MENYERAP CAHAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吸收光线

在 印度尼西亚 中使用 Menyerap cahaya 的示例及其翻译为 中文

Lunala terus menyerap cahaya dan mengubahnya menjadi energi.
露奈雅拉隨時吸收著光，並將光轉化為能量。

Sel surya konvensional lebih dingin dibandingkan dengan matahari, sehingga menyerap cahaya.
传统的太阳能电池比太阳要冷，所以它吸收光。

Hal ini mengingat atmosfer Bumi menyerap cahaya Matahari sehingga menciptakan bayang yang kurang jelas.
这是因为地球的大气吸收了一些太阳的光，从而形成一个相对模糊的边缘。

Sel surya konvensional lebih dingin dibandingkan dengan matahari, sehingga menyerap cahaya.
传统的太阳能电池与太阳相比是凉爽的，所以它吸收光。

Lebih dari 180 spesies ikan dari sedikitnya 50 keluarga dapat menyerap cahaya dan kembali mengeluarkannya dalam berbagai warna berbeda.
研究人员发现超过180种鱼类（至少50个门类）能够吸收光线，并以一种不同的颜色将其再次发射出来。

Sampai saat ini, sebagian besar sel surya terbuat dari silikon, bahan yang sangat bagus dalam menyerap cahaya.
迄今为止，大多数太阳能电池都是由硅制成的，这种材料非常善于吸收光线。

Mata memiliki fungsi untuk bertindak seperti kamera biologis- menyerap cahaya dan menerjemahkan gambar menjadi sinyal saraf yang dilakukan oleh otak.
眼睛的整体功能是像生物相机一样，吸收光线并将图像转化为神经信号传导到脑。

Sampai saat ini, sebagian besar sel surya terbuat dari silikon, bahan yang sangat bagus dalam menyerap cahaya.
迄今为止，大多数的太阳能电池都是由硅制成，因为这种材料非常善于吸收光线。

Filamen debu gelap tidak hanya menyerap cahaya, namun juga memantulkan cahaya dari beberapa bintang biru cerah yang terbentuk baru-baru ini di dalam nebula.
黝黑的丝状尘埃，除了吸收星光之外，也反射数颗最近刚在星云内诞生的蓝色亮星之星光。

Sampai saat ini, sebagian besar sel surya terbuat dari silikon, bahan yang sangat bagus dalam menyerap cahaya.
迄今为止，大多数的太阳能电池都是由硅制成，因为这种材料非常善于吸取光线。

James Webb akan dapat mengumpulkan data tentang karbon atmosfer di planet ini, yang menyerap cahaya panjang gelombang yang lebih panjang daripada yang dapat dilihat Hubble.
韦伯将能够提供关于这个星球大气碳的信息，它吸收的光线比哈勃望远镜所能看到的更长。

Sampai saat ini, sebagian besar sel surya terbuat dari silikon, bahan yang sangat bagus dalam menyerap cahaya.
迄今为止，大多数太阳能电池都是由硅材料制成的，硅是一种很好的吸收光的材料。

Pigmen yang kita miliki untuk digunakan tidak sepenuhnya menyerap cahaya( mencegah tercerminnya panjang gelombang warna), jadi kita harus menambahkan pigmen kompensasi keempat untuk menjelaskan pembatasan ini.
我们可以使用的颜料不能完全吸收光(防止反射的颜色波长)，因此我们必须添加第四个补偿色素来解释这一限制。

Alasan yang sama menjelaskan mengapa emas adalah emas, warna unik pada logam: efek relativistik mengubah cara elektron menyerap cahaya.
同样的道理也解释了为什么金是金色--金属中一种独特的颜色：相对论效应改变了电子吸收光的方式。

Pigmen yang kita miliki untuk digunakan tidak sepenuhnya menyerap cahaya( mencegah tercerminnya panjang gelombang warna), jadi kita harus menambahkan pigmen kompensasi keempat untuk menjelaskan pembatasan ini.
我们可以使用的颜料不能完全吸收光（防止反射的颜色波长），所以我们必须添加第四种补偿颜料来解释这个限制。

Alasan yang sama menjelaskan mengapa emas adalah emas, warna unik pada logam: efek relativistik mengubah cara elektron menyerap cahaya.
同样的道理也解释了为什么金是金色，它是金属中一种独特的颜色：相对论效应改变了电子吸收光的方式。

Beberapa PM10 terlihat sebagai awan, dan baik PM2. 5 mempengaruhi visibilitas dengan menyebarkan dan menyerap cahaya, tetapi dibutuhkan mikroskop untuk melihat PM2. 5 dan mikroskop elektron untuk menemukan" ultrafine.".
一些PM10作为云可见，它和PM2.5都会通过散射和吸收光来影响可见度，但需要用显微镜观察PM2.5和电子显微镜来发现“超细”。

Teknologi ini, meskipun sulit diucapkan, didasarkan pada fakta yang sangat sederhana: Darah berwarna merah karena memantulkan cahaya merah dan menyerap cahaya hijau.
这项技术基于一个非常简单的事实：血液是红色的，因为它反射红光并吸收绿光。

Para astronom berpikir materi gelap merupakan 85% dari materi di alam semesta, tapi tidak memancarkan atau menyerap cahaya seperti materi" normal" seperti proton, neutron dan elektron yang membentuk unsur-unsur asing diamati pada planet, bintang, dan galaksi.
天文学家认为，暗物质占宇宙物质的85%，但并不会像“正常”的物质如质子、中子和电子等--它们组成了行星、恒星和星系中存在的那些我们熟悉的元素--那样释放或吸收光线。

Dalam pekerjaan sebelumnya, ia dan rekan kerjanya telah menunjukkan bahwa elektroda emas yang telah dilubangi dengan nano-hole dapat menyerap cahaya secara efisien dengan bantuan plasmon.
在此前的工作中，他和他的同事们已经证明了一个带有纳米孔的金电极在等离激元的帮助下能够有效地吸收光线。

Di antara hasil ilmiah yang signifikan dari data IUE adalah studi skala besar pertama angin bintang, pengukuran akurat dari cara debu antar menyerap cahaya, dan pengukuran supernova SN1987A yang menunjukkan bahwa menantang teori evolusi bintang seperti mereka kemudian berdiri.
來自該衛星的重要科學成果包含首次對恆星風的大尺度研究、星際塵埃吸收光量的準確方式，以及對超新星SN1987A的觀測顯示它和先前所知的恆星演化模型不同。

Struktur perovskit bekerja dengan baik sebagai lapisan aktif penumpukan cahaya sel surya karena mereka menyerap cahaya secara efisien tetapi jauh lebih murah daripada silikon.
钙钛矿结构作为太阳能电池的光捕获活性层工作良好，因为它们有效地吸收光，但比硅便宜得多。

Struktur perovskit bekerja dengan baik sebagai lapisan aktif penumpukan cahaya sel surya karena mereka menyerap cahaya secara efisien tetapi jauh lebih murah daripada silikon.
钙钛矿结构很好地作为太阳能电池的光收集活性层，因为它们有效地吸收光，但是比硅便宜得多。

Kedua analisa gagal mengambil kira penyerapan cahaya oleh habuk interstellar dust yang hadir dalam galactic plane;
但两者的分析都没有考虑到星际尘埃在银河盘面上造成的光线的吸收的量；.

Bagi planet-planet tersebut, disarankan agar hal-hal seperti awan dan logam alkali adalah alasan penyerapan cahaya, tapi juga Jangan bekerja untuk WASP-12b karena sangat panas.
对于那些行星，有人认为像云和碱金属这样的东西是吸收光线的原因，但那些对WASP-12b不起作用，因为它非常热。

Dr. Slowik memberi tahu dia tentang bakteri di planet kita sendiri yang memiliki sifat-sifat penyerap cahaya yang tampak sangat mirip dengan partikel-partikel tertentu yang tidak teridentifikasi yang membentuk beberapa patch gelap misterius yang diamati di awan Venus.
Slowik让他意识到地球上的细菌具有吸收光的特性，类似于那些构成金星云中无法解释的黑色斑点的不明颗粒。

Lensa hijau: pada penyerapan cahaya pada saat yang bersamaan, kenaikan maksimal mencapai mata lampu hijau, jadi ada perasaan sejuk dan nyaman, cocok untuk orang yang mudah kelelahan.
绿色镜片：在吸收光线同时，最大限度地增加到达眼睛的绿色光，所以有令人凉爽舒适的感觉，适合眼睛容易疲劳的人使用。

Vantablack mampu menyerap 99,98% cahaya yang menimpa permukaannya.
Vantablack能吸收照射到其表面99.98%的光线。

Es menyerap gelombang cahaya yang lebih panjang dan berwarna merah, dan memantulkan yang lebih biru dan pendek.
冰吸收長波，偏紅嘅光反射短波嘅藍光.