MENGAMPUNI DOSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 赦免
• 赦罪呢
• 赦免罪
• 原谅的罪过

在 印度尼西亚 中使用 Mengampuni dosa 的示例及其翻译为 中文

Mengampuni dosa yang besar!!
大罪乞恕之！」!

Sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa.
沒有一種罪主不赦免。

Allah tidak akan mengampuni dosa orang-orang yang menyekutukan Allah.
對作惡的穆斯林教徒，真主不會饒恕。

Hanya Tuhan saja yang dapat mengampuni dosa.
只有天主能夠赦免罪過。

Siapa yang bisa mengampuni dosa, kecuali Satu, Tuhan?
除了天主一个外，谁能赦罪?

Kata mereka:" Hanya Allah yang dapat mengampuni dosa.".
聖經說：只有神才有赦罪權柄。

Allah adalah Rabb yang mengampuni dosa dan Rabb yang penyayang.
且他是仁慈的、恕饶的，他也是最仁慈的主。

Saya menemukan bahwa Allah tidak dapat mengampuni dosa.
我從中知道，神不能赦免罪惡。

Allah telah mengampuni dosa kita yang teramat besar, mengapa kita merasa keberatan mengampuni kesalahan sesama yang kecil itu?
因為神赦免了我們天大的過犯，我們怎可不赦免人微小的過犯？?

Sesungguhnya Aku telah mengampuni dosa si Fulan.
揹負著無法被饒恕的罪惡的我，.

Maka sangat salah kalau ayat itu mereka jadikan dalil Yesus dapat mengampuni dosa.
告他们：说话干犯耶稣的，还可得赦免（例如，.

Sama sekali tidak ada keraguan bahwa Allah juga akan mengampuni dosa melakukan hubungan seks sebelum menikah.
毫無疑問，上帝會原諒婚前性行為。

Para hadirin mulai berpikir dalam hatinya: Siapakah Ia ini sehingga Ia dapat mengampuni dosa?
同席的人，心中想：「这人是谁？他竟然赦免罪过！」?

Tetapi supaya kamu tahu, bahwa Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa di bumi ini'- berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu.
但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说，.

Hanya Tuhan dan Yesus( sebagai Allah-Putra) dapat mengampuni dosa.
耶稣受刑罚，使我得着赦免。

Percaya pada janji Allah bahwa Dia akan mengampuni dosa dan menyingkirkan kesalahan berdasarkan darah Kristus( 1 Yohanes 1: 9; Mazmur 85: 2; 86: 5; Roma 8: 1).
相信神的应许，藉着基督的宝血，他必赦免我们的罪，洗净一切的不义（约翰一书1：9；诗篇85：5；罗马书8：1）。

Maka Aku akan mendengar dari sorga dan mengampuni dosa mereka.
我要赦免他們，也垂聽禱告；.

Tetapi bagaimana Dia dapat membantu Anda, bagaimana Dia bisa mengampuni dosa Anda, bagaimana Dia dapat menyelamatkan jiwa Anda- jika Anda terus mau seperti adanya Anda saat ini- tanpa bertobat, tanpa menghempaskan diri pada belas kasihan Kristus?
但祂怎能帮你，祂怎能赦免你的罪，祂怎能拯救你的灵魂──如你继续这样下去──毫无忏悔心、不肯将你自己投入基督的救恩内？圣经说：?

Mari kita berfikir tentang siapa yang dapat mengampuni dosa.
谁能赦罪？让我们来想想谁可以原谅的罪过。

Tetapi sekarang Aku akan membuktikan kepadamu bahwa di atas bumi ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa." Lalu Yesus berkata kepada orang yang lumpuh itu.
但要叫你們知道人子在地上有赦罪的權柄、就對癱子說.

Begitu juga dengan Lukas 5: 21, sewaktu orang Yahudi mengatakan dua pernyataan yang salah; Yesus disebut penghujat, dan hanya Allah sendiri yang dapat mengampuni dosa.
这样，在路加福音5：21中，犹太人发出了两个错误的宣称：耶稣是个说妄话的人，只有神才能赦罪。

Seluruh Alkitab adalah mengenai Yesus, tentang kedatanganNya untuk mati bagi kita, supaya kita dapat mengampuni dosa dan memiliki hidup kekal di syurga dengan percaya kepada-Nya.
整本圣经是关于耶稣，关于他为我们而死，以便我们可以通过相信他来得到罪的宽恕并在天上有永生。

Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia[ Isa Al-Masih] berkuasa mengampuni dosa.
你们应当知道，人子在这世界上有赦罪的权柄。

Berani benar orang ini bicara begitu! Ia menghina Allah. Siapa yang boleh mengampuni dosa, selain Allah sendiri?
這個人為甚麼這樣說呢．他說僭妄的話了．除了神以外、誰能赦罪呢.

Guru-guru agama dan orang-orang Farisi mulai berkata satu sama lain," Siapa orang ini yang berani menghina Allah? Siapa yang boleh mengampuni dosa, selain Allah sendiri?
文士和法利賽人就議論說、這說僭妄話的是誰．除了神以外、誰能赦罪呢.

Lalu Allah berkata: Hambaku telah melakukan dosa lalu dia mengerti bahwa dia memilik Tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksa sebab melakukan dosa..
真主说：‘我的仆人犯了罪，但他有个饶恕罪恶和惩罚罪恶的真主。

Markus 2.7-" Apa yang dia bicarakan ini merupakan penghujatan Siapa yang dapat mengampuni dosa selain Allah sendiri!??".
马克2，7-“什么的，他说这是亵渎谁可以原谅的罪过，但只有上帝！？”.

Pengampunan dosa hanya dapat dilakukan oleh Allah, itu sebabnya Isa Al-Masih berkuasa mengampuni dosa, karena DIa adalah Allah.
耶穌(爾撒)有神(真主)一樣的權柄，他赦免人的罪；只有神(真主)有赦罪的權柄。