MENGHALAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 赶出
• 驱逐

在 印度尼西亚 中使用 Menghalau 的示例及其翻译为 中文

Aku akan menghalau yang hitam.
我要带走那个黑人。

Menghalau manusia itu dan di sebelah timur taman Eden ditempatkan-.
和人被驱逐伊甸园的东边。

Apakah kacamata biasa bisa menghalau sinar biru.
防蓝光眼镜可以阻断蓝光吗.

Menghalau mereka dari depanmu dan negeri mereka Kuberikan kepadamu.
我从你们面前赶出他们，把他们的地赐给你们。

Siapakah Yang akan menolongku dari azab Allah jika Aku menghalau mereka?
如果我驱逐他们，那末，谁能保护我不受真主的惩罚？?

Aku sendiri akan menghalau mereka dari depan orang Israil.
我必在以色列人面前趕出他們去。

Dan bahwa semua orangmu yang bersenjata mau menyeberangi Sungai Yordan di hadapan ALLAH sampai Ia menghalau musuh-musuh- Nya dari hadapan-Nya.
所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河，等他赶出他的仇敌，.

Ketika godaan menghalau, kita perlu ingat bahwa kita bukan tidak berdaya.
當誘惑到來的時候，我們需要記住我們不是無助的。

Siapa tahu aku dapat mengalahkan mereka dan menghalau mereka dari negeri ini.
我相信我们一定会打败他们，并把他们赶出这块土地。

Mereka menghalau keledai anak yatim, mengambil sapi seorang janda sebagai gadaian.
他们牵走孤儿的驴，强取寡妇的牛作抵押。

Karena kefasikan bangsa-bangsa inilah Yehuwa, Allahmu, menghalau mereka dari hadapanmu.- Ulangan 9: 5.
但因这些国的罪恶，耶和华你的神必将他们从你面前赶出”(申命记9:5)。

Mereka menghalau keledai anak yatim, mengambil sapi seorang janda sebagai gadaian.
他們趕走孤兒的驢，強搶寡婦的牛做抵押+。

Dan wahai kaumku, siapa menolong aku dari Allah jika aku menghalau mereka adakah maka kamu tidak mengambil-ingatan( 11/ 30).
我的宗族啊！如果我驱逐他们，那末，谁能保护我不受真主的惩罚？你们怎么不觉悟呢？

Di mal tidak bisa menghalau bola( meskipun pemain dengan bola memiliki hak untuk jatuh ke tanah, melepaskan bola), bermain kasar dilarang.
在商場無法阻止球（雖然球員與球必須落在地上權，釋放球），粗野是禁止的。

Satu kelajuan yang sedikit dan ketekunan, dan tidak lama lagi anda akan dengan Naruto menghalau musuh dan memasuki bulatan kawan-kawannya.
一点点的速度和勤奋，很快你就可以与鸣人击退敌人和他的朋友进入这个圈子。

Yesus adalah terang yang telah menghalau kegelapan, tetapi kegelapan masih tetap ada di dunia dan di dalam pribadi kita masing-masing.
耶稣便是消除了黑暗的光，但世界上和个人心中仍有黑暗存在。

Kami memantau apa yang mereka lakukan, kami melaporkan apa yang mereka lakukan, tetapi kami tidak menghalau mereka atau cuba bertindak agresif.
我们观察他们在做什么，我们报告他们在做什么，但是我们不会将他们赶走，也不想显得激进。

Menyikat kering dapat membantu menghalau kulit musim dingin: Inilah cara melakukannya.
干刷可以帮助消除冬季皮肤：这是怎么做的.

Richard menghalau Henry dan memecah warisannya, dan Henry membalas dengan menyerang England sementara Richard berada di Ireland, dengan cepat menyatukan kuasa.
理查德放逐了亨利并压扁了他的遗产，而亨利在英格兰入侵时回应了英格兰，而理查德则在爱尔兰外出，迅速巩固了权力。

Sejumlah pemimpin Muslim dan pengamat mengatakan inisiatif AS-Saudi akan membantu menghalau meluasnya gelombang ekstremisme di kawasan itu.
穆斯林国家领导人和分析人士表示，美国和沙特提出的倡议，将有助于遏制极端主义在该地区的蔓延。

Mulsa yang digunakan di tempat terbuka seperti ini bisa diaplikasikan dengan cukup tebal, misalkan 5"( 13 cm), jadi Anda memiliki lapisan padat yang menahan gangguan kaki dan menghalau gulma.
在这样的开放空间中使用的覆盖物可以相当厚地使用，例如5“（13厘米），所以你有一个坚固的层，抵抗脚的破坏和窒息的杂草。

Seorang pejabat intelijen Somalia mengatakan kepada VOA Seksi Siaran Bahasa Somalia, bahwa pasukan keamanan menghalau militan dari hotel itu dan menangkap pemimpin orang-orang bersenjata tersebut.
一位索马里高级情报官员告诉美国之音索马里语组说，安全部队将武装分子从酒店赶出来，并抓获了袭击者头目。

Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasanya Kamilah yang menghalau air ke tanah yang tandus, lalu Kamilah yang menumbuhkan dengan itu tumbuhan bermanfaat yang hasilnya dinikmati hewan ternak mereka maupun diri mereka sendiri, tidakkah mereka memperhatikan?
难道他们没有看见吗？我把水驱赶到寸草不生的荒地，我借它生长出庄稼，供他们的牲畜和他们自己食用，他们为何不观察呢？?

Apabila kata-kata positif, mudah terdedah dan tulus akhirnya datang, mereka seperti salut penyembuhan ke atas luka, menghalau saya dari semua kecederaan yang saya rasakan.
当这些积极的，脆弱的和诚挚的话语终于来临的时候，它们就像一个伤口上的治愈药膏，消除了我所感受到的所有伤害。

Sebelumnya Senin( 6/ 1), Maliki mendesak penduduk dan suku di kota terkepung Fallujah agar menghalau militan yang terkait al-Qaida itu untuk menangkal serangan militer yang menurut para pejabat dapat dilancarkan dalam waktu beberapa hari lagi.
星期一早些时候，马利基敦促被围困的城市费卢杰的居民和部落“驱逐”基地组织激进分子，以避免一场军事攻势，有关官员说，可能在几天内发动攻势。

Kami tidak menyukai perkara-perkara ini, tetapi kami merasa tidak berdaya untuk mengubahnya, jadi kami mempengerusikan apa yang menjadi kes mahkamah- sama ada secara mental atau dengan rakan-rakan kami- di mana kami mengadili, menghukum, dan menghalau orang yang terlibat.
我們不喜歡這些事情，但我們感到無力改變它們，因此我們主持了一個法庭案件-無論是在精神上還是與我們的朋友-我們起訴，定罪和驅逐相關人員。

Mereka dihalau seperti binatang ternak.
他们会象牲畜一样遭毁灭。

Kapal dari kepabeanan Spanyol mencoba mendekatinya, namun dihalau oleh polisi Gibraltar.
一艘西班牙海关船只试图接近它，但被直布罗陀警察拦截。

Sejumlah demonstran bahkan mencoba mendekati kedutaan besar AS, tetapi dihalau polisi.
示威人群曾经试图靠近美国大使馆，但遭到警方阻挡。