MENGGUNAKAN KEKUATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用武力
• 的力量使用

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan kekuatan 的示例及其翻译为 中文

Queen Regina, dengan menggunakan kekuatan.
芙蓉王妃严以用权.

Dia harus menggunakan kekuatan kita di arah yang benar.
要把力气用在正确的方向。

Jika tidak, kita harus menggunakan kekuatan.
不然，我们可要动用武力了。

Bahkan singa menggunakan kekuatan penuh ketika bergelut dengan kelinci.".
獅子博象用全力，博兔、亦用全力”。

Apakah kalian tidak melihat bahwa dia tidak menggunakan kekuatan penuh?
难道你们没发现…他一直没有使用神力吗？”?

Strategi ST, yaitu menggunakan kekuatan untuk menghindari ancaman.
ST战略：利用优势去规避威胁。

Teknologi memberi kita kekuatan, tetapi tidak dan tidak dapat memberi tahu kita bagaimana menggunakan kekuatan itu.
技术赋予我们力量，但是它没有也无法告诉我们如何使用力量。

Di sini Anda belajar bagaimana menggunakan kekuatan dan menjaga kekuatan serta energi.
在这里，你要学习如何使用力量，以及如何保持力量和体力。

Sejumlah besar Muslim juga turun ke jalan di Indonesia dan Malaysia menghimbau pemerintah Mesir agar tidak menggunakan kekuatan terhadap demonstran.
印度尼西亚和马来西亚的穆斯林也举行了大型集会，要求埃及政府不要以武力对付抗议者。

Selasa pagi, Olmert mengancam akan menggunakan kekuatan terhadap siapa saja yang menyerang negaranya.
星期二早些时候，奥尔默特威胁说，要使用武力反击所有向以色列发动袭击的人。

Penggabungan dewa Perang dan dewa Penyembuhan ini membantu menjernihkan kebingungan tentang cara menegaskan diri tanpa menggunakan kekuatan atau kemarahan.
这种战争之神和治愈之神的加入有助于消除一些关于如何在不使用武力或愤怒的情况下维护自己的混乱。

Dia menuduh militer Amerika menggunakan kekuatan sembarangan dan menyebabkan terlalu banyak kematian warga sipil di negaranya.
他指控美国军队滥用武力，导致太多阿富汗人民死亡。

Universitas adalah tempat untuk belajar dan bukan untuk menyelesaikan sengketa politik atau menjadi lokasi pertempuran dengan membuat senjata dan menggunakan kekuatan.
大學是求學問的地方，而不是解決政治紛爭，甚至是製造武器、使用武力的戰場。

Hati-hati saat menghadapi pemburu potensial dan hindari menggunakan kekuatan atau kekerasan untuk mengusir mereka.
小心面对潜在的偷盗者，并避免使用武力或暴力赶走他们。

Mereka tahu bagaimana menggunakan kekuatan yang satu dan unsur-unsur lain untuk melakukan tugas utamanya- untuk membantu sesama korban.
他们知道如何运用力量之一，和其他元素，以执行其主要任务-帮助遇难同胞。

Hati-hati saat menghadapi pemburu potensial dan hindari menggunakan kekuatan atau kekerasan untuk mengusir mereka.
面对潜在的偷猎者时要小心，并避免使用武力或暴力来击退他们。

Mereka tahu bagaimana menggunakan kekuatan yang satu dan unsur-unsur lain untuk melakukan tugas utamanya- untuk membantu sesama korban.
他們知道如何運用力量之一，和其他元素，以執行其主要任務-幫助遇難同胞。

Bawa kucing Anda hanya di tangan Anda saat ia menginginkannya, jangan pernah menggunakan kekuatan dan jangan membuat gerakan tiba-tiba yang membuatnya takut.
只有在她想要的时候才将你的猫抱在手中，不要使用武力，也不要做突然的动作来吓唬她。

Menggunakan kekuatan yang luar biasa Anda, kekuatan hidup Anda, mengubah fokus Anda dari masalah dalam hidup Anda untuk secara aktif menggunakan kekuatan batin Anda sebagai bagian alami dari diri sendiri.
使用您的巨大力量，你的生命的力量，改变你的注意力从你生活中的问题，积极利用自然的一部分作为自己的内力。

Namun prakarsa ini punya potensi menanggalkan ancaman senjata kimia tanpa menggunakan kekuatan, terutama karena Rusia adalah salah satu sekutu terdekat Assad.
但这一倡议有可能在不使用武力的情况下消除化学武器的威胁，特别是因为俄罗斯是阿萨德最强大的盟友之一。

Kami biasanya menyangkal kekerasan kita sendiri karena kita tidak mengetahui tentang hal itu atau karena kita dikondisikan untuk melihat kekerasan hanya dalam manifestasi fisiknya- perang, berkelahi, membunuh, pemukulan, pemerkosaan- di mana kita menggunakan kekuatan fisik.
我们通常否认自己的暴力，因为我们是它的无知，或者是因为我们习惯于看，只有在它的物理表现在暴力-战争，战斗，杀戮，殴打，强奸-我们使用武力。

Self-Healing dengan breathwork: Menggunakan Kekuatan Nafas untuk Meningkatkan Energi dan Mencapai Wellness Optimal- oleh Jack Angelo.
自我修复与Breathwork：使用电源的呼吸，增加能源，并获得最佳的健康-由杰克·安杰洛。

Strategi 2015 menunjukkan bahawa Rusia telah" berkali-kali menunjukkan bahawa negara itu tidak menghormati kedaulatan jirannya" dan bersedia menggunakan kekuatan tentera untuk mencapai sasarannya.
年战略表明，俄罗斯已经“多次表明它不尊重其邻国的主权”，并愿意使用武力来实现其目标。

Ketika saya berani menjadi kuat, menggunakan kekuatan saya dalam melayani visi saya, maka itu menjadi semakin tidak penting apakah saya takut.
当我敢于强大，,用我的力量，我的视力在服务,然后它变得不那么重要，我是否害怕.

Pemerintahan AS sebelumnya sering mengatakan bahwa hari-hari Assad diberi nomor, namun Barack Obama memutuskan untuk tidak menggunakan kekuatan untuk menghukum serangan senjata kimianya.
美国前任政府经常说，阿萨德的日子已经屈指可数，但当时的总统巴拉克奥巴马决定不使用武力来惩罚他的化学武器攻击。

Tentara Lebanon hari Selasa mengumumkan rencana menggunakan kekuatan untuk menghentikan pertempuran sektarian terburuk yang melanda Lebanon sejak perang saudara berakhir tahun 1990.
黎巴嫩的军队星期二宣布计划使用武力制止1990年黎巴嫩内战结束以来最恶劣的教派冲突。

Kita bahkan dapat mengingat kata-kata salah satu presiden terbesar kami, Thomas Jefferson, yang mengatakan: Saya berharap kebijakan kita akan bertambah sejalan dengan kekuatan kita, dan mengajarkan kita bahwa semakin sedikit kita menggunakan kekuatan, justru semakin besar kekuatan itu.
我们可以回想一下托马斯·杰斐逊曾经说过的话：‘我希望我们的智慧会随我们的力量而增长，并告诫我们，我们的力量使用得越少，它就越有力。

Tentara Lebanon hari Selasa mengumumkan rencana menggunakan kekuatan untuk menghentikan pertempuran sektarian terburuk yang melanda Lebanon sejak perang saudara berakhir tahun 1990.
黎巴嫩军方说，它将从星期二开始使用武力，结束黎巴嫩自1990年停止内战以来所发生的最严重的教派冲突。

Kita bahkan dapat mengingat kata-kata salah satu presiden terbesar kami, Thomas Jefferson, yang mengatakan: Saya berharap kebijakan kita akan bertambah sejalan dengan kekuatan kita, dan mengajarkan kita bahwa semakin sedikit kita menggunakan kekuatan, justru semakin besar kekuatan itu.
确实，我们可以回想一下托马斯・杰斐逊曾经说过的话：“我希望我们的智慧会随我们的力量而增长，并告诫我们，我们的力量使用得越少，它就越有力。

Termasuk juga dalam kebijakan ini adalah banyaknya kebijakan pemukiman ulang skala kecil yang menggunakan kekuatan brutal dan pembantaian yang sekarang kita sebut sebagai suatu bentuk pembersihan etnis.
这些政策还包括以残忍的武力和杀戮行为实施大量小规模的重新安置政策，我们现在将其称之为种族大清洗的一种形式。