MENDESAK SEMUA PIHAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敦促各方
• 敦促各方都
• 敦促所有各方非

在 印度尼西亚 中使用 Mendesak semua pihak 的示例及其翻译为 中文

Setelah kematiannya, kami mendesak semua pihak untuk menurunkan eskalasi.
他死亡後，我們敦促各方降級局勢。

Dia mendesak semua pihak agar bekerja-sama dengan pasukan penjaga perdamaian yang dipimpin Australia dan menyerahkan senjata mereka.
他敦促各方与澳大利亚为首的维和部队合作，并交出武器。

Setelah kematiannya, kami mendesak semua pihak untuk menurunkan eskalasi.
在他死后，我们敦促各方缓和紧张局势。

Saya mendesak semua pihak untuk cepat kembali ke proses demokrasi, termasuk penyelenggaraan pemilihan presiden dan parlemen yang bebas dan adil.
我敦促各方迅速恢复民主进程，包括尽快开始自由公平的总统以及议会选举。

Setelah kematiannya, kami mendesak semua pihak untuk melakukan de-eskalasi.
在他死後，我們敦促各方緩和緊張局勢。

Saya mendesak semua pihak untuk cepat kembali ke proses demokrasi, termasuk penyelenggaraan pemilihan presiden dan parlemen yang bebas dan adil.
我敦促各方迅速规复民主进程，包括尽快开始自由公平的总统以及议会选举。

Dia menyerukan" segera mengakhiri eskalasi militer itu" dan mendesak semua pihak untuk mempertahankan gencatan senjata" sebagai prioritas.".
他呼吁「立即停止目前升高的军事行动」，并敦促各方，「优先」遵守停火承诺。

PBB mendesak semua pihak untuk menghormati hukum kemanusiaan internasional.
欧盟官员敦促所有各方尊重国际人道主义法律。

Departemen Luar Negeri Amerika Serikat menyatakan memantau dari dekat situasi di Zimbabwe dan mendesak semua pihak menyelesaikan perseteruan dengan damai dan tenang.
简介：报道称，美国国务院说，它正在“密切监视”津巴布韦局势，并敦促各方“冷静、和平地”解决争端。

Beijing mendesak semua pihak untuk menahan diri untuk memastikan perdamaian dan stabilitas.
北京呼籲所有各方繼續努力維持和平與穩定。

Mengapa hingga kini, setelah tiga bulan terjadinya krisis, AS baru mengeluarkan rekomendasi ini pada saat sebelumnya hanya berdiri di luar mendesak semua pihak menguasahakan solusi untuk menghentikan krisis?
为何直至今日，危机爆发3个多月了，美国才提出这项建议，而此前，只是敦促各方寻找措施终止危机？?

Pejabat-pejabat Uni Eropa mendesak semua pihak agar menghormati hukum kemanusiaan internasional.
欧盟官员敦促所有各方尊重国际人道主义法律。

Amerika mendesak semua pihak untuk terlibat secara konstruktif dalam proses perdamaian Sudan Selatan yang akan datang.
美国敦促各方建设性地参与即将到来的南苏丹和平进程。

Kami tidak dapat mengabaikan risiko ini dan saya mendesak semua pihak untuk mempertimbangkan dan merenungkan situasi ini dengan sangat hati-hati.
我们不能忽视这一风险，我敦促所有各方非常谨慎地认真面对这种情况。

Kami mendesak semua pihak untuk berupaya menahan diri dan kami akan terus berkonsultasi erat dengan semua negara yang terlibat, termasuk sekutu perjanjian kita, Filipina.
我们敦促各方保持克制，我们将继续与所有国家密切磋商，包括我们的盟国菲律宾。

Kami tidak dapat mengabaikan risiko ini dan saya mendesak semua pihak untuk mempertimbangkan dan merenungkan situasi ini dengan sangat hati-hati.
我们不能忽视这种风险，我敦促所有各方非常慎重地考虑和反思一下这一形势。

Kami mendesak semua pihak untuk mempertimbangkan nasib warga sipil yang terkepung dalam pertempuran yang sedang berlangsung dan melakukan usaha teroptimal untuk menyelamatkan dan melindungi mereka.
我们敦促各方充分考虑陷于持续战火中的平民的命运，并尽全力保护并避免伤害他们。

Poroshenko mengemukakan sebuah rencana perdamaian Sabtu, mendesak semua pihak untuk mendukung rencana tersebut dan menyelesaikan perbedaan mereka melalui dialog.
波罗申科制定了一个和平计划周六晚些时候,敦促各方支持计划,通过对话解决分歧。

Kami terus mendesak semua pihak agar tetap tenang dan menahan diri serta mendukung hak untuk aksi protes damai.
我們繼續敦促各方冷靜和克制，支持和平抗議的權利」。

Kami mengecam penggunaan kekuatan yang tak dibenarkan dan mendesak semua pihak agar tidak terpancing kekerasan dan agar terlibat dalam dialog yang konstruktif," kata pejabat tersebut.
我们谴责不正当使用武力，并敦促各方克制，避免使用暴力，并进行建设性对话，”这位官员说。

Gedung Putih mendesak semua pihak untuk tidak melakukan tindak kekerasan, dan mengatakan pemerintah Mesir memiliki kesempatan untuk menanggapi dengan reformasi politik, ekonomi dan sosial yang dapat membantu Mesir menjadi makmur.
白宫敦促各方不要采取暴力行动，并表示埃及政府有机会作出回应，实行政治，经济和社会改革，从而有助于埃及的繁荣。

Dalam menyepakati resolusi itu hari Kamis, dewan keamanan mendesak semua pihak untuk mematuhi sepenuhnya persetujuan perdamaian tahun 2005 yang mengakhiri perang saudara 21 tahun antara Sudan utara dan selatan.
安理会星期四在通过这项决议时敦促有关各方全面遵守2005年达成的和平协议，那项协议结束了苏丹南北部之间长达21年的内战。

Di Washington Departemen Luar Negeri mendesak semua pihak untuk bersatu secara damai mencegah kerusuhan di masa yang akan datang sementara tidak mengesampingkan langkah-langkah sepatutnya yang mungkin dipertimbangkan untuk melangkah maju.
在华盛顿，美国国务院敦促各方“和平地”团结起来，避免再发生动荡，不过也未排出考虑采取“适当行动”的可能性。

Dalam pernyataan bersama sebagai kesimpulan, ASEAN dan Australia juga mendesak semua pihak untuk" menahan diri" di Laut China Selatan, saat Beijing semakin agresif untuk melakukan ekspansi sehingga berpotensi memicu konflik dengan sejumlah negara anggota ASEAN.
在会议结束发表的联合声明中，东盟和澳大利亚也敦促所有各方在南海自我克制，因为北京日益积极的扩张，可能引发与一些东盟成员国的冲突。

Departemen Luar Negeri Amerika dalam pernyataannya mendesak semua pihak untuk memastikan bahwa reformasi tersebut tidak melanggar konstitusi Polandia atau kewajiban-kewajiban hukum internasionalnya, serta menghormati prinsip-prinsip independensi pengadilan dan pemisahan kekuasaan.
美國國務院在聲明中表示：“我們敦促所有各方確保，任何司法改革都不得違反波蘭憲法，或者國際司法義務，尊重司法獨立和權力分離原則。

Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton mengatakan:" Saya mendesak semua pihak untuk cepat kembali ke proses demokrasi, termasuk penyelenggaraan pemilihan presiden dan parlemen yang bebas dan adil dan persetujuan konstitusi, harus dilakukan dengan cara yang sepenuhnya inklusif, sehingga negara dapat melanjutkan dan menyelesaikan transisi demokrasi,".
欧盟外交政策代表阿什顿说：“我敦促各方都能尽快回到民主进程，尽快进行自由公正的总统选举和议会选举并通过新宪法，让这个国家能够继续完成民主转型。

Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton mengatakan: Saya mendesak semua pihak untuk cepat kembali ke proses demokrasi, termasuk penyelenggaraan pemilihan presiden dan parlemen yang bebas dan adil dengan persetujuan konstitusi, harus dilakukan dengan cara yang sepenuhnya terbuka, sehingga mengizinkan negara untuk melanjutkan dan menyelesaikan transisi demokrasi.
欧盟外交政策代表阿什顿说：“我敦促各方都能尽快回到民主进程，尽快进行自由公正的总统选举和议会选举并通过新宪法，让这个国家能够继续完成民主转型。

Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton mengatakan:" Saya mendesak semua pihak untuk cepat kembali ke proses demokrasi, termasuk penyelenggaraan pemilihan presiden dan parlemen yang bebas dan adil dan persetujuan konstitusi, harus dilakukan dengan cara yang sepenuhnya inklusif, sehingga negara dapat melanjutkan dan menyelesaikan transisi demokrasi,".
欧盟外长CatherineAshton说:"我敦促各方采取充分有效的措施迅速地回到民主程序的做法上，包括举办自由与公正的总统和议会选举、通过一部新宪法，以利于国家恢复新生和实现民主变革。