MENYERAP PANAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吸收热量

在 印度尼西亚 中使用 Menyerap panas 的示例及其翻译为 中文

Air menyerap panas sekitar 25 kali lebih cepat daripada udara.
水的导热能力比空气大25倍左右。

Ketika karbon dioksida di lautan tidak bisa menyerap panas, seperti atmosfer.
当二氧化碳在海洋中时，它不像在大气中那样能吸收热量。

Lautan menyerap panas dalam jumlah besar yang dikeluarkan oleh matahari.
海洋吸收来自太阳的大量热量。

Baterai lithium-ion hari ini tahan lama, tapi hanya bisa menyerap panas begitu banyak.
今天的锂离子电池很耐用，但是它们只能吸收这么多的热量。

Namun, massa air tertentu dapat menyerap panas hampir lima kali lebih banyak dari massa aluminium yang sama.
然而，给定质量的水可以吸收相当量的铝的几乎五倍的热量。

Apakah Neraka eksotermik( mengeluarkan panas) atau endotermik( menyerap panas)?
奖励题:地狱是exothermic(释放热量的)还是endothermic(吸收热量的)?

Ketika karbondioksida di lautan tidak dapat menyerap panas seperti halnya yang dilakukan oleh atmosfer.
当二氧化碳在海洋中时，它不像在大气中那样能吸收热量。

Jika Anda berencana untuk berkendara menjelajah gurun, berikan pelumas mesin sintetik Mobil 1 untuk yang dapat benar-benar menyerap panas.
如果您计划驾车进行沙漠探险，那么为您爱车的发动机添加美孚1号合成机油，可完全适应沙漠的炙热气候。

Pada siang hari, dinding tanah liat tebal menyerap panas, dan langit-langit tinggi dan jendela ventilasi menciptakan aliran udara alami.
白天，厚厚的粘土墙吸收热量，高高的天花板和通风窗创造出自然的空气流动。

Pemanas air surya menggunakan dua fenomena alam untuk operasi mereka: benda hitam menyerap panas, dan kenaikan air panas..
热虹吸式太阳能热水器利用两种自然现象进行操作：黑色物体吸收热量，热水上升。

Tapi volatil di permukaan adalah yang menyerap panas dari matahari, jadi, dalam arti tertentu, komet itu menumpahkan kulit luarnya.".
但表面上的挥发物是吸收太阳热量的挥发物，所以从某种意义上说，彗星正在脱落它的外表皮。

Saat Anda keluar ruangan, Anda mungkin akan merasa lebih kedinginan dari sebelumnya karena udara dingin tersebut menyerap panas dari kulit dan penguapan keringat Anda.
一旦你回到门外，你可能会感觉到最初比你的冷，甚至更冷，因为冷空气从你的皮肤吸收热量，你的汗水蒸发。

Cocok juga dipakai saat liburan di pantai untuk menyerap panas matahari lebih maksimal selain membuat panasnya sendiri tidak terlalu terasa.
適合在海灘度假時使用，比使熱量本身不太明顯更能最佳地吸收太陽的熱量。

Satu set tabung berisi cairan yang akan didinginkan atau dipanaskan, sedangkan set kedua berisi cairan yang akan menyerap panas atau mentransmisikan panas..
一组管子包含液体被冷却或被加热,而第二个集合包含液体,将吸收热或传送它1。

Pelat pendingin yang diperpanjang menyerap panas dan menyebar secara merata untuk menghindari throttling dan menjaga komponen daya chipset di bawah 90 C, sementara dua kipas 12 V berkinerja tinggi memberikan aliran udara yang lebih kuat dan meningkatkan tekanan udara untuk mendinginkan CPU dan GPU dan mendorong udara panas keluar dari chassis.
扩展冷却板吸收热量并均匀散布以避免热量囤积，并将芯片组和供电组件工作温度保持在90°C以下，同时两个高性能12V风扇则提供更强的气流且增加空气压力来冷却CPU和GPU，并将热空气从散热出风口排出。

Setiap pertambangan skala besar akan menghasilkan banyak debu yang akan menyerap panas dari bintang terdekat dan menghasilkan tanda termal yang dapat diidentifikasi.
第三，任何大规模开采活动都会产生大量灰尘，它们会从附近恒星吸收热量，产生可以识别的热迹象。

Menurut Turner, permukaan yang tidak tembus cahaya seperti jalan, trotoar, dan bangunan justru menyerap panas dari matahari di siang hari dan melepaskannya pada malam hari.
特纳说，基本上，不透水的表面-如道路，人行道和建筑物-在白天吸收太阳的热量，并在夜间缓慢释放热量。

Perubahan iklim mengakibatkan kemungkinan terjadinya suhu panas di atas rata-rata yang memicu pemutihan ini meningkat hingga 175 kali. Ketika laut menyerap panas dari atmosfer, pemutihan karang besar-besaran seperti yang merusak Great Barrier Reef- di luar fenomena lainnya akibat kenaikan suhu- akan semakin sering menimpa hamparan terumbu karang dengan tingkat kerusakan lebih parah.
引发这一漂白潮的是高于平均水平的海水温度，而海水温度高于平均水平的可能性因为气候变化而增加了175倍。随着海洋继续从大气中吸收热量，重创大堡礁级别的大规模珊瑚漂白频率可能进步增加，后果也可能更加严重--更不用说其他因温度升高引起的毁灭现象了。

Reboisasi memiliki potensi yang sangat besar sebagai cara yang murah dan alami untuk menyedot karbon dioksida yang menyerap panas dari atmosfer dan memulihkan dunia alami yang rusak.
重新造林具有巨大的潜力，因为它是一种廉价且自然的方法，可以将吸收热量的二氧化碳从大气中吸出并恢复退化的自然世界.

Rasanya seperti sesuatu yang mengelilinginya, sangat lembut, sangat berhati-hati, tetapi juga sangat dingin, perlahan-lahan menyerap panas tubuhnya, juga membawakan perasaan nyaman khusus dan menyebabkan dia hanya ingin jatuh tertidur seperti ini dengan nyaman.
似乎，有什么东西包围着他，很温柔，很小心，却冷冷如冰，缓缓地吮吸着他身体里的热量，同时带着一种异样的舒适感觉，让人忍不住地想就这样舒服地睡去。

Karena rudal tersebut akan terbang dengan kecepatan tinggi seperti itu, material dengan titik leleh tinggi dibutuhkan agar bisa menyerap panas yang akan dikumpulkan dalam jangka waktu yang panjang, sehingga bisa mencegah disintegrasi misil.
由于导弹将以这样高的速度飞行，因此需要熔点很高的材料，使它们能吸收在较长时间里聚集的热量，防止导弹解体。

Karbon dioksida dari cairan ke gas, banyak penyerapan panas, suhunya sangat rendah( bisa mencapai- 80), untuk menghindari radang dingin.
二氧化碳由液態變為氣態時，大量吸熱，溫度極低(可達到-80℃)，要避免凍傷。

Para ilmuwan melaporkan jenis baru kayu transparan yang tidak hanya mentransmisikan cahaya, tetapi juga menyerap dan melepaskan panas, berpotensi menghemat biaya energi.
新型木材不仅可以传输光线，还可以吸收和释放热量，可以节省能源成本。

Lautan di planet ini menyerap 93% dari panas ekstra yang terperangkap oleh gas rumah kaca di atmosfer Bumi.
这个星球的海洋吸收了地球大气中温室气体吸收的93%的额外热量。

Kerusakan sulfur hexafluoride adalah karena kemampuan yang kuat dari gas SF6 untuk menyerap radiasi inframerah( menyerap banyak panas permukaan dan panas radiasi rendah).
六氟化硫的危害是由于SF6气体吸收红外线的辐射能力强(吸收大量地表热及低空辐射热)。

Desain dan konstruksi kota modern cenderung memperburuk masalah ini: beton menyerap dan menahan panas, kurangnya vegetasi mengurangi evapotranspirasi, bangunan tinggi menghalangi angin, dan aktivitas manusia menghasilkan panas buangan.
现代城市的设计和建设往往使这些问题恶化：混凝土吸收和保持热量，缺乏植被减少蒸散，高层建筑阻塞风，人类活动产生废热。

Namun, agar lebih jelas, teknik analog iklim ini menyederhanakan banyak hal- misalnya, para peneliti mengabaikan faktor-faktor rumit seperti efek pulau panas perkotaan, di mana kota-kota menyerap lebih banyak panas daripada daerah pedesaan di sekitarnya.
但需要明确的是，这种气候模拟技术可以简化事物-例如，研究人员忽略了城市热岛效应等复杂因素，其中城市吸收的热量多于周围的农村地区。

Pemanasan Arktik yang diperkuat terutama disebabkan oleh mencairnya es dan salju secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, yang memperlihatkan permukaan laut dan daratan yang lebih gelap yang menyerap lebih banyak panas matahari.
放大的北极变暖主要是由于近几十年来冰雪的剧烈融化，暴露出较深的海洋和陆地表面，吸收了更多的太阳热量。

Selain itu juga meningkatkan asupan air pada internal sistem untuk melakukan penyerapan panas yang lebih besar, dan menggabungkan serat karbon TIM( thermal interface material) yang ditingkatkan yang mentransfer panas dari prosesor ke penyebar termal dengan efisiensi 3,5 kali lebih besar, sehingga meningkatkan konduktivitas termal.
三星还增加了系统的内部进水量，以吸收更多热量，并且采用了增强型碳纤维TIM（热界面材料），将热量从处理器传递到散热片，使效率提高了3.5倍，从而也提升了其导热性能。