MENJELANG AKHIR ABAD 中文是什么意思 - 中文翻译

• 世纪末
• 紀末
• 在世纪末期
• 在紀末期

在 印度尼西亚 中使用 Menjelang akhir abad 的示例及其翻译为 中文

Menjelang akhir abad ke-20, lebih banyak negeri yang memiliki lembaga demokrasi.
到二十世紀末，又有更多的國家具備了民主制度。

Para pendatang ini tiba di Bulgaria dari Utara India melalui Bosporus dan Dardanelles menjelang akhir abad ke-13.
这些移民来自保加利亚在印度北部通过博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡到达走向13世纪的结束。

Menjelang akhir abad ke-18 kota ini diubah menjadi benteng barok yang terlambat.
在18世纪末，这座小镇变成了一座晚期的巴洛克式堡垒。

Analisis Moody menganggarkan kesan perubahan iklim akan menelan belanja ekonomi global hingga$ 69 trilion menjelang akhir abad ini.
穆迪分析估計，到本世紀末，氣候變化對全球經濟的影響將達到69萬億美元，.

Menjelang akhir abad ke-18 kota itu berubah menjadi sebuah benteng baroque akhir..
在18世纪末，这座小镇变成了一座晚期的巴洛克式堡垒。

Kami mendapati bahawa, apabila langkah-langkah yang tidak disesuaikan digunakan, penuaan penduduk umumnya berterusan menjelang akhir abad ini.
我们发现，当采用未经调整的措施时，人口老龄化一直持续到本世纪末。

Menjelang akhir abad ketiga belas, garis langsung raja-raja Skotlandia mati( lihat The Maid of Norway).
接近十三世纪末，苏格兰国王的直接线路消失了（见挪威女仆）。

Romantisisme( era romantis) merupakan gerakan artistik, sastra, musikal, dan intelektual yang berasal dari Eropa menjelang akhir abad ke-18.
浪漫主义（Romanticism）是一种艺术，文学和知识分子的运动，起源于18世纪末的欧洲。

Menjelang akhir abad ke-13, garis langsung raja-raja Skotlandia telah mati( lihat Pembantu Rumah Norway).
接近十三世纪末，苏格兰国王的直接线路消失了（见挪威女仆）。

Dunia populasi bertambah dan lebih banyak orang akan pindah dari berpenghasilan rendah ke yang lebih tinggi, menghasilkan a permintaan energi yang lebih tinggi menjelang akhir abad ini.
世界人口在增長越來越多的人將從低收入轉向高收入，從而導致更高的能源需求到本世紀末。

Menjelang akhir abad 20, Lara Croft datang untuk memperbarui gagasan Amazon dan para wanita Lemnos.
到了20世纪末期，LaraCroft出现了更新亚马逊人和利姆诺斯女士的想法。

Dunia penduduk semakin meningkat dan lebih banyak orang akan bergerak dari pendapatan rendah kepada yang lebih tinggi, yang menghasilkan a permintaan tenaga yang lebih tinggi menjelang akhir abad ini.
世界人口在增长越来越多的人将从低收入转向高收入，从而导致更高的能源需求到本世纪末。

Menjelang akhir abad ini, banyak bagian dunia akan menghadapi enam bencana alam sekaligus, yang disebabkan perubahan iklim.
到本世纪末，气候变化将使一些地方同时面临六种自然灾害.

Dunia penduduk semakin meningkat dan lebih banyak orang akan bergerak dari pendapatan rendah kepada yang lebih tinggi, yang menghasilkan a permintaan tenaga yang lebih tinggi menjelang akhir abad ini.
世界人口在增長越來越多的人將從低收入轉向高收入，從而導致更高的能源需求到本世紀末。

Perseteruan memuncak menjelang akhir abad ke-19 dengan apa yang dikenal sebagai Pembantaian Malam Tahun Baru 1888.
在19世纪末期，争斗达到了顶峰，被称为“1888新年之夜的大屠杀”。

Tetapi, untuk memberi anda gambaran tentang magnitud, kami meramalkan bahawa cuaca yang lebih panas dari perubahan iklim akan mendorong penghantaran 42,000 tambahan setiap tahun di Amerika Syarikat menjelang akhir abad.
但是，為了讓您有個大概的感覺，我們預測，到本世紀末，氣候變化帶來的更炎熱的天氣將在美國每年帶來大約42,000的額外交付。

Perseteruan memuncak menjelang akhir abad ke-19 dengan apa yang dikenal sebagai Pembantaian Malam Tahun Baru 1888.
在19世紀末期，爭鬥達到了頂峰，被稱為“1888新年之夜的大屠殺”。

Ekstrem panas, didorong oleh kenaikan suhu purata global, pada masa yang sama dikuasakan oleh penggunaan bahan api fosil yang berlebihan, semakin meningkat: menjelang akhir abad, mereka akan menjadi lebih sengit, lebih kerap dan lebih berpanjangan.
由全球平均温度升高驱动的极端温度升高，进而由大量使用化石燃料推动，这种极端温度正在上升：到本世纪末，它们将成为更激烈，更频繁，更长时间。

Dan menjelang akhir abad ini, tiga perempat di dunia boleh berada pada risiko berpotensi maut dari hari-hari penaik dan malam terik.
到本世纪末，世界四分之三的人口可能面临致命的危险从烘烤的日子和闷热的夜晚。

Museum rumah bersejarah ini adalah hasil dari pengalaman luar mengumpulkan dua bersaudara menjelang akhir abad 19 sampai dengan dua bersaudara Baron Bagatti Valsecchi dan Giuseppe Fausto ini.
BagattiValsecchi博物馆是一座博物馆的房子，是十九世纪晚期非凡的收藏家故事的结果，他的主人公是两兄弟：男爵Fausto和GiuseppeBagattiValsecchi。

Eropa menjelang akhir abad kedelapan belas adalah sebuah masyarakat yang tidak normal, yang kaya menjadi lebih kaya, sedangkan yang miskin kelaparan.
十八世紀末的歐洲是個歪曲的社會；富者越富，貧者越貧。

Dalam abad 18, para pendatang Jerman mengambil adat Bunny Paskah dengan mereka ke Amerika Syarikat dan, menjelang akhir abad 19 th, kedai-kedai manis di negeri-negeri timur menjual gula-gula berbentuk arnab, prototaip kelinci coklat yang kita ada hari ini.
在18th世纪，德国移民采取了与他们的复活节兔子的习俗到美国到19th世纪末，东部各州的甜品店销售兔子形糖果，我们今天吃的巧克力兔子.

Menjelang akhir abad ke-10, ada minat baru Skandinavia di Inggris, dengan penaklukan Sweyn dari Denmark dan putranya Cnut Agung.
在十世纪末，斯堪地那维亚人重新对英格兰产生兴趣，丹麦的斯韦恩和他的儿子卡纽特大帝征服了这个地区。

Anti-Semitisme tersebar luas di Eropa menjelang akhir abad ke-19, dan dihiasi kapten tentara Yahudi Prancis Alfred Dreyfus yang secara salah dihukum karena pengkhianatan karena menjual rahasia kepada Jerman.
在19世纪末期，欧洲的反犹太主义盛行，法国犹太军队队长阿尔弗雷德德雷福斯因向德国人出售机密而被判叛国罪。

Menjelang akhir abad tersebut, melalui pertumbuhan, akuisisi dan diversifikasi, HSBC telah berubah dari bank regional yang penting menjadi salah satu lembaga keuangan terkemuka di dunia.
到二十世纪末，汇丰凭借业务增长、收购和多元化发展，从一家重要的区域性银行跃身为世界领先的金融机构。

Anti-Semitisme tersebar luas di Eropa menjelang akhir abad ke-19, dan dihiasi kapten tentara Yahudi Prancis Alfred Dreyfus yang secara salah dihukum karena pengkhianatan karena menjual rahasia kepada Jerman.
反猶太主義在19世紀末期在歐洲盛行，裝飾法國猶太軍隊長阿爾弗雷德·德雷福斯因向國家出售秘密而被判犯有叛國罪。

Namun menjelang akhir abad ke-19, ketika gelombang kedua revolusi teknologi meningkat dengan penemuan-penemuan seperti mesin tik, telegrafi dan penggunaan listrik yang semakin meluas, pasar tenaga kerja juga mulai berubah.
到了19世纪末，随着打字机、电报的发明，以及用电的进一步推广，第二次技术革命推进，劳动力市场开始发生变化。

Menjelang akhir abad kesembilan belas, kode wilayah yang berbeda telah berkembang: Sepak bola gaelik, misalnya, dengan sengaja memasukkan peraturan permainan sepak bola tradisional lokal untuk mempertahankan warisan mereka.
直到19世紀結束時，幾個區域已經開發︰蓋爾橄欖球，例如，故意集成在一起可得到當地足球的規則對其遺產的傳統遊戲。

Telah dikatakan bahawa menjelang akhir abad ini, sebahagian besar profesi perubatan akan memahami tubuh manusia-dan sememangnya seluruh manusia( badan, emosi, minda, dan semangat, termasuk alam sekitar)- pemimpin sebagai bidang tenaga elektromagnetik.
据说到本世纪末，医学界的大部分人将会了解人体-甚至整个人类（身体，情感，思想和精神，包括生活环境）-主要作为电磁能量的领域。