ketidakadilan yang dideritanya akibat tindakan pembunuhan dan serangkaian pemerkosaan yang dilakukan Dixie.

他每天都要面对由于掠夺性凶手和连环强奸犯迪克西的行为而遭受的不公正待遇.