MENINGGALKAN ISTRINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离开他的妻子

在 印度尼西亚 中使用 Meninggalkan istrinya 的示例及其翻译为 中文

Akahkah pria meninggalkan istrinya?
一个男人把他的妻?

Ia meninggalkan istrinya yang sedang hamil dan seorang anak.
他离开妻子儿女，前往敦煌。

Dia tidak akan pernah meninggalkan istrinya.
他永遠不會離開他太太。

Chester meninggalkan istrinya, Talinda Bentley serta enam orang anak.
查斯特·班宁顿留下了妻子TalindaAnnBentley和六个孩子。

Dia tidak akan pernah meninggalkan istrinya.
他永远不会离开他的妻子。

Alkitab mengatakan bahwa istri tidak boleh berpisah dari suaminya dan suami juga tidak boleh meninggalkan istrinya.
甲、"妻子不可离开丈夫……丈夫也不可离弃妻子。

Ini adalah suami ibu baptismu, katanya, ini setahun sejak ia meninggalkan istrinya, dan sekarang ia pergi ke wanita lain.
他说：「这边是你教母的丈夫，他离开他的妻子已经一年多了，现在追逐许多别的妇女。

Alkitab mengatakan bahwa istri tidak boleh berpisah dari suaminya dan suami juga tidak boleh meninggalkan istrinya.
保羅對結婚的人指教說，「妻子不可離開丈夫」，「丈夫也不可離開妻子」。

Dia tidak ingin meninggalkan istrinya untuk waktu yang lama, jadi dia memulai proses untuk mencoba memberinya visa untuk memasuki Amerika Serikat.
他不想离开他的妻子很长一段时间，所以他开始试图让她签证进入美国的过程。

Ia bahkan tidak pernah berpikiran untuk meninggalkan istrinya.
从来没有想过要离开他的妻子。

Dia tidak ingin meninggalkan istrinya untuk waktu yang lama, jadi dia memulai proses untuk mencoba memberinya visa untuk memasuki Amerika Serikat.
他不想離開他的妻子這麼長時間，所以他開始試圖讓她獲得簽證進入美國。

Tuhan memberikan hanya satu penyebab mengapa seorang istri harus meninggalkan suaminya atau suami meninggalkan istrinya, yaitu perzinahan.
上帝只容许一个叫妻子离开丈夫或丈夫离开妻子的理由，那就是犯了奸淫。

Sekitar 538 SM, seorang pemuda bernama Siddharta Gautama juga meninggalkan istrinya yang cantik, putranya, rumahnya yang mewah di Kapilawastu, kira-kira100 mil ke arah utara Benares, dan menjadi seorang petapa sederhana.
在大约公元前538年,一位名叫乔达摩·悉达多的年轻人也离开了他的美丽的妻子,他的儿子,他在Kapilavashtu豪华的家里,贝拿勒斯以北大约100英里,并成为一个乞丐苦行者。

Laporan belum mengungkap motif para pelakunya yang menjebak Monroe untuk bunuh diri, namun diungkapkan bahwa setelah Monroe menyadari Robert tidak akan memenuhi janjinya untuk meninggalkan istrinya, ia pernah mengancam Robert akan mengungkap affair dan romantisme mereka kepada publik.
报告并未指出众人诱导梦露自杀的动机，但指出，梦露意识到罗伯特不会按照承诺离开妻子后，曾威胁要将他俩的“罗曼史和风流事”公之于众。

Suatu hari Bette mengangkat seorang penghalang muda yang mengatakan kepadanya bahwa dia telah meninggalkan istrinya setelah bertengkar, tapi sekarang dia akan pulang untuk berdamai.
有一天，贝特捡起一个年轻的搭车人告诉她，他打了一架之后就离开了他的妻子，但是现在他回家和解了。

Kau masih ingat, aku yakin, bahwa kita meninggalkan kisah awal Lord Voldemort pada poin ketika si Muggle tampan, Tom Riddle, meninggalkan istrinya yang penyihir, Merope, dan pulang ke rumah keluarganya di Little Hangleton.
你会记得,我相信,我们离开了伏地魔的故事的开端的英俊的麻瓜,汤姆·里德尔,已经放弃了他的女巫妻子,墨洛珀,并在小汉格顿回到他的家里。

Banyak hubungan tersebut dapat bertahan atau bertahun-tahun, tanpa suami meninggalkan istri.
许多这样的关系可能继续存在或数年，没有丈夫离开妻子。

Meninggalkan istri dan anaknya selama 13 tahun.
年愧对老婆和孩子.

Dengan berat hati, saya harus meninggalkan istri.
为了减肥，我必须离开我的伴侣.

Tapi bagi pria ini menjadi masalah karena banyak pria sangat menginginkan seks dan kegembiraan, mereka tidak ingin meninggalkan istri mereka tapi mereka menginginkan pembebasan dari semua frustrasi yang terpendam.
但是，这让很多男人渴望性和兴奋他们不想离开妻子，但他们希望释放所有压抑的挫折。

Banyak pria yang berselingkuh tidak berniat meninggalkan istri mereka.
所以很多男人即使出轨，也不会愿意放弃自己的妻子。

Saya benar-benar tak bisa meninggalkan istri saya sendirian di malam hari.
我不会离开我的妻子独自一整夜。

Beberapa hari kemudian, Paul melepaskan cincin kawinnya dan meninggalkan istri dan anaknya yang baru berusia 7 bulan.
几天后，保罗摘下了结婚戒指，抛下了新婚妻子和他们七个月大的女儿。

Sebaliknya mereka meninggalkan istri-istri mereka.
毕竟,他们离开他们的妻子。

Para pria tidak akan pernah meninggalkan istri-istri mereka.
男人永远不会离开自己的妻子.

Saya ini tinggalkan istri saya yang sedang hamil.
我离开了我怀孕的妻子.

Dan kamu tinggalkan istri-istri yang dijadikan oleh Tuhanmu untukmu, bahkan kamu adalah orang-orang yang melampaui batas".
而舍棄你們的主所為你們創造的妻子呢？其實，你們是犯罪的民眾。