MENGAMPUNI DOSA MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 赦免他們的罪
• 赦免他们的罪

在 印度尼西亚 中使用 Mengampuni dosa mereka 的示例及其翻译为 中文

Sudilah kiranya mengampuni dosa mereka;
求祢赦免他們的罪；.

Kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu- dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis.- Keluaran 32:.
倘或你肯赦免他們的罪--不然，求你從你所寫的冊上塗抹我的名。

Sudilah kiranya mengampuni dosa mereka;
求你赦免他們的罪；.

Maka Aku akan mendengar dari sorga dan mengampuni dosa mereka.
我要赦免他們，也垂聽禱告；.

Sudilah kiranya mengampuni dosa mereka; kalau tidak, hapuslah nama saya dari buku orang-orang hidup.
倘或你肯赦免他們的罪、…不然、求你從你所寫的冊上塗抹我的名.

Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan tanah mereka..
我必從天上垂聽，赦免他們的罪、醫治他們的地。

Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis.
倘或祢肯赦免他們的罪……不然，求祢從祢所寫的冊上塗抹我的名。

Dan jika seorang pria bertobat, jika seorang wanita bertobat dan meletakkan imannya dalam Yesus, Tuhan akan mengampuni dosa mereka pada hari penghakiman, ketika kasus mereka muncul, Tuhan bisa mengatakan, Kasus Anda dihentikan karena kurangnya bukti.
如果男人願意悔改，如果女人願意悔改，在耶穌裡建立他們的信仰，神會赦免他們的罪，在審判日，當他們的案件呈上時，神會說，「你們的訟案，因證據不足而無法立案。

Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu- dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis.
倘或你肯赦免他们的罪--不然，求你从你所写的册上涂抹我的名。

Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan tanah mereka..
那我就能听见来自天堂的声音，并且会原谅他们的罪，并且要医治他们的地。

Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu-- dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis.".
倘或你肯赦免他們的罪-不然，求你從你所寫的冊上塗抹我的名。

Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu_dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis( Keluaran 32: 32).
倘或祢肯赦免他们的罪…不然，求祢从祢所写的册子上涂抹我的名”（出32∶32）。

Musa memohon, Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu- dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis ay.
(羅9:3)摩西說:倘或你肯赦免他們的罪-不然，求你從你所寫的冊上塗抹我的名。

Musa memohon, Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis Kel.
摩西说，倘或你肯赦免他们的罪，不然，求你从你所写的书卷上涂抹我的名。

Ampunkan dosa mereka dan murahkan rezeki mereka..
赦免他们的罪，医治他们的地。

Ya Allah ampuni dosa mereka dan kasihanilah mereka serta berkahilah rezeki mereka..
求真主恕饶他们的罪过，弥补他们的差欠。

Namun Dia, yang penuh belas kasihan; mengampunkan dosa mereka dan tidak memusnahkan mereka..
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。

Inilah sebabnya Jahweh Bapa menerima korban persembahan bangsa Israel dan mengampuni dosa-dosa mereka, dan bukannya menghukum mereka karena melakukan dosa..
这就是为什么圣父接受了以色列民的献祭，并宽恕了他们的罪孽，而不是审判他们的罪孽的原因。

( dari kekufurannya), nescaya akan diampunkan dosa mereka yang.
赦免了他們的罪，.

Patutnya mereka minta diampunkan dosa mereka tapi mereka minta azab.
遂安公向他們謝罪，請求為它們追福。

Hari ini sangat sedikit orang yang berpikir bahwa mereka harus memperoleh pengampunan dosa mereka.
如今，極少有人認為自己的罪需要獲得赦免。

Mereka berjanji akan menceraikan istri mereka, lalu mereka mempersembahkan domba jantan untuk kurban pengampunan dosa mereka.
他們便應許必休他們的妻．他們因有罪、就獻群中的一隻公綿羊贖罪.

Maka Aku akan mengampuni dosa dan kejahatan mereka.".
我必赦免他們的罪，醫治那地。

Dan semua orang yang melihat Imam Besar dengan patam yang bertuliskan kudus bagi Tuhan bisa mengingatkan diri mereka bahwa mereka juga harus kudus di hadapan Jahweh dengan menerima pengampunan dosa mereka..
任何人只要看见头上戴着刻有“神圣归于耶和华”的金牌的大祭司，就会提醒他/她，他们在神面前赦免罪必须是神圣的。

Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan beramal soleh serta beriman dengan apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad dan itulah yang hak dari Tuhan mereka, Allah mengampunkan dosa-dosa mereka dan memperbaiki keadaan mereka..
信道而行善，且信仰降示穆罕默德的天經者--那部天經是認他們的主降示的真理--真主將赦宥他們的罪惡，改善他們的狀況。

Anda tidak bisa mencapai pengampunan dosa-dosa mereka, atau dia dapat mengubah hati.
你无法实现他们的罪得赦，或他能够把心。

Mereka mengandalkan Kristus untuk mengampuni dosa-dosa mereka, tetapi cobalah untuk hidup benar dengan usaha mereka sendiri.
他们依靠基督赦免他们的罪过，但试图依靠自己的努力的权利。

Kemudian baginda bersabda lagi: Tentera yang pertama di kalangan umatku yang memerangi bandar Qaisar( Caesarea) diampunkan dosa mereka.
先知接著說︰「在我的追隨者當中首先進攻凱撒之城的軍隊，他們的罪會得著赦免」。