饱受 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dilanda
• menderita
• sangat
• mengalami
• akibat
• banyak

在 中文 中使用 饱受 的示例及其翻译为 印度尼西亚

名人狩猎饱受争议.
Kegemaran berburu sangat menantang.

人们饱受苦难，日复一日。
Masyarakat kian menderita dari hari ke hari.

由此，它饱受批评。
Itulah sebabnya ia banyak dikritik.

这位30岁的球员以前一直饱受伤病困扰。
Pemain 30 tahun ini sudah sering alami cedera.

他在华盛顿饱受尊敬，他机智过人。
Dia sangat dihormati di Washington karena dia sangat cerdas.

香港航空公司最近饱受财务问题困扰.
Belakangan, Hong Kong Airlines tengah mengalami kesulitan keuangan.

莫吉高是一名饱受失望与无奈煎熬的国会议员。
Mojigoh adalah seorang MP yang menderitai kekecewaan dan putus asa yang teruk.

虽然他先前的一些著作饱受赞誉，但商业上并不成功。
Buku-bukunya sebelumnya sangat dipuji namun gagal secara komersial.

他整个赛季都表现得很出色，但曼联却饱受批评。
Dia luar biasa sepanjang musim, padahal United banyak dikritik akhir-akhir ini.

全国有将近900万妇女在生活中的某个时刻饱受抑郁症困扰。
Hampir sembilan juta wanita di seluruh negeri mengalami depresi pada suatu saat dalam hidup mereka.

过去，印第安人曾饱受外人带来的可怕暴力和疾病的折磨。
The Indian telah menderita kekerasan mengerikan dan penyakit yang dibawa oleh orang luar di masa lalu.

的确，这个曾经饱受战争之苦的国家正迅速将自己定位为一个重要的制造业中心。
Negara yang dulu dilanda perang, kini berhasil memposisikan sebagai pusat manufaktur penting.

YouTube此前一直因极端和误导视频而饱受批评，尤以突发新闻话题的视频为甚。
YouTube telah dilanda kritik atas video-video ekstrem dan menyesatkan, terutama seputar melanggar topik berita.

的确，这个曾经饱受战争之苦的国家正迅速将自己定位为一个重要的制造业中心。
Negara yang dulu dilanda perang, saat ini berhasil memposisikan diri sebagai pusat manufaktur penting.

然而，她生病的丈夫去世了，年轻的寡妇独自返回苏格兰，一个饱受战争摧残的国家。
Namun, suami yang sakit meninggal dan janda muda kembali saja ke Skotlandia, sebuah negara yang hancur akibat perang.

他说，自从他2002年在联合国全体大会上发言之后，曾经饱受战争蹂躏的阿富汗已经变得稳定和民主。
Dia mengatakan bahwa sejak dia berbicara di depan Majelis Umum tahun 2002, negaranya yang dulu diobrak-abrik perang telah menjadi negara yang stabil dan demokratis.

除了广受国际社会关注的西部罗兴亚危机，缅甸北部亦饱受少数族裔问题所困。
Selain krisis Rohingya di Myanmar bagian barat, wilayah utara negara tersebut juga menghadapi pertempuran yang melibatkan etnis minoritas lainnya.

伊朗有着悠久的历史和文化，但是伊朗人民在肆意制造冲突和恐怖的该国领导人的压制下，饱受艰辛和绝望之苦。
Iran memiliki sejarah dan budaya yang kaya, namun rakyat Iran telah mengalami kesulitan dan keputusasaan di bawah pengejaran dan konflik teror para pemimpin mereka yang ceroboh.

Tikku，政治评论员随着阿富汗总统大选初步结果的宣布，饱受战争的国家在巩固该国刚起步的民主机构方面又跨了一个里程碑。
Tikku: Dengan pengumuman hasil awal pemilihan Presiden di Afghanistan, negara yang dilanda perang telah melewati satu tonggak lagi menuju konsolidasi lembaga-lembaga demokras.

非洲国家津巴布韦（辛巴威）饱受战争创伤，失业率极高，人民深陷绝望，直到他们在“友谊长椅”寻得希望。
Di Zimbabwe, Afrika, trauma akibat perang dan tingginya angka pengangguran membuat banyak orang putus asa- sampai kemudian mereka menemukan pengharapan ketika duduk di sebuah bangku persahabatan.

克里在讲话中说，俄罗斯应当将乌克兰东部地区的俄罗斯部队官兵撤出，并允许欧洲安全与合作组织的观察员可以无保留地进入饱受战火的顿巴斯地区。
Dalam pernyataannya, Kerry mengemukakan Rusia harus membantu memindahkan pasukan Rusia di Ukraina Timur dan memberi akses tanpa batas bagi para pemantau OSCE di daerah Donbas yang dilanda perang.

来自伊拉克不同族裔和宗教团体的领导人星期天在埃及进行第二天会谈，讨论饱受战乱的伊拉克和解问题。
Para pemimpin dari kelompok-kelompok etnis dan agama di Irak dijadwalkan memulai hari kedua pembicaraan di Mesir hari Minggu ini, untuk membahas rekonsiliasi di negara mereka yang dihancurkan perang.

叶门首都沙那饱受冲突蹂躏，排名仅比巴格达高出两名，叙利亚首都大马士革陷入内战7年，名次比巴格达前面6名。
Sedangkan Ibu Kota Yaman Sanaa, yang hancur akibat konflik, berada di peringkat dua di atas Baghdad, dan Damaskus Suriah, yang selama tujuh tahun menjadi arena perang saudara, berada di peringkat enam di atas Baghdad.

据悉，库克患有一种生活罕见的儿童早衰症，尽管他的心仍是一颗孩子的心，但他的血管却都已硬化，并饱受关节炎的折磨。
Terbetik berita, bahwa Kurker mengidap suatu penyakit penuaan dini anak-anak yang langka, meski hatinya masih merupakan hati anak-anak, namun, pembuluh darahnya sudah mengeras, dan menderita siksaan radang sendi.

不得不说一句，Ethereal已经饱受许多可远程利用的漏洞折磨，所以请经常对其进行升级，并在不安全网络或敌方网络（例如安全会议的网络）中谨慎使用之。
Satu kata peringatan adalah bahwa Ethereal telah menderita puluhan lubang keamanan jarak jauh dieksploitasi, sehingga tetap up-to- date dan waspada terhadap menjalankannya pada jaringan untrusted atau bermusuhan( seperti konferensi keamanan).

以水资源短缺为例。2016年世界银行分析显示，非洲及中东地区与干旱相关的水资源危机可能会使这些地区的国内生产总值到2050年下降达6%。这在任何地方都足以令人痛苦，但在那些已经饱受政治动荡和人道主义危机折磨的地区，后果将会是灾难性的。
Menurut Analisa Bank Dunia tahun 2016, krisis air yang berhubungan dengan kekeringan di Afrika dan Timur Tengah dapat mengurangi PDB di wilayah-wilayah tersebut sebesar 6% pada tahun 2050. Dampak tersebut akan merugikan jika terjadi dimana pun, namun dampak tersebut akan sangat merugikan di wilayah yang telah dilanda gejolak politik dan krisis kemanusiaan.

尽管一些医院仍饱受人手不足之苦，但政府已经开始填补这一空缺，启动了一项从20多家美国机构聘请专家协助本国临床专家的计划。
Meskipun beberapa rumah sakit masih mengalami kekurangan staf, pemerintah telah berupaya untuk memberikan solusi melalui inisiatif yang mempekerjakan staf fakultas yang berasal dari lebih dari 20 institusi Amerika untuk membantu pelatihan spesialis klinis kami.

普罗索在接受媒体采访时称，美国将仍饱受经济萧条的“持续影响”，并“可能不会恢复”到之前的增长速度，他还警告，该政策不应该以恢复到之前的增长速度为目标，称这需要“很多年”。
Plosser mengatakan bahwa AS masih menderita akibat dampak jangka panjang dari resesi dan mungkin tidak akan kembali ke laju perutmbuhan sebelum resesi- dan memperingatkan bahwa kebijakan sehrusnya tidak bertujuan unutk mengembalikan tingkat pertumbuhan ke level sebelumnya, mengatkan bahwa hal tersebut dapat memakan waktu bertahun-tahun lamanya.

该群体包括逃离饱受战争war的国家的人们，这些人很可能会被赋予难民地位，以及正在寻找工作和改善生活的人们，而政府可能会裁定他们是经济移民。
Kelompok ini mencakup orang melarikan diri negara yang dilanda perang seperti Suriah, yang kemungkinan akan diberikan status pengungsi, serta orang-orang yang sedang mencari pekerjaan dan kehidupan yang lebih baik, yang pemerintah cenderung memerintah adalah migran ekonomi.